आप अपना वजन कम कर चुके हैं और हर किसी को बताने के लिए उत्साहित हैं... फ्रेंच में। आप क्या करते हैं? क्रिया का प्रयोग करें maigrir, जिसका अर्थ है "वजन कम करना" या "पतला हो जाना।" चाल है कि आपको संयुग्म करने की आवश्यकता हैmaigrir "खोया हुआ वजन" कहने के लिए या "वजन कम कर रहा हूँ।" एक त्वरित फ्रेंच सबक आपको दिखाएगा कि यह कैसे किया जाता है।
फ्रेंच वर्ब की रचनाएँ Maigrir
फ्रांसीसी क्रियाएं थोड़ी मुश्किल हैं क्योंकि अंग्रेजी में याद करने के लिए अधिक शब्द हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि क्रिया के साथ समाप्त होता है प्रत्येक विषय सर्वनाम साथ ही प्रत्येक काल। हालांकि, वे आपके द्वारा सीखे गए प्रत्येक नए संयुग्मन के साथ आसान हो जाते हैं।
Maigrir एक है नियमित -ir क्रिया और यह अपेक्षाकृत सामान्य क्रिया संयुग्मन पद्धति का अनुसरण करता है। यदि आपने शब्दों के साथ काम किया है finir (खत्म करने के लिए), choisir (चुनना), या कई अन्य क्रियाएं जो समाप्त होती हैं -ir, तो यह परिचित दिखना चाहिए।
नीचे दी गई तालिकाओं का उपयोग करके, अपने वाक्य के विषय सर्वनाम को उचित काल के साथ जोड़िए। उदाहरण के लिए, "मैं अपना वजन कम कर रहा हूं" वर्तमान काल के पहले व्यक्ति में है
जे मैग्रीस, जबकि भविष्य "हम अपना वजन कम कर लेंगे" है nous maigrirons इन संयुग्मों को थोड़ा आसान बनाने के लिए आप उदाहरण वाक्य का उपयोग कर सकते हैं।वर्तमान संकेत
| Je | maigris | जेई मैग्रीस | मैं परहेज़ कर रहा हूं। |
| Tu | maigris | तोई, तु मइग्रिस औसी? | तुम भी एक आहार पर हो? |
| इल / एली / पर | maigrit | सा बरबे ले मैग्रिट। | उनकी दाढ़ी उन्हें पतला दिखता है। |
| बुद्धि | maigrissons | नौ Maigrissons कलाकारों की टुकड़ी। C'est plus facile कमे ça। | हम साथ में डाइटिंग कर रहे हैं। यह उस तरह से आसान है। |
| vous | maigrissez | Vous maigrissez un peu chaque पत्रिकाएँ। | आप हर दिन पतले हो रहे हैं। |
| ILS / Elles | maigrissent | मेस इकोनॉमीज मैग्रीसेंट ए व्यू डी 'œइल। | मेरी बचत मिनट से गायब हो रही है। |
यौगिक अतीत सूचक
गायब हो चुकी रचना एक भूत काल है जिसे सरल अतीत या वर्तमान परिपूर्ण के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। क्रिया के लिए maigrir, यह के साथ बनता है सहायक क्रिया avoir और यह भूतकालिक कृदन्त विशेषणmaigri।
| जे' | ai मैगरी | Je n'ai pas maigri बीकूप। | मैंने ज्यादा वजन नहीं घटाया। |
| Tu | मैग्री के रूप में | Tu as maigri trop vite। Ce n'est pas bon। | आपने बहुत तेजी से वजन कम किया। यह अच्छा नहीं है। |
| इल / एली / पर | एक मैग्री | एलेक बीप मैग्री डु विज़ेज। | उसका चेहरा काफी पतला हो गया। |
| बुद्धि | एवन मैग्री | नूस एवन्स मैग्री 3 किग्रा उपसर्ग ला सेमीन डेर्नेयर। | हमने पिछले हफ्ते से 3 किग्रा वजन कम किया है। |
| vous | avez maigri | Vous n'avez rien maigri। | आपका कोई वजन कम नहीं हुआ। |
| ILS / Elles | ont maigri | Les gens qui ont maigri grâce à ma méthode sont en très bonne santé। | मेरे तरीके के लिए वजन कम करने वाले लोग बहुत स्वस्थ हैं। |
इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल एक भूत काल का दूसरा रूप है, लेकिन इसका उपयोग अतीत में चल रहे या दोहराया कार्यों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। ल imparfait क्रिया का maigrir अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "धीमा हो रहा था" या "नीचे की ओर पतला होता था," हालांकि इसे कभी-कभी सरल "खो वजन" या "पतला नीचे," संदर्भ के आधार पर भी अनुवाद किया जा सकता है।
