देवता और माया के देवता

माया देवी और देवताओं की पैंटी एक मानवशास्त्रीय, व्यक्तिगत देवताओं की एक सरणी है, जो अक्सर एनिमिस्टिक आध्यात्मिक शक्तियों से जुड़े थे। एक समूह के रूप में, शिथिल संबद्ध शहर-राज्यों के रूप में जाना जाता है माया पॉलिटिक्स सभी देवताओं को साझा किया गया, लेकिन कुछ देवताओं को विशिष्ट माया केंद्रों या उन शहरों के शासकों के वंशवादी परिवारों के साथ पहचाना गया।

प्रमुख तकिए: माया देवी और देवी

देवता शक्तिशाली थे, लेकिन सार्वभौमिक रूप से प्रशंसित नहीं थे। 16 वीं शताब्दी की पवित्र पुस्तक में उन लोगों सहित कई माया मिथकों को चित्रित किया गया है पोपोल वुह, दिखाया कि वे कैसे निर्दयी और क्रूर हो सकते हैं, और चालाक मनुष्यों या दुष्टों द्वारा मारे गए, घायल, या मारे गए हीरो जुड़वाँ.

औपनिवेशिक रिकॉर्ड के अनुसार, देवताओं का एक पदानुक्रम था, जिसमें सबसे ऊपर इत्जामा था। कई देवताओं के कई नाम और कई प्रकार के पहलू हैं, जो माया के कितने देवताओं: कम से कम 200 या ऐसा होने की संभावना है, ठीक से पिन करना मुश्किल बनाता है। सबसे महत्वपूर्ण हैं इत्जन्म क्रिएटर, वर्षा देव चाच, प्रजनन की देवी, Ix चेल और मृत्यु के देवता, आह पुच और अकान।

इत्ज़न्म को अहज़ेब ("मुंशी") या इदज़त ("सीखा हुआ व्यक्ति") और मायावादी विद्वानों को ईश्वर डी के नाम से भी जाना जाता है। वह पुराने, प्रच्छन्न निर्माता देवता हैं, और शायद क्लासिक और पोस्ट-क्लासिक दोनों अवधियों के प्रमुख देवता हैं। सृजन और जीविका के साथ घनिष्ठ रूप से पहचाने जाने वाले, इत्जामना लेखन, अटकल, ज्ञान और गूढ़ ज्ञान से भी जुड़े हैं। औपनिवेशिक काल के रिकॉर्ड कहते हैं कि वह माया देवताओं के सर्वोच्च शासक थे।

अक्सर अपनी उम्र को इंगित करने के लिए एक झपकी-दाँत या चापलूसी वाले मुंह से चित्रित किया जाता है, इत्जामा कई में दिखाई दे सकता है अलग-अलग मार्गदर्शिकाएँ: एक पुजारी के रूप में, या पृथ्वी-काइमैन (मगरमच्छ का एक प्रकार) के रूप में, और कभी-कभी एक व्यक्ति के रूप में पेड़ या पक्षी देवता। माया पुस्तक में के रूप में जाना जाता है मैड्रिड कोडेक्स, Itzamna एक लंबा बेलनाकार हेडड्रेस और एक अलंकृत बैक केप पहनता है।

आह पुच मृतकों की माया देवता है, जो अक्सर मृत्यु, शारीरिक अपघटन और नव मृतकों के कल्याण से जुड़ी होती है। क्वेशुआ भाषा में उनके अंशों में सिमी ("डेथ") और सिज़िन ("द फ्लैटुलेंट वन") शामिल हैं। माया के विद्वानों को "गॉड ए," आह पुच के रूप में जाना जाता है, यह एक पुराना देवता है, जो लेट क्लासिक पीरियड माया स्टेल्स के साथ-साथ मैड्रिड और बोर्गिया कोडेक्स और लेट पोस्ट-क्लासिक सिरेमिक जहाजों में दिखाई देता है।

