अंग्रेजी में वर्ड प्ले की परिभाषा और उदाहरण

शब्द का खेल मौखिक बुद्धि है: का हेरफेर भाषा: हिन्दी (विशेष रूप से, की आवाज़ और अर्थ शब्दों) मनोरंजन के इरादे से। के रूप में भी जाना जाता है logology तथा मौखिक नाटक.

अधिकांश छोटे बच्चे शब्द खेलने में बहुत आनंद लेते हैं, जो कि टी। ग्रिंगर और के। Goouch एक "विध्वंसक गतिविधि के रूप में चिह्नित करता है।.. जिसके माध्यम से बच्चे यथास्थिति को उलटने और सीमाओं का पता लगाने के लिए अपने स्वयं के शब्दों के भावनात्मक आवेश और शक्ति का अनुभव करते हैं ("युवा बच्चे और चंचल भाषा" में बच्चों को पढ़ाना, 1999)

• यमक अलंकार
  "आपका तर्क ध्वनि है, ध्वनि के अलावा कुछ नहीं।" - संज्ञा के रूप में "ध्वनि" के दोहरे अर्थ पर खेलना, जो कुछ श्रव्य को दर्शाता है और विशेषण के अर्थ के रूप में "तार्किक" या "सुविचारित" है।
  (बेंजामिन फ्रैंकलिन)
• दोहरा मतलब
  "मैं स्नो व्हाइट हुआ करता था, लेकिन मैं बह गया।" - "बहाव" पर गति की एक क्रिया के साथ-साथ एक स्नोबैंक को दर्शाती एक संज्ञा के साथ खेलना।
  (मॅई वेस्ट)
• Malaphor
  "सीनेटर मैक्केन सुझाव देते हैं कि किसी भी तरह, आप जानते हैं, मैं कानों के पीछे हरा हूं।" - दो रूपकों का मिश्रण
  instagram viewer
  : "कान के पीछे गीला" और "हरा," दोनों अनुभवहीनता का संकेत देते हैं।
  (सीनेटर बराक ओबामा, अक्टूबर 2008)
• Malapropism
  "क्यों नहीं? एक-दूसरे के खिलाफ कप्तान खेलें, रैंकों में थोड़ा पेचिश पैदा करें। "- कॉमिक प्रभाव के समान-" असंतोष "के बजाय" पेचिश "का उपयोग करना।
  (क्रिस्टोफर मोल्टिसंती में दा सोपरानोस)
• शब्दालंकार तथा मजाक
  "फांसी एक आदमी के लिए बहुत अच्छी है जो बनाता है मजाक; उसे खींचा और उद्धृत किया जाना चाहिए। "-" उद्धृत "की समानता पर" खींचा गया "जैसा कि" खींचा और तिमाही में। "
  (फ्रेड एलन)
• "मेरे असली दोस्तों के लिए शैम्पेन और मेरे बेशर्म दोस्तों के लिए असली दर्द।"
  (टॉम वेट्स को श्रेय दिया गया)
• “एक बार जब आप मर जाते हैं तो आप मर चुके होते हैं। वह अंतिम दिन का विचार है। उन सभी को उनकी कब्र से बाहर निकाल दिया। आगे आओ, लाजर! और वह पांचवें स्थान पर आ गया और नौकरी खो दी। ”
  (जेम्स जॉयस, Ulysses, 1922)
• “मुझे डर का एक पाप है, कि जब मैं काता है
  मेरा आखिरी धागा, मैं किनारे पर नष्ट हो जाएगा;
  लेकिन अपने आप को कसम खाओ, कि मेरी मौत पर बेटा
  जैसा वह अब चमकता है, वैसा ही चमकता है;
  और किया जा रहा है, तू ही है किया हुआ;
  मुझे कोई डर नहीं है। ”
  (जॉन डोने, "ए हैमेन टू गॉड द फादर")
• Sniglet
  pupkusएक कुत्ते के नाक पर दबाव डालने के बाद एक खिड़की पर छोड़ दिया गया नम अवशेष। - एक बना हुआ शब्द है जो की तरह "पिल्ला चुंबन," इस से मौजूद है के लिए कोई वास्तविक शब्द के बाद से लगता है।
• Syllepsis
  "जब मैं फ्रेड को संबोधित करता हूं तो मुझे कभी भी अपनी आवाज या मेरी आशाओं को नहीं उठाना पड़ता है।" - भाषण का एक आंकड़ा जिसमें ए एकल शब्द दो अन्य लोगों के लिए दो अलग-अलग इंद्रियों में लागू किया जाता है (यहां, एक की आवाज उठाकर और एक को उठाकर आशाएँ)।
  (ई.बी. व्हाइट, "डॉग ट्रेनिंग")
• जटिल उच्चारण वाला कथन
  '' चेस्टर च्यूनीज़, चेडर चीज़ को च्वी चाइव्स के साथ चुनता है। वह उन्हें चबाता है और वह उन्हें चुनता है। वह उन्हें चुनता है और वह उन्हें चबाता है ।।.. उन चेस्टनट, चेडर चीज़ और चीयर इन चीयर, आकर्षक चंक्स। "-" च "ध्वनि की पुनरावृत्ति।
  (बारिश में गाना, 1952)

