पिनयिन एक रोमनकरण प्रणाली है जिसका उपयोग मैंडरिन सीखने के लिए किया जाता है। यह पश्चिमी (रोमन) का उपयोग करके मंदारिन की ध्वनियों को प्रसारित करता है वर्णमाला. स्कूल के बच्चों को पढ़ने के लिए पढ़ाने के लिए मुख्यभूमि चीन में पिनयिन का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है और इसका उपयोग व्यापक रूप से पश्चिमी लोगों के लिए डिज़ाइन की गई शिक्षण सामग्री में भी किया जाता है जो मैंडरिन सीखने की इच्छा रखते हैं।
पिनयिन को मुख्यभूमि चीन में 1950 में विकसित किया गया था और अब यह चीन, सिंगापुर, यूएस लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस और अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन की आधिकारिक रोमनकरण प्रणाली है। पुस्तकालय मानकों चीनी भाषा सामग्री का पता लगाने के लिए आसान बनाने के द्वारा दस्तावेजों के लिए आसान पहुँच के लिए अनुमति देते हैं। एक विश्वव्यापी मानक भी विभिन्न देशों में संस्थानों के बीच डेटा के आदान-प्रदान की सुविधा प्रदान करता है।
पाइनिन मंदारिन सीखने की कोशिश करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आरामदायक आधार प्रदान करता है: यह परिचित दिखता है। हालांकि सावधान रहें! पिनयिन की व्यक्तिगत ध्वनियाँ हमेशा अंग्रेजी के समान नहीं होती हैं। उदाहरण के लिए, 'सी' पिनयिन में 'बिट्स' में 'ts' की तरह उच्चारण किया जाता है।
मंदारिन में टोन महत्वपूर्ण हैं क्योंकि एक ही ध्वनि के साथ कई शब्द हैं। पिनयिन चाहिए शब्दों के अर्थ को स्पष्ट करने के लिए टोन चिह्नों के साथ लिखा जाए। दुर्भाग्य से, जब पिनयिन का उपयोग सार्वजनिक स्थानों पर किया जाता है (जैसे सड़क के संकेतों या स्टोर डिस्प्ले पर) तो इसमें आमतौर पर टोन के निशान शामिल नहीं होते हैं।
अपनी कमियों के बावजूद, मंदारिन भाषा के लिए रोमनकरण की एकल प्रणाली रखना सबसे अच्छा है। पिनयिन के आधिकारिक गोद लेने से पहले, अलग-अलग रोमनकरण प्रणालियों ने चीनी शब्दों के उच्चारण के बारे में भ्रम पैदा किया।