| Je | maigrissais | Je maigrissais d'une façon पूछताछ | मैं चिंताजनक तरीके से वजन कम कर रहा था। |
| Tu | maigrissais | सी तू मइगरिसैस, जे नी ते परलेरिस प्लस। | यदि आप अपना वजन कम कर लेते हैं, तो मैं आपसे बात नहीं करूंगा। |
| इल / एली / पर | maigrissait | Et si पर maigrissait sans faire de régimes? | और अगर हम बिना डाइटिंग के वजन कम करने लगे तो? |
| बुद्धि | maigrissions | Nous maigrissions में être moins डालना, nous effacer प्रोग्रेसिव डालना। Mais एक appris एक s'aimer उपसर्ग पर। | हम अपना वजन कम कर रहे थे, इसलिए हम में से कम है, उत्तरोत्तर खुद को मिटाने के लिए। लेकिन हमने तब से खुद से प्यार करना सीख लिया है। |
| vous | maigrissiez | Vous maigrissiez devant nos yeux। | आप हमारी आंखों के सामने नीचे की ओर फिसल रहे थे। |
| ILS / Elles | maigrissaient | Nous étions si tristes qu'elles maigrissaient। | हम इतने दुखी थे कि वे डाइटिंग कर रहे थे। |
सिंपल फ्यूचर इंडीकेटिव
अंग्रेजी में भविष्य के बारे में बात करने के लिए, ज्यादातर मामलों में हम बस "क्रिया" जोड़ते हैं। हालांकि, फ्रेंच में भविष्य काल के अलग-अलग छोरों को जोड़कर बनाया जाता है क्रिया के साधारण.
| Je | maigrirai | जेई नी मगरीई प्लस जैमिस। | फिर कभी डाइट पर नहीं निकलूंगा। |
| Tu | maigriras | जेस्पेरे क्यू तू ने मइग्रीस पस। | मुझे आशा है कि आप अपना वजन कम नहीं करेंगे। |
| इल / एली / पर | maigrira | एले मग्रीरा क्वांड एल्ले वौद्र। | जब वह चाहेगी तो उसका वजन कम हो जाएगा। |
| बुद्धि | maigrirons | नौ Maigrirons seulement si c'est nécessaire pour notre santé। | हम केवल एक आहार पर प्राप्त करेंगे यदि यह हमारे स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है। |
| vous | maigrirez | Vous maigrirez et vous reprendrez tout। | आप आहार लेंगे और आप इसे वापस हासिल करेंगे। |
| ILS / Elles | maigriront | पोस वाउट सॉतेनिर, आईल्स मैग्रीरंट एवेक वूस। | आपका समर्थन करने के लिए, वे आपके साथ एक आहार पर मिलेंगे। |
निकट भविष्य का सूचक
भविष्य काल का एक अन्य रूप निकट भविष्य है, भविष्य का दर्द, जो अंग्रेजी के बराबर है "क्रिया + पर जा रहा है।" फ्रेंच में, निकट भविष्य का निर्माण क्रिया के वर्तमान तनाव के साथ होता है aller (जाना) + इनफिनिटिव (maigrir)।
| Je | वैस मैग्रीर | जे नं पस पस कतार जे वैस मगहर। जेई सुइस परफेते कमेका। | मुझे नहीं लगता कि मैं अपना वजन कम करने जा रहा हूं। मैं जैसे हूं, वैसे ही परफेक्ट हूं। |
| Tu | वास मगरीर | पूरकुई वस-तु मगिर? फेमिस डे l'exercice को लागू करें। | आप आहार पर क्यों जा रहे हैं? बस व्यायाम करें। |
| इल / एली / पर | va maigrir | एले ने वा पस मगीर एले s'aime प्रत्यय। | वह डाइट पर नहीं जा रही है। वह खुद को काफी पसंद करती है। |
| बुद्धि | ऑलिंस मैग्रीर | Nous allons maigrir avec la diète keto। | हम कीटो आहार के साथ अपना वजन कम करने जा रहे हैं। |
| vous | एलीज मगिरिर | Vous allez maigrir à des desèèles dans les पत्रिकाओं? | आप पत्रिकाओं में मॉडल के कारण वजन कम करने जा रहे हैं? |
| ILS / Elles | vont maigrir | एल्स वॉन Maigrir? मैस पिकोइयो? Leurs वाहिनी अभ्यस्त parfaits! | वे वजन कम करने जा रहे हैं? लेकिन क्यों? उनके शरीर परिपूर्ण हैं! |
सशर्त
सशर्त फ्रेंच में मूड अंग्रेजी के बराबर है "होगा + क्रिया।" ध्यान दें कि यह अंत में शिशु को जोड़ता है, अपूर्ण संकेत के समान है।