दोनों संस्करणों में, अह पुच क्षय का प्रतीक है, एक कंकाल रूप में और अक्सर निष्पादन दृश्यों में दिखाई देता है। आह पुच के प्रतिनिधियों में अक्सर उनके शरीर पर बड़े काले धब्बे शामिल होते हैं, संभवतः का प्रतिनिधित्व करते हैं पुटपन, और एक बड़ा, स्थूल रूप से फूला हुआ पेट, एक पेट कभी-कभी सड़ने वाले पदार्थ या के साथ बदल दिया जाता है खून बह रहा है। कभी-कभी बाहर की ओर बढ़ने वाले गोलाकार तत्वों के साथ क्लासिक अवधि की छवियों में एक हाइरलाइक रफ़ ("डेथ रफ़") शामिल होता है, जिसे घंटियाँ, झुनझुने या एक्सट्रूडेड नेत्रगोलक के रूप में पहचाना जाता है। उसके बालों में अक्सर एक इंसान की हड्डी होती है। उनकी छवियां अक्सर हास्यपूर्ण होती हैं, उनके गुदा और पेट फूलने के विशिष्ट संदर्भों के साथ।

विद्वानों के लिए भगवान अ 'के रूप में जाना जाने वाला अकान ("गॉड ए प्राइम"), मृत्यु का एक और देवता है, लेकिन विशेष रूप से, शराब और पीने, बीमारी और मृत्यु का देवता है। अकान अक्सर एक एनीमा सिरिंज रखता है और / या सचित्र उल्टी, पीने के मुकाबलों में उसकी भागीदारी के दोनों संकेत देता है, विशेष रूप से मादक पेय लुगदी ("चीह")।

अकन का चेहरा उसके गाल पर एक विभाजन चिह्न या प्रतिशत चिह्न और उसकी आंख के चारों ओर एक काला क्षेत्र की विशेषता है। उसकी आंख के ऊपर या उसके आस-पास अक्सर अंधेरा या रात (अक़बाल या अक़्ल) के लिए एक संकेत होता है, और अक्सर उसके बालों में एक मानव फीमर होता है। विद्वानों का कहना है कि वह आत्महत्या का देवता है, जिसे अक्सर अपने ही सिर को काटने के रूप में चित्रित किया जाता है।

हुरकान, जिसे हुरकान भी कहा जाता है, को पॉप वोह में यू केक्स काज ("हार्ट ऑफ़ द स्काई") के रूप में जाना जाता है; क्लासिक अवधि में का'विल; "अलंकृत नाक वाला भगवान" और विद्वानों को भगवान के। वह एक पैर वाले निर्माता भगवान और मूर्ति और माया बिजली भगवान हैं। हुरकान की मिसालें उन्हें बेली स्कूटी जैसे सींग वाले प्लेटों के साथ एक लंबी, सर्पिन नाक दिखाती हैं कछुए के खोल पर देखा गया जो उसके पेट से निकला हुआ था और एक एकल, अक्सर जलते हुए सर्प जैसा पैर और पैर। कभी-कभी वह एक कुल्हाड़ी, एक जलती हुई मशाल, या एक सिगार ले जाता है, और अक्सर उसके माथे में एक परिपत्र दर्पण होता है।

पोपोल वुह में, हुरकन को तीन देवताओं के रूप में वर्णित किया गया है, जिन प्राणियों ने मिलकर सृष्टि के क्षण की शुरुआत की:

• का कुल्हा हुरकान, "लेग लाइटनिंग," "थंडरबोल्ट लाइटनिंग," या "लाइटनिंग लाइट" के रूप में अनुवादित
• Ch'ipi Ka Kulaha, "बौना बिजली", "न्यू बोर्न लाइटनिंग" या "ब्रिलियंट फ्लैश" के रूप में
• रक्सा का कुल्हा, "ग्रीन लाइटनिंग," "रॉ लाइटनिंग," या "सडन थंडरबोल्ट"

