स्पैनिश Verb Traer का उपयोग करना

हालांकि बहुत आम स्पेनिश क्रिया है Traer अंग्रेजी क्रिया का अनुवाद करने के लिए "सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता है", इसका उपयोग कई अन्य स्थितियों में भी किया जाता है।

याद रखो

यहाँ कुछ उदाहरण हैं Traer अर्थ "लाओ":

• एल कार्टरो मुझे trajo एल आईपैड। (पत्र वाहक लाया मुझे आईपैड।)
• होय ते traemos la últimas noticias de la guerra। (आज हम हैं लाओआप के बारे में ताजा खबर आईएनजी युद्ध.)
• कैदा सेमाना पाब्लो मे Trae flores। (पाब्लो लाता है मुझे हर हफ्ते फूल)।
• Tráigaमुझे संयुक्त राष्ट्र के पाप लिसे। (लाओ मुझे बिना दूध की कॉफी।)

अक्सर, Traer "लाने" के समान अर्थ रखता है, लेकिन इसे दूसरे तरीके से अनुवादित किया जाता है:

• पोर एसे मोटिवो ते traigo अल्गुनोस कोन्सेजोस। (यही कारण है कि मैं कर रहा हूँ दे रही है आप कुछ सलाह देते हैं।)
• एस्टा cámara नहीं Trae Chamak। (यह कैमरा नहीं है है Chamak।)
• एल कामगार Trae लॉस मेपस मेस एक्विज़ादोस डी अर्जेंटीना। (किताब है अर्जेंटीना के सबसे वर्तमान नक्शे।)
instagram viewer
• मुझे अनुमान करो Trae felicidad en el más profundo sentido। (इस बनाता है मुझे गहरे अर्थों में खुशी हुई।)
• ला मेडिटासियन डायरिया ते traerá पाज़ वाई क्लीयरडीड। (दैनिक ध्यान दे देंगे आप शांति और स्पष्टता।)
• ऊना तर्दे ललुविओसा नोस traería रिकारडोस डी इन्फैनिया। (दोपहर की बारिश था हमें हमारे बचपन के बारे में याद दिलाते हुए।)

जैसा कि कभी-कभी शब्द "लाता है," Traer इसका मतलब यह भी हो सकता है "कठिनाइयों का हवाला देते हुए, विशेष रूप से":

• बेबर en मुझे exceso Trae अधिक समस्याएँ। (बहुत अधिक पीना का कारण बनता है मुझे कई समस्याएं हैं।)
• एल अस्मा Trae विभिन्नता पैरा श्वसन। (अस्थमा से सांस लेने में कठिनाई होती है।)
• टोडो ईएसए सिटासियोन मुझे वह पीछे हट गया una enfermedad जठरांत्र। (यह पूरी स्थिति दिया गया है मुझे एक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल बीमारी है।)

जब के साथ प्रयोग किया जाता है कपड़ों के लेख और इसी तरह के व्यक्तिगत प्रभाव, Traer "पहनने के लिए" का मतलब हो सकता है:

• ¿पोर क्वे मिकी माउस नं Trae camisa? (मिकी माउस क्यों नहीं पहन लेना एक कमीज?)
• एक वेस traigo lentes tipo motociclista। (कभी कभी मैं पहन लेना मोटरसाइकिल के चश्मे।)
• नहीं मुझे गुस्ताख Traer लॉस ज़ापाटोस पाप कैल्सेटिन। (मुझे पसंद नहीं है पहने बिना मोजे के जूते।)

अंत में, रिफ्लेक्टिव फॉर्म में, traerse कभी-कभी यह सूचित करता है कि क्रिया के विषय के साथ क्या हो रहा है:

• ¿Qué se trae तू अकालिया? (क्या'चल रहा है अपने परिवार के साथ? क्या'रों तुम्हारा परिवार तक?)
• मी प्यारे क्यू नेटफ्लिक्स नो फंकियोना। ¿Qué se traerá? (यह मुझे प्रतीत होता है कि नेटफ्लिक्स काम नहीं कर रहा है। क्या हो सकता है?)

Traer कई वाक्यांशों में प्रयोग किया जाता है और मुहावरों. यहाँ कुछ सबसे आम हैं:

• traérsela floja (उदासीन होने के लिए) - मुझे ला ट्रे ने एक टोडोस एक्वलोस क्यू मुझे ब्लोकेन दिया। (मैं उन सभी के बारे में कम परवाह नहीं कर सकता जो मुझे ब्लॉक करते हैं।)
• एक कॉलैसियन का निशान (एक विषय को लाने के लिए) - एस्टे कैसो ट्रेजो एक कोलासियोन ला इंपोर्टेंसिया डे वेरिफ़ेर लॉस लॉस एवियोनेस एंटी सी डे एबर्डडोस। (मामला बोर्ड में आने से पहले विमानों के परीक्षण के महत्व को सामने लाया।)
• एक ला लूजर का निशान (प्रकाश को प्रकट करने या लाने के लिए) - एल कैसो ट्राजो ए ला लूज अन प्रॉब्लम क्वीन टिएन प्रोफंडस राईस एन एन पोलिटिका मेक्सिकाना। (मामला मैक्सिकन राजनीति में गहरी जड़ें रखने वाली समस्या के प्रकाश में लाया गया।)
• ट्रेल अल कैसो (सहन करने या ध्यान में रखने के लिए) - ट्राइगामोस अल कैसो लास पलब्रैस डी नुएस्ट्रोस पैड्रेस। (आइए अपने माता-पिता के शब्दों को ध्यान में रखें।)
• traer de cabeza (लाक्षणिक रूप से सिरदर्द का कारण) - एस्टा टैबलेटा एट्रैक्टिवा, पेरो वा ए ट्रैयर डी कैबेजा ए ला होरा डे रिपारार्लो। (यह टैबलेट आकर्षक है, लेकिन जब इसे मरम्मत करने की आवश्यकता होगी तो यह सिरदर्द का कारण बनेगा।)
• ट्रेस लोको (पागल करने के लिए) - ¡एस्टा कॉम्पुटादोरा मी ट्राई लोको! (यह कंप्यूटर मुझे पागल कर रहा है!)
• ट्रेस prisa (जल्दी में होने की) - एहसान, ट्रेटा डे लेलेगर लो मसे रपीडो क्विड प्यूडस। ट्रेगो प्रिसा। (कृपया, जितनी जल्दी हो सके आने का प्रयास करें। मैं जल्दी में हूँ।)

सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली क्रियाओं में से लगभग सभी की तरह, Traer है अनियमित रूप से संयुग्मित. कई मामलों में, ए जी या जे अंत में प्रयोग किया जाता है।

सबसे आम अनियमित रूपों में से कुछ हैं:

• "मैं लाता हूँ" है traigo.
• वर्तमान पार्टिकलर या गेरुंड है trayendo.
• पिछला पार्टिकलर है traído.
• वर्तमान अधीन पैटर्न का अनुसरण करता है traigas, traiga, traiga, आदि।
• भूत-काल पैटर्न का अनुसरण करता है traje, trajiste, trajo, आदि।
• अनिवार्य रूपों में शामिल हैं ट्रेगा usted तथा आघात ustedes.