फ्रेंच अभिव्यक्ति मोि गैर प्लस (उच्चारण [mwa no (n) प्लू]) एक नकारात्मक बयान के साथ समझौते को व्यक्त करता है। यह अंग्रेजी कथन "मुझे न तो" या "न तो मैं।" के बराबर है। इसका शाब्दिक अर्थ है "मुझे और नहीं" और इसके रजिस्टर करें यह सामान्य है। ध्यान दें कि moi एक नाम, एक संज्ञा या अन्य के द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है तनावपूर्ण सर्वनाम:
- पियरे नॉन प्लस - न ही पियरे, पियरे या तो करता है
- मोन मेरी गैर प्लस - न तो मेरे पति, मेरे पति भी नहीं है
- लेस प्रोफेसर्स नॉन प्लस - न तो शिक्षक, न शिक्षक
- toi नॉन प्लस / vous नॉन प्लस - आप या तो, न तो आप
- लुइ नॉन प्लस - या तो वह, न तो वह
- एले नॉन प्लस - या तो वह, न तो वह
- नॉन नॉन प्लस - हमें या तो, न तो हम
- eux नॉन प्लस / elles नॉन प्लस - वे या तो, न तो वे करते हैं
उदाहरण
तू नइम्स पस ले जाज? मोई गैर प्लस
आपको जैज़ पसंद नहीं है? मुझे न तो / न ही मैं करते हैं।
सैंड्रिन न वीट पस वाई एलर, एट मोइ गैर प्लस।
सैंड्रिन जाना नहीं चाहती और न ही मैं।
Nous n'avons pas d'argent, toi non plus?
हमारे पास कोई पैसा नहीं है, आप (नहीं) या तो?
Je ne peux pas t'aider, et Dany non plus
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता, और न ही डेनी कर सकता हूं।
आप भी उपयोग कर सकते हैं गैर प्लस के साथ नकारात्मक क्रियाविशेषण या सर्वनाम:
Je n'aime pas le जैज नॉन प्लस।
मुझे जैज़ पसंद नहीं है।
इल नी पारले एक व्यक्ति गैर प्लस।
वह किसी से बात भी नहीं कर रहा है।
और आप उपयोग कर सकते हैं गैर प्लस अपने दम पर, जिस मामले में कोई समान अंग्रेजी नहीं है:
-नौस एन’वन्स पेस डे थ।
-दो कैफ़े?
-नहीं प्लस।
हमारे पास कोई चाय नहीं है।
-क्या कॉफी के बारे में?
- (हमारे पास नहीं है) या तो।