में अंग्रेज़ी का व्याकरण, ए "यह" -cleft एक निर्माण जिसमें एक एकल है धारा दो वर्गों में विभाजित किया गया है, प्रत्येक अपने स्वयं के साथ क्रिया. जिसे a भी कहा जाता है फांक वाक्य.
एक यह-सुनाहट की शुरुआत नॉनफ्रेंशियल से होती है यह ("फांक।" सर्वनाम"), जो आम तौर पर एक द्वारा पीछा किया जाता है योजक (अर्थात, क्रिया का एक रूप होना), ए संज्ञा वाक्यांश, और ए संबंधवाचक खंड.
और देखें:
- अग्रिम यह तथा डमी यह
- टूटा फूटा वाक्य)
- विलंबित विषय
- ज़ोर
उदाहरण और अवलोकन
- "उसके माता-पिता कभी भी मॉन्ट्रियल में उससे मिलने नहीं गए। ये था उसकी माँ जो हमेशा बहाने बनाकर आती थी। "
(ईवा स्टैचिनक, आवश्यक झूठ. डंडर्न, 2000) - "ये था मैरी जो कुछ मुर्गियाँ खिलाती थीं और अपने अंडे की तलाश करती थीं, इसलिए अक्सर घोंसले के बजाय अजीब जगहों पर रखी जाती थीं। ये था मैरी जिसने छत्ता की देखभाल की, और जिसने कभी मधुमक्खियों का डर नहीं किया। ये था मैरी फिर, जो, जब अधिक सक्रिय कर्तव्यों को पूरा करती थीं, तो सर्दियों में चूल्हे की ओर एक कम स्टूल खींचती थीं और गर्मियों में कॉटेज के दरवाजे के बाहर, और उसे बनाने के लिए या उसे सरल बनाने की कोशिश करती थीं। वस्त्र, खुद को वेल्श में गाते हुए, एक कविता या पुराने जमाने के दो पुराने भजन संहिता के संस्करण, या उन ग्रंथों को दोहराते हुए, जिन्हें उसने उठाया था और अपने त्वरित, उत्सुक रूप से बनाए रखा था दिमाग।"
(मैरी रोप्स, मैरी जोन्स और उसकी बाइबिल, 1882) - "[ये था टिबेरियस सीज़र के सिद्धांत में कि उनके ड्र्यूड्स और पैगंबर और इस प्रकार के मरहम लगाने वालों को समाप्त कर दिया गया था। "
(प्लिनी, प्राकृतिक इतिहास. जादू, जादू टोना, और ग्रीक और रोमन दुनिया में भूत: ए सोर्सबुक, ईडी। डैनियल ओगडेन द्वारा। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2002) - "इससे पहले कि वह अपना गर्म स्नान करे, चार्ल्स वॉटरटन फिलाडेल्फिया गए।... ये था यहाँ है कि विल्सन है अमेरिकन ऑर्निथोलॉजी प्रकाशित हो चुका था। ये था यहाँ है कि Audubon वैज्ञानिक स्थापना के साथ बाहर गिर गया। ये था यहाँ पर विलियम कोबेट ने अपनी किताबों की दुकान खोली और अंग्रेजी बड़प्पन के चित्र बेचकर देशभक्त प्रेस को परिभाषित किया। ये था यहाँ कि स्वतंत्रता की घोषणा के बाद अमेरिकी सरकार का मुख्यालय था। ये था यहाँ यह कि अमेरिकी संविधान स्वयं तैयार किया गया था। तथा ये था यहां चार्ल्स वॉटरटन ने अपने चित्र को उस व्यक्ति द्वारा चित्रित किया था जिसने जॉर्ज वाशिंगटन के झूठे दांत बनाए थे। "
(ब्रायन डब्ल्यू। Edginton, चार्ल्स वॉटरटन. लुटरवर्थ प्रेस, 1996) -
नई जानकारी और दी गई जानकारी
“में यह-cleft निर्माण, स्पष्ट वाक्यांश नई जानकारी प्रस्तुत करता है, जबकि शेष वाक्य की जानकारी दी जाती है। इस प्रकार, 1 में सूचना प्रश्न का उत्तर 2 के साथ दिया जा सकता है, जिसमें प्रश्न का उत्तर (अर्थात, नया) है जानकारी) फांक दी गई है, लेकिन इसे 3 के साथ उत्तर नहीं दिया जा सकता है क्योंकि फांक तत्व अनुरोधित नया नहीं है जानकारी।
1. स्टेन ने पार्टी में किसे देखा?
2. यह निक कि पार्टी में स्टेन ने देखा था।
3. * यह स्टेन थे जिन्होंने निक को पार्टी में देखा था।
निम्नलिखित वाक्य का वह भाग वह कोन एक फांक वाक्य में दी गई जानकारी को इस तथ्य से चित्रित किया गया है कि यह पिछले वाक्य में बताई गई किसी चीज का उल्लेख कर सकती है। निम्नलिखित उदाहरण में, दूसरे वाक्य में एक फांक निर्माण होता है जिसमें निम्नलिखित तत्व होते हैं उस में पिछले वाक्य से बस दोहराया जाता है प्रवचन.
