Cómo se apostilla un documento para darle validez en otro país

ला एपोस्टिला डे ला हैया es un sello que acredita que un documento obtenido en un país es verdadero y, por lo tanto, debe ser reconocido y aceptado como válido en otro।

एल सेलो डे ला एपोस्टिला-एपी एपोस्टिल- प्यूडे वेरर एन डिसेनो, तमोनो ओ कलर एंट्रे पाइसेस। लो मौलिक पैरा सु वलीदेज़ एस क्यू सी कोलोकाडो पोर ऊना ऑटोरिडैडेंट सेग्यूएन लास लेयेन क्वीन क्वान एस्टे टेम्पा एन कैडा अनो डे लॉस पैइज फर्मेंटेस डे ला कॉनकेनियोन डी ला हया ओ क्यू दत्परों एसे ट्रेटाडो posteriormente।

एस्टे आर्टिकुलो इनफोरा सोबरे लॉस पंटोस क्लेव क्यूब डेबिन सब्रे सोब्रे ला एपोस्टिला डे ला हैया, qu tipo de documentos se pueden apostillar y cuáles son las autoridades competentes para apostillar en todos los países de Latinoamérica que forman parte de la Convención, así como en Estados Unosos y en España।

बेटा अतिसंवेदनशील डे एपोस्टिलर डॉक्यूमेंटोस डे रेजिस्ट्रो सिविल, पोर एजम्प्लो, सर्टिफाइडोस डे नसीमिएंटो, मैट्रिमोनियो, डिवोरसियो, डिफिरोनोन ओ सॉल्टेरिया। टैम्बिएन एप्लिका एक डॉक्यूमेंटोस नोटारियल, सर्टिफिकेशन्स डे निवेल डी एस्टडियो, डिप्लोमा एकेडेमिकोस वाई टिटुलैसिनेस यूनिवर्सलिटारस।

एसिमिस्मो, प्यूडेन एपोस्टिलर्स लास सर्टिफ़ेकिएन्स डी लॉस रेजिस्ट्रोस मर्केंटाइल्स, पेटेंट्स, ऑटोस वाई सेंडेनियास ज्यूडिशियलज़, वाई क्लेक्विएर ओट्रो डॉक्यूमेंटो एमिटिडो पोर यूनीटो ऑटोरिडाड ओ फंकियारियो प्यूब्लिको।

पोर ओट्रो लाडो, नो प्यूडेन एपोस्टिलर्स लॉस डॉक्यूमेंटोस एडमिनिस्ट्रेटिवोस रेफेंटेस इन ए यूए एक्टिडाडेड एडुआनेरा ओ मर्केंटिल, नी टैम्पोको लॉस एक्सपेडिडोस पोर एजेंट्स कॉनुलर।

La potestad de legalizar un documento mediante la Apostilla de la Haya —conocida en Argentina como Apostille- Corre al मिनियो डे असंटोस एक्सटेरियोरस वाई कल्टो। La documentación debe presentarse en Esmeralda 1214, C.A.B.A. C1007ABR। एन एल डेल डेल पाओ लॉस colegios de escribanos estan habilitados para colocar la apostilla।

Si la documentación a legalizar ha sido emitida o certificada por una autoridad local, previamente a presentar los papeles deberá obtenerse una legalización por el मिनियो डेल इंटीरियर, ओबरास पूब्लिसस वाई विविंडे, y deberá solicitarse el turno por इंटरनेट।

ओट्रा पार्टे, लॉस टायटुलोस यूनिवर्सलिटॉज़ y लास सर्टिफ़िकेशन डी डेस्ट्यूडिओस सेन्डुंडिज़ वाई डी एस्ट्यूडिओस सुपरियोरस नो यूनिवर्सलिटॉज़ डेबेरन कॉनार con la Cadena de legalizaciones previa exigida por el मिनियो डे एडुकासियोन ओ, एन सु कैसो, एल मिनियो डे सानिदाद, डिपेंडियोन्डो डेल टिपो डे Estudios।

डेसडे 2018, से पिएदे सॉलिसिटर अपोस्टिलर अन डॉक्यूमेंटो एन लासिकसस डेल मिनियो डे डेलाकेशंस एक्सटेरियोरस एन ला पाज़, कोचाबम्बा ओ सांता क्रूज़।

La autoridad competente para apostillar en Chile depende de la Necaleza del documento público। Así, par asuntos de justicia le Corre a los secretarios क्षेत्रीय मंत्री, y en el caso de la región metropolitana, al Subsecretario de Justicia।