"चुटकुले और मजाकिया टिप्पणी (सजा और सहित) अलंकारिक भाषा) के स्पष्ट उदाहरण हैं शब्द-प्ले जिसमें हम में से अधिकांश नियमित रूप से संलग्न हैं। लेकिन सभी भाषा के उपयोग के एक बड़े हिस्से को नाटक के रूप में मानना ​​भी संभव है। अधिकांश समय भाषण तथा लिख रहे हैं मुख्य रूप से सूचना के साधन से संबंधित नहीं हैं, लेकिन सामाजिक के साथ इंटरगतिविधि में ही सन्निहित है। वास्तव में, एक संकीर्ण रूप से, विशुद्ध रूप से सूचनात्मक अर्थ में अधिकांश भाषा का उपयोग कोई उपयोग नहीं है। इसके अलावा, हम सभी नियमित रूप से अधिक या कम पीढ़ी की चंचल भाषा के बैराज से अवगत होते हैं, अक्सर कोई कम चंचल चित्र और संगीत नहीं होता है। इसलिए विज्ञापन और पॉप गानों से लेकर अखबारों, पैनल गेम, क्विज़, कॉमेडी शो, क्रॉसवर्ड, स्क्रैबल और भित्तिचित्र तक सब कुछ का बारहमासी आकर्षण (और व्याकुलता)। "
(रोब पोप, द इंग्लिश स्टडीज़ बुक: एन इंट्रोडक्शन टू लैंग्वेज, लिटरेचर तथा संस्कृति, 2 एड। रूटलेज, 2002)

"हम मानते हैं कि सबूत आधार का उपयोग करने का समर्थन करता है शब्द का खेल कक्षा में। हमारा विश्वास शब्द खेलने के बारे में इन चार शोध-आधारित बयानों से संबंधित है:

- वर्ड प्ले प्रेरित और शब्द-समृद्ध कक्षा का एक महत्वपूर्ण घटक है।
- शब्द प्ले छात्रों को शब्दों, शब्द भागों और संदर्भ पर रूपक को प्रतिबिंबित करने के लिए कहता है।
- वर्ड प्ले में छात्रों को सक्रिय शिक्षार्थी होने की आवश्यकता होती है और अर्थ के सामाजिक निर्माण के लिए संभावनाओं को भुनाना होता है।
- वर्ड प्ले शब्द के अर्थ और संबंधितता को विकसित करता है क्योंकि यह छात्रों को शब्दों के अभ्यास और पूर्वाभ्यास में संलग्न करता है। "

(केमिली एल। जेड ब्लाचोविक और पीटर फिशर, "फंडामेंटल में 'फन' रखते हुए: वर्ड प्ले के माध्यम से कक्षा में शब्द जागरूकता और आकस्मिक शब्द सीखने को प्रोत्साहित करना।" शब्दावली निर्देश: अभ्यास करने के लिए अनुसंधान, ईडी। जेम्स एफ द्वारा। बाउमन और एडवर्ड जे। Kameenui। गिलफोर्ड, 2004)

"वर्डप्ले एक गेम था जो अलिज़बेटन ने गंभीरता से खेला था। शेक्सपियर के पहले दर्शकों को एक रईस मिला होगा उत्कर्ष के निष्कर्ष में मार्क एंटनीसीज़र पर विलाप:

हे विश्व! तू ने इस को फॉरेस्ट बर्बाद कर दिया हिरन
और यह वास्तव में, हे विश्व, हिरन तुझ से,

बस के रूप में वे बयाना दंडित किया होगा हेमलेट के फटकार Gertrude:

क्या आप इस पर्व पर पर्वतारोहण कर सकते हैं,
और इस पर बैटन मूर?

अलिज़बेटन के सोचने के तरीकों के लिए, इन शानदार उपकरणों के लिए बहुत सारे अधिकार थे। यह पवित्रशास्त्र में पाया जाना था (तू तों पेट्रस।. .) और की पूरी लाइन में rhetoricians, अरस्तू और क्विंटिलियन से, नव-शास्त्रीय पाठ्यपुस्तकों के माध्यम से जो शेक्सपियर ने पठन को पढ़ा स्कूल में, पुत्थेनम जैसे अंग्रेजी लेखकों को, जिन्हें उन्होंने बाद में अपने फायदे के लिए पढ़ा कवि। "
(म। म। Mahood, शेक्सपियर का वर्डप्ले. रूटलेज, 1968)

"कुछ साल पहले मैं पायनियर इन, लाहौर, के कायरतापूर्ण पुराने विंग में अपने कमरे में एक पस्त डेस्क पर बैठा था, मौई, जब मैंने डेस्क के नरम लकड़ी के निचले हिस्से में बॉलपॉइंट पेन से खरोंचने के बाद निम्नलिखित खोज की दराज।

Saxaphone
Saxiphone
सैक्सोफोन
Saxyphone
Saxephone
Saxafone

जाहिर है, कुछ अज्ञात यात्री - नशे में, पत्थरबाजी, या बस वर्तनी-जांच से वंचित - जब वह या वह डॉ। सैक्स के अद्भुत उपकरण में सुर्खियों में दौड़ते हुए एक पोस्टकार्ड या पत्र को कलम कर रहा था। मुझे नहीं पता कि समस्या का समाधान कैसे किया गया था, लेकिन भ्रमित प्रयास ने मुझे एक छोटी कविता के रूप में मारा, हमारी चुनौतियों का एक लिखित भाषा."
(टॉम रॉबिंस, "हमें सड़क से एक स्मारिका भेजें।" वाइल्ड डक फ्लाइंग बैकवर्ड, बंटम, 2005)

वैकल्पिक वर्तनी: वर्डप्ले, वर्ड-प्ले