ऐलिस ने मुझे बताया कि स्टेन ने किसी को पार्टी में देखा था जिसे वह अपने हाई स्कूल के दिनों से जानता था। यह निक था कि स्टेन ने पार्टी में देखा था.
स्पष्ट रूप से, निम्नलिखित तत्व उस एक फांक वाक्य में दी गई जानकारी का प्रतिनिधित्व करता है। "
(एडवर्ड फाइनगन, भाषा: इसकी संरचना और उपयोग, 6 एड। वड्सवर्थ, 2012) -
के कार्य यह-Clefts
"का मुख्य कार्य यह-cleft विपरीत ध्यान केंद्रित करने के लिए है। इसके विपरीत बहुत बार निहित है, जैसा कि अंदर है मंगलवार (एक और दिन नहीं), महिलाएं, नहीं आदमी; लेकिन इसके विपरीत को स्पष्ट किया जा सकता है, जैसे कि यह व्यक्ति है, व्यवसाय नहीं, जो वैट के लिए पंजीकृत है।
"एक अलग, गैर-विपरीत उपयोग, को हक्सले के काम से निम्नलिखित वाक्य में चित्रित किया गया है: (1) यह 1886 में था जर्मन फार्माकोलॉजिस्ट लुइस लेविन ने कैक्टस का पहला व्यवस्थित अध्ययन प्रकाशित किया, जिसके बाद उनका खुद का नाम रखा गया। यहां फ़ंक्शन 1886 के साथ एक अलग तारीख के विपरीत नहीं है। बल्कि, ऐसे फांक का कार्य, जो अक्सर समय या स्थान की अभिव्यक्तियों को उजागर करता है, प्रवचन में एक प्रकरण की शुरुआत का संकेत देना है। यह पाठ की बहुत शुरुआत हो सकती है, जैसे (1), या मौखिक घोषणा, (2); अन्यथा, फांक एक नए एपिसोड (3) के लिए एक बदलाव का संकेत दे सकता है: (2) यह बहुत खुशी के साथ है कि मैं इस साल के विजेता के नाम की घोषणा करता हूं।. .
(३) कुछ साल बाद ही मुझे एहसास हुआ कि उसका क्या मतलब है। "(एंजेला डाउनिंग, अंग्रेजी व्याकरण: एक विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम, 2 एड। रूटलेज, 2006) -
का उपयोग करते हुए यह- नाटकीय उद्घाटन बनाने के लिए
"छात्रों को बताएं कि यह-clefts कभी-कभी ऐसे पैराग्राफ शुरू करने के लिए उपयोग किया जाता है जो एक ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत करते हैं। A चुनें यह-फिल्म जो ऐसे पैराग्राफ को शुरू करती है, और छात्रों को दिखाती है।.. कैसे वाक्य अपने नियमित शब्द क्रम में दिखेगा। उदाहरण के लिए, (67) में वाक्य दिखाएं। (67) हेनरी फोर्ड ने हमें लगभग 90 साल पहले सप्ताहांत दिया था। 25 सितंबर, 1926 को, उस समय के लिए कुछ चौंकाने वाले कदम में, उन्होंने 40 घंटे का कार्य सप्ताह स्थापित करने का फैसला किया, अपने कर्मचारियों को एक के बजाय दो दिन का अवकाश दिया। फिर छात्रों को दिखाएं यहवाक्य के -cleft संस्करण: लगभग 90 साल पहले यह हेनरी फोर्ड ने हमें सप्ताहांत दिया था। इंगित करें कि यह संस्करण समय वाक्यांश पर जोर देता है लगभग 90 साल पहले और पैराग्राफ के बारे में जो जानकारी होने जा रही है, उससे भी खत्म होता है - हेनरी फोर्ड ने 40-घंटे के काम के सप्ताह की शुरुआत की और इसलिए, सप्ताहांत। पहले संस्करण की तुलना में, यह अधिक नाटकीय उद्घाटन प्रदान करता है और बाकी पैराग्राफ में अधिक प्रभावी ढंग से आगे बढ़ता है। "
(रॉन कोवान, अंग्रेजी का शिक्षक व्याकरण: एक कोर्स बुक और संदर्भ गाइड. कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2008) -
यह-फिल्फ में आयरिश-अंग्रेजी
"[टी] वह यह-cleft निर्माण।.. हाइबरनो इंग्लिश में काफी आम है।. ..
"निम्नलिखित उदाहरण में [नाटक से अनुवाद ब्रायन फ्रेल द्वारा] Doalty एक का उपयोग करता है यह-सुंदर निर्माण क्योंकि वह इस तथ्य पर जोर देना चाहता है कि डैनियल ओ'कोनेल, लिबरेटर, आयरिश का उपयोग करता है और अंग्रेजी नहीं जब वह एक राजनेता के रूप में लोगों के साथ बातचीत करता है।. .
Dolaty: यह आयरिश वह उपयोग करता है जब वह वोटों की छानबीन करने के लिए यात्रा कर रहा है। "
(अल्बर्टो arelvarez Lugrís एट अल।) ए आइडिडैड गलेगा ई इरलैंड्सा ए ट्रैवस डॉस टेक्सोस: गैलिशियन और आयरिश आइडेंटिटी थ्रू टेक्सस. यूनी। डी सैंटियागो डे कॉम्पोस्टेला, 2005)