लॉस डॉक्यूमेंटोस डे एजुकिएन डेबेन एँटर्से एन्टे लास सेक्रेटेरियस रीजन्स मिनिस्टल्स। लॉस सैनिटिज़ो, एनटी लॉस सिक्योरिटीज रीजनल मिनिस्ट्रीज़, एल इन्टेंडेंट डे प्रिस्टैडोर्स डे सालुद ओ डायरेक्टोर्स डी सर्विसिकस डी सालुड।

लॉस डॉक्यूमेंटोस डे आइडिसिपेसियन ओ रेजिस्ट्रो सिविल डेबिन एपोस्टिलर्स कॉन लॉस डायरेक्टर्स रीजन्स ओ इलासियन। लॉस डॉक्यूमेंटोस एमिटिडोस पोर मिनियो डे डेरासीओनेस एक्सटेरियोरस डेबिन सीर एपोस्टिलैडोस पोर एल डायरेक्टर जनरल डी असंटोस एक्सटेरियोरस ई इनमीग्रिस्कॉन।

सी ला व्यक्तित्व क्यू डेबे एपोस्टिलर अन डॉक्यूमेंटो से एन्क्युएंट्रा फ्यूरा डी चिली, प्यूडे solicitar este servicio por इंटरनेट y रेटिरर एल डॉक्यूमेंटो एपोस्टिलैडो एन अन कॉन्सुलाडो एन एल बाहरी।

ला ट्रामिटासिन डे ला apostilla se hace en línea.

La autoridad para apostillar Corre al Departamento de Autenticaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto। La solicitud de cita se realiza en línea. Pueden presentarse un máximo de 12 documentos por cita।

एन इक्वाडोर, वेरियस oficinas repartidas por las Las nueve zonas del país están autorizadas para apostillar documentos públicos, previo pago de una tarifa de $ 20 que se को कम करना para mayores de 65 años y personas con discapacidad। Puede apostillar el titular del documento público o una tercera व्यक्तित्व।

कॉरेस्पोंडोंस एपोस्टिलर अल मिनियो डे रिलेसिनेस एक्सटरियोरस, एल क्यूअल लो हेस डी फॉर्मा ग्रैटिटा। प्रीविएमेंटे ए प्रस्तर लॉस डॉक्यूमेंटोस पैरा एपीओस्टिलर एस एनस्टोइरियो ऑबटनर ला सर्टिफैसिऑन डी ऑटेंटिसिसियोन डी ला फायरमा डेल डॉक्यूमेंटो। एल लुगर डोंडे से ओबेटीन डिपेंडेंट डे ला न्यूट्रालीजा डे डिचो डॉक्यूमेंटो। पोर इजेम्प्लो, सी से ट्रेटा डी पार्टिडास डेल एस्टैडो सिविल, प्यूडेन हैसरलो एल एल्काल्ड म्यूनिसिपल, एल जेफ डेल रेजिस्ट्रो डेल एस्टाडो परिचित ओ एल मिनियो डे रिलेसेन्स एक्सटरियोरस; si se trata de títulos Universalitarios, se encarga el मिनिओओ डे एडुसाकियोन ओ एल डी डे रिलेसिनेस एक्सटरियोरस।

एन एस्टैडोस यूनिडोस, ला कॉम्पेनिया पैरा लीगलिजर अन डॉक्यूमेंटो मेडिएंटे ला एपोस्टिला डे ला हैया एक डायवर्सस ऑटोरिडैड्स डिपेंडियोन्डो डेल टिपो डे डॉक्यूमेंटो।

असि, सी से ट्रेटा डे अन डॉक्यूमेंटो एमिटिडो पोर एना एजेंसिया डेल गोबिएनो फेडरल, पिएदे एपोस्टिलर ला ऑफिसिना डे ऑटेंटिसिसियोन डेल डिपार्टान्टो डी एस्टाडो। सी प्यूडे कांटेक्टर मारकंडो अल + 1-202-647-5002 o पोर कोरियो. एल कोस्टो एस डे $ 8 पोर डॉक्यूमेंटो।

Si se trata de apostillar un Reporte Consular de Nacimiento, el Certificado de matrimonio o fallecimiento de un ciudadano estadounidense ocurrido fuera de Esta Unidos, o el सर्टिफाइडो डे नैसीमिएंटो ओ फैलेसीमिएन्टो एमिटिडो एन्टेरिडो 1904 y 1979 पोर एल गोबिएर्नो डे ला ज़ोना डेल कैनाल डी पनाम, ला कॉम्पेनिया रिकै एन एन ब्यूरो डी असंटोस दुलरस डेल डिपार्टमेन्ट डे एस्टाडो।