हुरकन को उपजाऊ मक्का का देवता माना जाता है, लेकिन वह बिजली और बारिश से भी जुड़ा हुआ है। कुछ माया राजाओं, जैसे कि वैक्कलहुं-उबा-कवील ने टिक्ल में, अपना नाम लिया और अपनी शक्ति को व्यक्त करने के लिए काविल के रूप में कपड़े पहने।

बैट-गॉड केमाजोतज़ या ज़ोट्ज़ को पॉपोल वुह में एक कहानी में चित्रित किया गया है, जिसमें हीरो नितिन हैं Xbalanque और Hunahpu खुद को चमगादड़ से भरी गुफा में फँसा हुआ पाएं, महान जानवर "ब्लेड जैसे सांप जिन्हें उन्होंने हत्या के हथियार के रूप में इस्तेमाल किया।" जुड़वा बच्चों को उनके ब्लोगन के अंदर रेंगते हुए नींद आती है, इसलिए उनकी रक्षा की जाएगी, लेकिन जब हुनहपु ने अपने सिर को अपने ब्लौग के अंत से बाहर रखा, तो यह देखने के लिए कि क्या लंबी रात खत्म हो गई है, कैमाज़ोट्ज़ ने झपट्टा मारकर नीचे गिरा दिया उसे।

बैट केव में फंसे हीरो ट्विंस की कहानी कहीं और दिखाई नहीं देती, माया कोडेक्स में नहीं और न ही vases या स्टेले पर सचित्र। लेकिन चमगादड़ों को कभी-कभी काक 'उटी' सत्ज़ ("आग बल्ले का भाषण है") कहा जाता है, और वे चार भूमिकाओं में माया आइकनोग्राफी में दिखाई देते हैं: कुछ समूह के लिए एक प्रतीक; एक दूत और एक पक्षी के साथ जोड़ा; एक उर्वरता या परागण प्रतीक, एक चिड़ियों के साथ जोड़ा; और एक "व्याह जा रहा है" के रूप में, एक रोगग्रस्त बीमारी का सबसे अच्छा रूप है।

जिप्काना (या सिपैक) एक खगोलीय मगरमच्छ योद्धा है, जिसे पैन-मेसोअमेरिकन भगवान का समकक्ष माना जाता है Cipactliपृथ्वी-राक्षस, जिन्हें पृथ्वी बनाने के लिए मारा जाना था। पोपोल वुह की 16 वीं शताब्दी के हाइलैंड खाते से मुख्य रूप से जाना जाता है, जिपकाना हाइलैंड माया क्षेत्रों में ग्रामीण शहरों की मौखिक परंपराओं में भी दिखाई देता है।

पॉपोल वुह के अनुसार, जिप्काना पहाड़ों का निर्माता था, जिसने अपने दिन खाने के लिए केकड़ों और मछलियों की तलाश में बिताए, और उनकी रातों ने पहाड़ों को ऊपर उठाया। एक दिन उन्होंने 400 लड़कों की मदद करने के लिए एक विशाल पोल खींचा, जो एक नया घर बना रहे थे। लड़कों ने उसे मारने की साजिश रची, लेकिन जिपकाना ने खुद को बचा लिया। यह सोचकर कि उन्होंने उसे मार डाला, 400 लड़के नशे में धुत हो गए और जिप्काना अपने छिपने के स्थानों से बाहर आया और घर को उनके ऊपर से नीचे खींच लिया, जिससे उन सभी की मौत हो गई।

400 लड़कों की मौत का बदला लेने के लिए, हीरो ट्विंस ने जिप्सेना को मारने का फैसला किया, उसकी छाती पर एक पहाड़ को गिराकर और उसे पत्थर में बदल दिया।

चाचा (वैकल्पिक रूप से 'चाक, चाक या चाक), जो माया पैंथन में सबसे पुराने ज्ञात देवताओं में से एक है, को माया क्षेत्र में पूर्ववर्ती काल में खोजा जा सकता है। कुछ विद्वान चाच को एज़्टेक का माया संस्करण मानते हैं Quetzalcoatl.