| Je | maigrirais | Je ne maigrirais jamais, car toute ma famille est comme ça। | मैं कभी अपना वजन कम नहीं कर सका; मेरा पूरा परिवार इस तरह से है। |
| Tu | maigrirais | सी तू मंगाई मियाँ, तू मगरीयिस। | यदि आपने कम खाया, तो आपका वजन कम होगा। |
| इल / एली / पर | maigrirait | Et si पर arrêtait le lait? मैग्रीग्रेट पर। औ पस। | और अगर हमने दूध छोड़ दिया? हम अपना वजन कम करना शुरू कर देंगे। या नहीं। |
| बुद्धि | maigririons | नौ मगिरिअन्स जब्ती सी ले मादेकिन लॉर्डोनिट। | हम एक आहार पर तभी प्राप्त करेंगे जब डॉक्टर इसे निर्धारित करेगा। |
| vous | maigririez | सी vous étiez प्लस सामग्री, vous maigririez प्लस सरलीकरण। | यदि आप अधिक सामग्री थे, तो आप अधिक आसानी से अपना वजन कम कर लेंगे। |
| ILS / Elles | maigriraient | S'ils les aimaient inconditionellement, elles ne maigriraient pas। | यदि वे उन्हें बिना शर्त प्यार करते थे, तो वे आहार पर नहीं होते थे। |
वर्तमान उपशामक
वश में करने वाला की मनोदशा maigrir, जो अभिव्यक्ति के बाद आता है कतार + व्यक्ति, वर्तमान सूचक और अतीत की अपूर्णता को बहुत पसंद करता है।
| क्यू जेई | maigrisse | तू वेक्स क्यू जेई मैरिग्रेज? बेन नॉन, मर्सी। | आप चाहते हैं कि मैं अपना वजन कम करूं? खैर, नहीं, धन्यवाद। |
| क्यू तू | maigrisses | इल faut que tu ne maigrisses plus | यह महत्वपूर्ण है कि आप वजन कम करना बंद कर दें। |
| Qu'il / एली पर / | maigrisse | Je ne veux pas qu'elle maigrisse plus | मैं नहीं चाहता कि उसका कोई और वजन कम हो। |
| क्यू nous | maigrissions | इल इस्ट नेचुरल क्वीन नेस माइग्रिशन avec cet nourriture। | यह स्वाभाविक है कि हम इस भोजन पर अपना वजन कम करेंगे। |
| क्यू वूस | maigrissiez | इल एइमे मिउक्स क्यू वौस न मग्रीसिएज़ पस। | वह पसंद करता है कि आप अपना वजन कम न करें। |
| Qu'ils / Elles | maigrissent | जे वैस एम्पाउचर क्विल्स मैग्रीसेंट। | मैं उन्हें आहार पर जाने से रोकने जा रहा हूं। |
अनिवार्य
जरूरी मूड इसका उपयोग मांगों, अनुरोधों, प्रत्यक्ष उद्गार, या आज्ञा देने के लिए, सकारात्मक और नकारात्मक दोनों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। उनके पास एक ही क्रिया रूप है, लेकिन नकारात्मक आदेशों में शामिल हैं ने... पस, ने... प्लस, या ने... जैमिस क्रिया के आसपास।
सकारात्मक आज्ञा
| Tu | maigris! | मैग्रीस एन मैजेंट बीएन! | वजन कम करें लेकिन स्वस्थ भी खाएं! |
| बुद्धि | maigrissons! | L'été s'approche, maigrissons! | गर्मियां आ रही हैं, चलो अपना वजन कम करें! |
| vous | maigrissez! | वोटरे संटे इस्ट डेंजर। Maigrissez! | आपकी सेहत खतरे में है। वजन कम करना! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tu | न मगरीस पस! | नी मैग्रीस प्लस! | वजन कम करना बंद करो! |
| बुद्धि | न मृगसिंस पस! | न मइग्रिसन प्लस जमीस! | चलो फिर कभी डाइट पर न हों! |
| vous | न मृगसेसे पस! | न मृगसेसे पस तूस से! | अकेले वजन कम करने की कोशिश मत करो! |
वर्तमान पक्षधर / गेरुंड
वर्तमान कालिक विशेषण का maigrir है maigrissant और जैसे कि इसका उपयोग विशेषण, संज्ञा या गेरुंड के रूप में किया जा सकता है (आमतौर पर पूर्वसर्ग से पहले en). जब आप एक साथ क्रियाओं के बारे में बात करना चाहते हों तो विशेष रूप से गेरुन्ड्स का उपयोग करें।
| वर्तमान पार्टिकुपर / मैग्रीर का गेरुंड | maigrissant | एन मैग्रीसेंट, इल ए पेरुडु बीकूप डी डेस चेवक्स। | वजन कम करते समय, उसने अपने बालों को बहुत खो दिया। |