La solicitud de la Apostilla debe estar notarizada y acompañada por una copia legible de una Identificación emitida en los Estados Unidos como, por ejemplo, la licencia de manejar।

Si se trata de documentos emitidos por un juez o una corte Federal, como una sentencia o un auto, por ejemplo, pueden apostillarlos los secretarios o los asistent de secretario de dichas cortes।

एसिमिस्मो, एन एस्टोस कैसोस है ओटरा अल्टरटेवा, ला क्यूअल इनग्रेड एन सॉलिक्टार अल डिपार्टमोन डे जस्टिसिया डी एस्टाडोस यूनिडोस क्व ऑटेंटिफिक एल सेलो डे यूना कोर्टे फेडरल वाई, एक कंटैसियोन, सॉलिसटर ला एपोस्टिला ए ला ऑफिसिना डे ऑटेंटिसिसियोन डेल डिपार्टमिंटन डे एस्टाडो।

सिन एम्बार्गो, एन एस्टेडोस यूनीडोस, ला मेयोरिया डी लास वेस ला ऑटोरिडाड प्रतियोगी पेरा एपोस्टिलर es el Secretario de Estado de cada uno de los estados, ya que ellos apostillan documentos emitidos por cortes स्थान y también documentos de रेजिस्ट्रो सिविल, कोमो पोर इजेम्प्लो सर्टिफिकैडो डे नैसीमिएंटो, मैट्रिमोनियो, डिवोरसियो ओ फैलेसीमिएनो, ओ इंक्लूसो डे अन टिटुलो एकडेमिको।

एन इस्टोस कैसोस, एंटेस डे एपोस्टिलर एस एनडोस्टारियो ओब्जनर एल डॉक्यूमेंट ओ ओरिजनल ओ यूना कोपिया ऑफ डेलियल डेल मिस्मो। एन एल कैसो डे सर्टिफाइडोस डी नसीमिएंटो o de estado Civil, lo más frecuente es que se deba contactar con la ofinaina del secretario del condado (काउंटी क्लर्क, एन इंग्लिस) o de la नगरपालिका। También es posible obtenerlo a través de páginas en Internet devadas a esta labour como, por ejemplo, vitalcheck।

एन ningún कैसो, लास एम्बाजदास ओ कांसलाडोस डी एस्टाडोस यूनीडोस प्यूडेन कोलोसार एल सेलो डे ला एपोस्टिला एन एन डॉक्यूमेंटो एमिटिडो पोर यूना ऑटोरिडेड डी एस्टाडोस यूनिडोस।

पैरा एपोस्टिलर डॉक्यूमेंट्स प्यूब्लिकोस एडमिनिस्ट्रेटिव ओ ज्यूडिसलस, इनग्लिडोस लॉस डी रेजिस्ट्रो सिविल, लास ऑटोरिडैड्स सक्षम सोन लास गेरेंकिस टेरिटोरियलस डेल मंत्रीियो डी जस्टिसिया, लासिनीना सेन्ट्रल डे एटेंसीओन अल स्यूदादानो, एल मिस्मो मिनियो वाई लास सेक्रेटेरिस डे गोबिएर्नो डे लॉस ट्रिब्यूनल सुपरिओर्स डी जस्टिसिया autonómicos।

सिन एम्बार्गो, सी लोस डॉक्यूमेंट्स ज्यूडीशियल हैंस सिदो एक्सपेडिडोस पोर ट्रिब्यूनल सुप्रीमो ओ पोर ला ऑडीसेन नैसिएल, ला ऑटोरिडैड कॉम्पिटेंट सोन सिस रिडिवोस सीक्रेटीज जुडिशियलस। फ़ाइनलमे, सी से ट्राटा डे अन डॉक्यूमेंटो प्राइवेटेडो ओ यू डॉक्यूमेंटो नोटैरियल, टीएन ला ला बार्सिलोनािया पैरा एपोस्टिलर लॉस कोलेजियोस नोटारियलस।

एन न्यूमेरोस कैसो एस पॉसिबल कॉप प्रीवीमेंटे एक एपोस्टिलर से रिस्टिरेरा अन रिकोसिमिएंटो डे फ़र्मा पोर डे ला ऑटोरिडाड कॉम्पेंटो, कोमो एस एल कैसो डे टिएटुलोस यूनिवर्सलिटॉज़, डॉक्यूमेंटो एक्सपेडिडोस पोर इस्टुटुटो डी सेगुरीडैड सोशल, एल इन्स्टीट्यूटो नैसियनल डे एम्प्पो, ला एजेंशिया टेंगारिया, आदि।