चाच बारिश और बिजली की माया देवता है, और वह कई नामों से जाता है जिनमें चाच झीब चाच, यक्ष चाक और, विद्वानों के लिए, भगवान बी। यह भगवान लंबी, पेंडुलस और कर्लिंग नाक के साथ सचित्र है, और अक्सर अपनी मुट्ठी में कुल्हाड़ियों या नागों को रखता है, जो दोनों बिजली के बोल्ट के व्यापक प्रतीक हैं। चाच को युद्ध और मानव बलिदान के साथ निकटता से पहचाना जाता है

पॉपम वुह में Xmucane और Xpiacoc की मुख्य जोड़ी दो जुड़वा बच्चों के दादा-दादी के रूप में दिखाई देती है: 1 बंदर और 1 हावलर का पुराना सेट और ब्लग्गनर और जगुआर सन का छोटा सेट। पुराने जोड़े को अपने जीवन में बहुत नुकसान उठाना पड़ा और इस वजह से उन्होंने खेतों की शांति के लिए पेंटिंग और नक्काशी सीखी। युवा जोड़ी जादूगर और शिकारी थे, जो भोजन के लिए शिकार करना जानते थे और जंगल की हिंसा को समझते थे।

जुड़वाँ के दो सेटों से ईर्ष्या थी कि ज़ुमकेन ने दूसरों के साथ कैसा व्यवहार किया और एक दूसरे पर अंतहीन चाल चली। आखिरकार, छोटी जोड़ी ने जीत हासिल की, बड़ी जोड़ी को बंदरों में बदल दिया। दया में, ज़ुमकेन ने पिपर्स और गायकों, चित्रकारों और मूर्तिकारों की वापसी को सक्षम किया, ताकि वे जीवित रहें और सभी के लिए खुशी लाएं।

किनिच अहाउ माया सूर्य देव है, जिसे अहु कीन या गॉड जी के नाम से जाना जाता है, जिनकी परिभाषित विशेषताओं में एक "रोमन नाक" और एक बड़ी चौकोर आंख शामिल है। ललाट के दृश्यों में, किनिच अहाऊ क्रॉस-आइड है और उसे अक्सर दाढ़ी के साथ चित्रित किया जाता है, जो सूर्य की किरणों का प्रतिनिधित्व हो सकता है।

किनिच अहाऊ से जुड़े अन्य लक्षण उनके भरे हुए भड़काऊ हैं, और रस्सी जैसे तत्व उनके मुंह के किनारों से बाहर निकलते हैं। उसके गाल, भौंह या उसके शरीर का एक और हिस्सा सूर्य का चतुष्कोणीय प्रतीक है। उनकी "रोमन नाक" में बहुत नोक पर मोतियों की एक जोड़ी होती है। लेट प्रीक्लासिक से पोस्टक्लासिक काल तक माया आइकनोग्राफी में किनिच अहाओ की अवनति और जगुआर के साथ पहचान आम है।

मौन चैन वृद्ध है सोदागर मून चैन या "मिस्टी स्काई" और गॉड एल कहा जाता है, जो अक्सर चलने वाली छड़ी और एक व्यापारी के बंडल के साथ चित्रित किया जाता है। एक फूलदान पर भगवान एल को पंखों के साथ छंटनी की गई एक व्यापक-ब्रिमेड टोपी के साथ चित्रित किया गया है, और एक रैपर ताज पर बैठता है। उनका लहंगा आमतौर पर स्टेप्ड शेवरॉन और आयतों का ब्लैक-एंड-व्हाइट डिज़ाइन होता है या एक जगुआर पेल्ट से बना होता है।

