डेमोंस्ट्रेटिव विशेषण या निर्धारणकर्ता की परिभाषा

एक विशेषण यह इंगित करता है कि किस वस्तु, वस्तु, व्यक्ति या अवधारणा को संदर्भित किया जा रहा है। अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों में, समान शब्दों का उपयोग प्रदर्शनकारी सर्वनाम और प्रदर्शनकारी विशेषण के लिए किया जाता है, हालांकि स्पेनिश में मर्दाना और स्त्री सर्वनाम कभी-कभी उन्हें अलग करने के लिए एक ऑर्थोग्राफिक लहजे का उपयोग करते हैं विशेषण।

अंग्रेजी में, प्रदर्शनकारी विशेषण हमेशा उन संज्ञाओं से पहले आते हैं जिन्हें वे संदर्भित करते हैं। स्पेनिश में वे आमतौर पर करते हैं; विशेषण बाद में, लेखन की तुलना में भाषण में दुर्लभ लेकिन अधिक आम है, जोर जोड़ता है।

Adjetivo demostrativo स्पेनिश में। उन्हें कभी-कभी कहा जाता है डिमॉस्ट्रैटिवोस का निर्धारण करता है या प्रदर्शनकारी निर्धारक।

अंग्रेजी में चार प्रदर्शनकारी विशेषण हैं: "यह," "वह," "ये" और "वे।" मर्दाना विलक्षण रूप में, स्पेनिश में तीन प्रदर्शनकारी विशेषण हैं: ESE, इस तथा aquel. वे स्त्रीलिंग और बहुवचन रूपों में भी मौजूद हैं, कुल 12 में, और संज्ञाओं से मेल खाना चाहिए वे संख्या और लिंग को संदर्भित करते हैं जैसा कि नीचे दिए गए चार्ट में दिखाया गया है।

जिस तरह से दो भाषाएं प्रदर्शनकारी विशेषणों का उपयोग करती हैं, उसमें मुख्य अंतर यह है कि जैसा कि ऊपर दिए गए चार्ट में दिखाया गया है, स्पेनिश में तीन स्थान हैं जो विशेषण को इंगित कर सकते हैं जबकि अंग्रेजी में दो हैं। हालांकि ESE तथा aquel दोनों का अनुवाद "उस" के रूप में किया जाता है ESE के बारे में सोचा जा सकता है कि "एक" और aquel के रूप में "वहाँ पर एक है।"

ESE और इसकी विविधताएं सामान्य से अधिक हैं aquel और इसकी विविधताएँ। यदि आपको पता नहीं है कि दोनों में से किसका उपयोग करना है, तो आप लगभग हमेशा सुरक्षित होते हैं ESE.

ESE तथा aquel समय में स्पीकर से हटाए गए चीजों का भी उल्लेख कर सकते हैं। Aquel सुदूर अतीत या उस समय के संदर्भ में विशेष रूप से आम है जो वर्तमान की तुलना में काफी अलग हैं।

प्रदर्शनकारी विशेषण बोल्डफेस में हैं:

• ¿Qué tipo de adaptador यूरीज़ा एस्टा computadora? (किस प्रकार का एडेप्टर करता है इस कंप्यूटर का उपयोग?
• ते रेकमोनि estas canciones para la boda। (मेरा सुझाव है इन शादी के लिए गीत।)
• ननका शामिल ESE coche। (मैं कभी नहीं खरीदूंगा उस गाड़ी।)
• ईएसए सेमाना ट्रैबजारोन पाप डेस्कान्सो। (उस सप्ताह उन्होंने बिना आराम किए काम किया।)
• एस्टे रेस्टॉरेंट डेल सेंट्रो ऑफ एरेस एंबिएंट रिलेजादो पैरा अन इवेंटो परिचित ओ पैरा यूना सीना रोमेंटिका पैरा डॉस। (उस डाउनटाउन रेस्तरां एक पारिवारिक कार्यक्रम या दो के लिए एक रोमांटिक डिनर के लिए एक आरामदायक वातावरण प्रदान करता है।
• ननका पियेदो एंट्रेंड पोर क्वे aquella वेंटा सिनेमाप्रेस्ट एस्टा एबेटा। (मैं कभी नहीं समझ सकता कि क्यों उस वहाँ पर खिड़की हमेशा खुली रहती है।)
• अलेमानिया एज़ेरकी मुल्हा इफेन्सिया सोबरे नुस्त्रो पिएस डुरेंटे aquellos años। (जर्मनी ने हमारे देश पर बहुत अधिक प्रभाव डाला उन वर्षों।)