कॉरेस्पोंडों ला लेबर डे एपोस्टिलर अल डिपार्टमोंटो डे ऑटेंटिकस डे ला डायरिकॉन जनरल डी असंटोस जुरिडिकोस डेल डिपार्टमेन्टो डे रिलेसेओनीस एक्सटेरियोरस, यूबीकाडो एन एल सेंट्रो डी एटनिएन अल अल प्रवासी (2 ए। Av। 4-17 ज़ोना 10), एन स्यूदाद डी ग्वाटेमाला।

कॉरेस्पोंडोंस एस्टा लेबर ए ला सेसिएन डे ऑटेंटिका वाई एपोस्टिला डी ला सेक्रेटेरिया डी एस्टाडो एन एल डेस्पाचो डे रिलेसेनिस एक्सटरियोरस, मुनिकिपियो डेल डिस्ट्रिटो सेंट्रल। पारा ला सॉलिसटूड से रिक्वायरमेंट प्रेजेंट रेसरबो बैंकारियो डे पैगो डे टारिफा। La apostilla se demora un día।

लॉस डॉक्यूमेंटोस प्यूब्लिकोस एस्टैलेट्स डिबेन apostillarse con el gobierno del estado Corriente. सोन एजम्प्लो डी एस्टे टिपो डे डॉक्यूमेंटोस लॉस एमिटिडोस पोर लॉस ऑफ इंपीलिस डेल रेजिस्ट्रो सिविल, लॉस जुलाइस डेल फुएरो कोमुन, लॉस प्रेसीडेंस मुनिकीपलेस, लॉस नोटिविजिस पोबिकालोस, ला प्रोक्रादुरिया वाई एल ट्रिब्यूनल सुपीरियर डी जस्टिसिया एस्टाल, आदि।

एन एल कैसो डे डॉक्यूमेंटोस प्यूब्लिकोस फेडरल्स, कॉरेस एपोस्टिलर ए ला सीक्रेटिया डी गोबर्नसियोन, कैले रीओ अमेजनस # 62, प्लांटा बाजा, डेल। Cuauhtémoc, Col. Cuauhtémoc, C पी 06500, स्यूदाद डे मेक्सिको, तेल। (0155) 50-93-32-18 y 50-93-32-22।

Las personas que viven en el आंतरिक de la república pueden evitar tener que desplazarse al D.F. Enviando la documentación por paquetería con guía prepagada.

Previamente, deberán certificarse ला फ़र्मा डेल डॉक्यूमेंटो, पगर एन वेंटनिला बंकारिया ला होजा दे अयुदा पारा एल पागो डे डेरेचोस, प्रस्तर आइडिसपिसिओन ऑफ़ इकलियल विगेंट con pasaporte, INE, cédula profesional o Cartilla militar y, en el caso de los मेक्सिकन, एल CURP (क्लैव यूनीका डे रेजिस्ट्रो डी población)।

ला ऑटोरिडैड कॉम्पिटेंट एस ला ला डिरिकॉन जनरल कॉन्सुलर डे ला कैंसिलिरिया। एल टिट्युलर प्यूडे प्रेजार्से एन व्यक्तित्व एन स्यूसिनास ओ एनवायर ला डॉक्यूसिऑन पोर संदेशवाहक, प्रिविया देकार्गा डेल फॉर्मुलारियो एन एल क्यू से रियलिजा ला पेटीकोन डे एपोस्टिला।

ला लेबर डे एपोस्टिलर कॉरेस्पॉन्डेंट अल डिपार्टमिंटन डी ऑटेंटिसिसियोन वाई लीगलिजासीओन डेल मिनियोओ डे रिलेकियन्स एक्सटरियोरस, ओबिसादो एन अवे। रिकार्डो जे। अल्फारो, सेंट्रो कॉमेरियल सन टावर्स मॉल। सी प्यूडे कांटेक्टर मारकंडो अल 511-4045 / 511-4046।

एन पेरू अल मिनियो डि डेलासियन्स एक्सटेरियोरस ला लेबर डे एपोस्टिलर डॉक्यूमेंटोस प्यूब्लिकोस, वाई रियलिजा एस्टा लेबर एन लास वेंटनिलस डी ट्रान्सिटो वाई एटेंसियनस पर्सिविलास। कुआलुकिएर कन्सल्टा सोबरे ला एपोस्टिला प्यूदे एन्वारसे पोर कोरो इलेक्ट्रोनिको ए: लीगलिजैसिनेसैपोस्टिलटैस्क@rree.gob.pe