मिस्टी स्काई को अक्सर एक प्राचीन व्यक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है, जो एक प्रमुख, चोंच वाली नाक और एक धँसा हुआ, दांत रहित मुंह के साथ उम्र के साथ थिर हो जाता है। कभी-कभी एक सिगार धूम्रपान करते हुए, भगवान एल तंबाकू, जगुआर और गुफाओं से भी जुड़ा हुआ है।

चाच चेल ("रेनबो" या "ग्रेट एंड") को देवी हे के रूप में जाना जाता है, जो एक पुरानी और शक्तिशाली महिला है जो चित्तीदार जगुआर कान और पंजे पहनती है - या शायद वह आईएक्स चेल का एक पुराना संस्करण है। आधुनिक पश्चिमी पौराणिक कथाओं के विपरीत, जो इंद्रधनुष को सुंदर और सकारात्मक ओमेन के रूप में मानता है, माया माना जाता है उन्हें "देवताओं का पेट फूलना", और सूखे कुओं और गुफाओं, के स्रोतों से उत्पन्न होने के लिए सोचा गया था बीमारी।

अक्सर दिखाई देने वाले पंजे और नुकीले होते हैं और मृत्यु के प्रतीकों के साथ चिह्नित एक स्कर्ट पहने हुए, चाच चेल जन्म और निर्माण के साथ-साथ मृत्यु और दुनिया के विनाश और पुनर्जन्म से जुड़ा हुआ है। वह एक मुड़-नागिन हेडड्रेस पहनती है।

Ix चेल, या देवी I, एक बहुधा पंजे वाली देवी हैं जो एक नागिन को हेडड्रेस के रूप में पहनती हैं। Ix Chel को कभी-कभी एक युवा महिला के रूप में और कभी-कभी एक बूढ़े के रूप में चित्रित किया जाता है। कभी-कभी उसे एक पुरुष के रूप में चित्रित किया जाता है, और अन्य समय में उसके पास पुरुष और महिला दोनों विशेषताएं होती हैं। कुछ विद्वानों का तर्क है कि Ix चेल चैक चेल के समान ही देवता हैं; दोनों एक ही देवी के अलग-अलग पहलू हैं।

यहाँ तक कि कुछ सबूत हैं कि Ix Chel इस देवी का नाम नहीं है, लेकिन उसका नाम जो भी था, देवी मैं देवी हूँ चाँद, प्रसव, प्रजनन क्षमता, गर्भावस्था और बुनाई, और वह अक्सर चंद्र अर्धचंद्र, खरगोश और चोंच जैसी दिखने वाली होती है नाक। औपनिवेशिक रिकॉर्ड के अनुसार, कोज़ूमल द्वीप पर उसके लिए समर्पित माया मंदिर थे।

माया पैनथियन में कई अन्य देवी-देवता हैं, दूसरों के अवतार या पान-मेसमैनिकन के संस्करण देवता, वे जो कुछ या सभी मेसोअमेरिकन धर्मों में दिखाई देते हैं, जैसे कि एज़्टेक, टोलटेक, ओलमेक और, ज़ेपोटेक। यहाँ कुछ सबसे अधिक प्रचलित देवताओं का उल्लेख नहीं किया गया है।

Bicephalic दानव: एक दो-सिर वाले राक्षस को सेलेस्टियल मॉन्स्टर या कॉस्मिक मॉन्स्टर के रूप में भी जाना जाता है, जिसके सामने सिर होता है हिरन के कान और एक शुक्र प्रतीक के साथ छाया हुआ, एक कंकाल, उखड़ा हुआ सिर और एक का शरीर मगरमच्छ।

डाइविंग गॉड: एक युवा आकृति जो आकाश से सिर झुकाती प्रतीत होती है, जिसे अक्सर मधुमक्खी भगवान के रूप में जाना जाता है, हालांकि अधिकांश विद्वानों का मानना ​​है कि वह माया मक्का भगवान या ईश्वर का प्रतिनिधित्व करती है।