La persona interesada en apostillar un documento público debe presentarse en el área de Recepción y Entrega डी डॉक्यूमेंट्स डे ला डायरिकॉन डी लीगलिजासिएन डी डॉक्यूमेंटोस डिपेंडेंटे डेल मिनियो डे रिलेसेन्स Exteriores।

प्रिव्यूमेते डेबेरा हेब पैगाडो ला टासा कॉरेसिएंट एन एल बैंको डी रेसेर्वस वाई ओबर्टिडो ला सर्टिफिसिन डे फर्मास एन्टे ला ऑटोरेडाड क्वीन डेप्रेंडा डेल टिपो डे डेको। असि, सी से ट्रेटा डी एक्टोस डे टिपो सिविल, डेबेरा ऑबसेन्ट सर्टिफिसिएन प्रीविया पोर डे डे जून्टा डे डिस्ट्रिटो।

En el caso de documentos jurídicos o Judiciales, está a कार्गो el Departamento de Legalización de Firmas de la Procuraduría General de la República; लॉस डॉक्यूमेंट्स डे एस्ट्यूडिओस डी प्राइमरिया वाई सेकुंडारिया बेटा एपोस्टिलडोस पोर मिन मिनियो डे एस्टाडो डी एडुकैकोन; de los de estudios Universalitarios se encarga el मिनिओओ डी एडुसाकियोन सुपीरियर; लॉस डॉक्यूमेंटोस मर्केंटाइल्स वाई डे एम्प्रेसस बेटा एपोस्टिलडोस पोर ला कोमार डे कॉमेरसिओ; लॉस रिलेसेनैडोस कॉन ला सलूद से एपोस्टिलन पोर एल मिनियो डे सलूड पुब्लीका; लॉस मिलिटेरस, पोर एल मिनियो डे डिफेन्सा वाई पोलिसिया नैशनल; y, फ़ाइनलीमे, लॉस डॉक्यूमेंटोस की चिंताएँ एक ला रिलीजन कैटोलिका, बेटा एपोस्टिलैडोस पोर एल डिप्होमेंटो डी लीगलिज़ैसियन्स डेल अरज़ोबिसाडो।

पैरा एपोस्टिलर एस एन नूलारियो रजिस्ट्रारसे एन ला पगीना डेल मिनियो डेल पॉडर पॉपुलर पैरा लास रिलेसिनेस एक्सटरियोरस वाई सॉलिसटर सीता इलेक्ट्रोनिका। एल दिया डे ला सीता प्यूडे एक्यूडिर एल टिट्युलर डेल डॉक्यूमेंटो, अन-परिचित ओ सु प्रेज़ेंटांटे ओ एपोडेरैडो।

Entre लॉस डॉक्यूमेंट्स क्वीन एम एसई एस एपीस्टिलन एस्टन लॉस रिलकोसेनडोस कॉन एज एजिसियोन। Es un paso común para los extranjeros que desean estudiar o desempeñar trabajados que requieren ciertos estudios en Estados Unidos।

La apostilla es diferente a la वैलेसीओन y होमोलोगासिन डे लॉस एक्सपीडिएंसीस वाई टिटुलोस एकडेमिकोस. एन एस्टाडोस यूनिडोस, ला लेलेवन ए काबो एम्प्रेसस प्राइवेटदास एक्सपेर्समेंटे रिकोकिडस पोर ला इंस्टुयूसन एन ला que se desea estudiar o trabajar, es decir, no sirve cualquiera y es necesario prestar atención a ese detalle।

• La apostilla permite que un documento expedido en un país sea aceptado en otro।
• से एपोस्टिला एन एल पैइज़ क्यू हा एमिटिडो एल डॉक्यूमेंटो।
• क्यूबा es el único país hispanoparlante en donde no aplica la Convención de la Haya।
• एम्बजाद्स वाई कॉन्सलडोस नो प्यूडेन एपोस्टिलर।
• डेपेंडीएन्डो डी लॉस कैसोस, एस पॉसिबल क्वीन सी इम्प्रेसिंडिबल ओब्सेनर अन रिकोसिमिएंटो डी फ़र्मा एंटेस डी एपोस्टिलर ई, इंक्लूसो, ऊना ट्रेड्यूसियोन जुरादा क्यूब ट्रिबिएन पॉडरिया सेर एनस्टीसियोए एपीओस्टिलर।

एस्टे तों अन आर्टिकुलो इंफॉर्मेटिवो। कोई एसई एसोरिया लीगल डे निंगुएन टिपो।