एक चूहा (भगवान एम): एज़्टेक के लंबे नोकदार व्यापारी भगवान का माया रूप, यकाटेकुहटली, एक काले देवता के साथ एक पेंडुलस निचला होंठ और एक लंबी पिनोचियो जैसी नाक; गॉड एल मून चान का बाद का संस्करण।

मोटा भगवान: एक विशाल पोटेंबलाइड आकृति या बस एक विशाल सिर, जिसे आमतौर पर स्वर्गीय क्लासिक काल में भारी सूजन वाले पलकों के साथ एक फूला हुआ शव के रूप में चित्रित किया गया है, संदर्भित करता है sidz, लोलुपता या अत्यधिक इच्छा को दर्शाता है।

गॉड सी: पवित्रता का व्यक्तित्व।

ईश्वर: मक्का के माया देवता।

ईश्वर एच: एक युवा पुरुष देवता, शायद एक पवन देवता।

भगवान सीएच: Xbalanque, हीरो जुड़वाँ में से एक।

हुन-Hunahpu: हीरो जुड़वाँ का पिता।

जगुआर देवता: जगुआर और सूरज से जुड़े कई देवताओं, कभी-कभी एक जगुआर के कपड़े पहने हुए व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया; टिक्ल से जुड़े अंडरवर्ल्ड के जगुआर गॉड; जगुआर बेबी; पानी लिली जगुआर; जगुआर पैडलर।

जस्टर भगवान: एक शार्क भगवान, एक सिर के आभूषण के साथ जो एक मध्यकालीन यूरोपीय कोर्ट जस्टर पर इस्तेमाल होता है।

लम्बे नाक वाले और लम्बे-लम्बे देवता: असंख्य देवों को दीर्घ नाक वाला या लम्बा चाबुक कहा गया है; ऊपर की ओर मुड़ने वाले थूथन वाले लोग नागों से जुड़े होते हैं, जो नीचे की ओर मुड़ने वाले सर्प पक्षी होते हैं।

माणिकिन राजदंड: कावन और तोहिल का एक संस्करण, पैलेन्क ट्रायड का गॉड के या जीआईआई, लेकिन एक छोटा प्रतिनिधित्व जो शासक के हाथ में होता है।

गद्दार देवता: दो क्लासिक माया देवता जो एक डोंगी, पुराने जगुआर पैडलर और स्टिंगरे पैडलर को चित्रित करते हैं।

पालनेक त्रय देवता: जीआई, जीआईआई, आठवीं, पेलेंक के विशेष संरक्षक देवता, जो अन्य माया शहर-राज्यों में एकल देवता के रूप में दिखाई देते हैं।

Pauahtun: स्काइबियर भगवान, जो चार दिशाओं से मेल खाता है और एकल और चतुष्कोणीय रूप (गॉड एन) में दिखाई देता है, और कभी-कभी एक कछुए का कालीन पहनता है।

Quetzalcoatl: सभी मेसोअमेरिकन धर्मों में एक केंद्रीय व्यक्ति, सर्प और पक्षी का एक चमत्कारी संश्लेषण, पॉपोल वुह में गुकुमत्ज़ या क्यू'क्यूक़ुमेत्ज़; चिचेन इट्ज़ा में फुकरेड सर्प के रूप में कुकुलकन।

वर्णिक देवता: देवताओं के कई अवतारों को क्रॉस-लेग्ड बैठे हुए और सचित्र लिखा गया है: इत्जामा एक मुंशी के रूप में दिखाई देता है या स्क्रिब के एक शिक्षक, चाच सचित्र लेखन या पेंटिंग या संख्या स्ट्रिप्स के बाहर spewing है कागज; और पोपुल वुह में बंदर स्क्रिब और कलाकारों, हुन बत्ज़ और हुन चुएन को चित्रित किया गया है।

स्काई बियरर: पान-मेसोअमेरिकन देवता जिन्हें आकाश को बनाए रखने का कार्य था, चार देवताओं के रूप में जाना जाता है bacabs, पौहटुन से संबंधित है।

Tohil: स्पैनिश विजय के समय क्विच के संरक्षक देवता, और पॉपोल वुह में प्रमुख देवता, जो रक्त बलिदान की मांग करते हैं और भगवान के का दूसरा नाम हो सकता है।

दृष्टि सर्प: एकल सिर और प्रमुख साँप के निशान वाला एक रियरिंग सर्प जिसका मुंह देवताओं, पूर्वजों और अन्य रईसों से निकलता है।

Vucub Caquix / प्रधान पक्षी देवता: एक महान राक्षस पक्षी, जो राजा गिद्ध से जुड़ा हुआ है, और पॉपुल वुह में वुकूब कैक्विक्स के रूप में पहचाना जाता है, जो उसने खुद को समय से पहले झूठे सूरज के रूप में स्थापित किया, और हीरो जुड़वाँ ने उसके साथ गोली मार दी blowguns।

पानी लिली सर्प: एक पानी के नीचे पैड और एक टोपी के रूप में फूल पहने हुए पक्षी की एक नीचे की ओर घुमावदार चोंच के साथ एक सिर के साथ एक नागिन नागिन; अभी भी पानी की सतह के साथ जुड़ा हुआ है।

स्रोत और आगे पढ़ना

• अर्द्रेन, ट्रैसी। "अतीत को संशोधित करना: Ix Chel और एक आधुनिक पॉप देवी का आविष्कार." पुरातनता 80.307 (2015): 25-37. प्रिंट।
• एस्ट्राडा-बेली, फ्रांसिस्को। "लाइटनिंग स्काई, रेन एंड द मक्का भगवान: द आइडियोलॉजी ऑफ प्रीक्लासिक माया रूलर्स एट सिवल, पेटेन, ग्वाटेमाला।" प्राचीन मेसोअमेरिका 17 (2006): 57-78. प्रिंट।
• ह्यूस्टन, स्टीफन और डेविड स्टुअर्ट। "देवताओं की, ग्लिफ़ की "पुरातनता 70.268 (1996): 289-312। प्रिंट।और किंग्स: क्लासिक माया के बीच देवत्व और शासन
• केर, बारबरा और जस्टिन केर। "गॉड एल का "वे": द प्रिंसीटन वासे रिविजिटेड." कला संग्रहालय का रिकॉर्ड, प्रिंसटन विश्वविद्यालय 64 (2005): 71-79. प्रिंट।
• मिलर, मैरी ई।, और कार्ल टूब। प्राचीन मेक्सिको और माया के देवताओं और प्रतीकों का एक इलस्ट्रेटेड शब्दकोश. लंदन: थेम्स और हडसन, 1997। प्रिंट।
• शेलेहस, पॉल। "माया पांडुलिपियों के देवताओं का प्रतिनिधित्व।" ट्रांस। वेसलहॉफ़्ट, सेल्मा और ए.एम. पार्कर। कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स: पीबॉडी म्यूजियम ऑफ अमेरिकन आर्कियोलॉजी एंड एथोलॉजी, हार्वर्ड यूनिवर्सिटी, 1910। प्रिंट।
• टूब, कार्ल एंड्रियास। "प्राचीन युकाटन के प्रमुख देवता." पूर्व-कोलंबियन कला और पुरातत्व में अध्ययन.32 (1992): i-160। प्रिंट।
• वाइल्ड, पॉल एस। "विलियम एस। बरोज़ एंड द माया गॉड्स ऑफ़ डेथ: द यूज़ ऑफ़ आर्कियोलॉजी." कॉलेज का साहित्य 35.1 (2008): 38-57. प्रिंट।