स्पैनिश क्रिया venirका अर्थ है "आना।" यह बहुत बार प्रयोग होने वाली क्रिया है। कई अन्य आम स्पेनिश क्रियाओं की तरह, venir अत्यधिक अनियमित है। यह एक स्टेम बदलने वाली क्रिया है, जिसका अर्थ है कि कुछ संयुग्मों में क्रिया के स्टेम से स्वर ई बदल सकता है, जब यह एक तनावपूर्ण शब्दांश में पाया जाता है। यह भी एक -d- या -g- कुछ संयुग्मन के अंत में जोड़ा जाता है।
एक ही संयुग्मन पैटर्न का उपयोग करने वाले केवल अन्य क्रियाएं हैं समाप्त हो रहा है -venir जैसे कि intervenir (अक्सर "हस्तक्षेप करने के लिए" या "भाग लेने के लिए" अर्थ) और prevenir (अक्सर "रोकने के लिए" या "चेतावनी देने के लिए" अर्थ)। हालाँकि, के संयुग्मन venir क्रिया के कुछ संयुग्मों में कुछ समानताएं हैं tener(रखने के लिए)।
नीचे दिए गए चार्ट में, आप के conjugations पा सकते हैं venir सांकेतिक मनोदशा में (वर्तमान, भूत, भविष्य), वशीभूत मनोदशा (वर्तमान, अतीत), अनिवार्य मनोदशा और अन्य क्रिया रूप।
वेनीर प्रेजेंट इंडीकेटिव
में वर्तमान सूचक काल, क्रिया का पहला व्यक्ति एकवचन संयुग्मन venir अनियमित है, और अन्य संयुग्मन स्टेम-बदलते हैं, जिसका अर्थ है कि ए इ क्रिया के स्टेम में परिवर्तन होता है अर्थात जब यह एक तनावपूर्ण शब्दांश में होता है।
| यो | vengo | यो वेन्गॉ ए विजिटर ए मील एबेलु। | मैं अपनी दादी से मिलने आता हूं। |
| Tú | vienes | Tú vienes a la biblioteca frecuentemente। | आप लाइब्रेरी में अक्सर आते हैं। |
| Usted / EL / ella | viene | एला विने ए ला एस्कुला एन ऑटोबुज। | वह बस से स्कूल आती है। |
| NOSOTROS | venimos | Nosotros venimos con nuestros amigos। | हम अपने दोस्तों के साथ आते हैं। |
| Vosotros | Venis | वोसट्रोस वेनीस डे ला फिएस्टा म्यू टर्डे। | आप पार्टी से बहुत देरी से आते हैं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | vienen | एलोस ने एक कॉमरेड ए एम कासा का स्वागत किया। | वे मेरे घर खाना खाने आते हैं। |
वेनिर प्रीटराइट इंडिकेटिव
में भूत-काल के तनावपूर्ण संयुग्मन venir, स्टेम में ई के बजाय आई है।
| यो | बेल | यो वेल एक एपर एक मील एबेलु। | मैं अपनी दादी से मिलने आया था। |
| Tú | viniste | तु वनिस्टे ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे। | आप आया अक्सर पुस्तकालय के लिए। |
| Usted / EL / ella | सस्ता शराब | एला विनो एक ला एसक्यूला एन ऑटोबुज। | वह आया स्कूल बस से। |
| NOSOTROS | vinimos | Nosotros vinimos con nuestros amigos। | हम आया हमारे मित्रों के साथ। |
| Vosotros | vinisteis | वोसट्रोस विनिस्टिस डे ला फिएस्टा मुय टार्डे। | आप आया पार्टी से बहुत देर से। |
| Ustedes / Ellos / ellas | vinieron | एलोस विनिएरॉन एक कॉमर ए एम कासा। | वे आया मेरे घर पर खाना। |
वेनिर इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण का तनावपूर्ण संयुग्मन venir नियमित है। अपूर्ण अनुवाद किया जा सकता है "के रूप में आ रहा था" या "आते थे।"
| यो | Venia | यो वेनिआ ए टूरर ए मील एबेलु। | मैं अपनी दादी से मिलने आया करता था। |
| Tú | venías | तु वेनिसा ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे। | आप आया करता था अक्सर पुस्तकालय के लिए। |
| Usted / EL / ella | Venia | एला वेना एक ला एसक्यूला एन ऑटोबुज। | वह आया करता था स्कूल बस से। |
| NOSOTROS | venías | Nosotros veníamos con nuestros amigos। | हम आया करता था हमारे मित्रों के साथ। |
| Vosotros | veníais | वोसट्रोस वेनीस डे ला फिएस्टा मुय टार्डे। | आप आया करता था पार्टी से बहुत देर से। |
| Ustedes / Ellos / ellas | venían | एलोस वेनिआन एक कॉमर ए एम कासा। | वे आया करता था मेरे घर पर खाना। |
वेनर फ्यूचर इंडिकेटिव
भविष्य क्रिया का तनाव venir अनियमित है। स्टेम के रूप में केवल इन्फिनिटिव वेनिर का उपयोग करने के बजाय, इसमें डी शामिल है, इसलिए स्टेम बन जाता है vendr-।
| यो | vendré | यो एक यात्राकर्ता एक मील एब्यूज है। | मैं अपनी दादी से मिलने आऊंगा। |
| Tú | vendrás | तु व्रजसेस ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे। | आप आएगा अक्सर पुस्तकालय के लिए। |
| Usted / EL / ella | vendrá | एला वृग्रा एक ला एस्कुला एन ऑटोबुज। | वह आएगा स्कूल बस से। |
| NOSOTROS | vendremos | नोसोट्रोस वेरग्रेमोस कॉन नूस्ट्रोस एमिगोस। | हम आएगा हमारे मित्रों के साथ। |
| Vosotros | vendréis | वोसट्रोस वेंजेरिस डे ला फिएस्टा मुय टार्डे। | आप आएगा पार्टी से बहुत देर से। |
| Ustedes / Ellos / ellas | vendrán | एलोस वेंडरन एक कॉमरेड ए एम कासा। | वे आएगा मेरे घर पर खाना। |
वेनिर पेरिफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
परिधीय भविष्य तीन घटकों के साथ बनता है: क्रिया का वर्तमान सांकेतिक संयुग्मन ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और असीम venir।
| यो | वॉय ए वेनिर | यो वोय ए वेनिअर ए टूरर ए मील एबेलु। | मैं अपनी दादी से मिलने आने वाला हूं। |
| Tú | vas a venir | तु वास ए वेनिर ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे। | आप आने वाले हैं अक्सर पुस्तकालय के लिए। |
| Usted / EL / ella | va a venir | एला वा एक वेनिर ए ला एस्कुला एन ऑटोबुज। | वह आने वाला है स्कूल बस से। |
| NOSOTROS | वामोस एक वेनिर | Nosotros vamos a venir con nuestros amigos। | हम आने वाले हैं हमारे मित्रों के साथ। |
| Vosotros | एक वेनिस | वोसोट्रोस वैस एक वेनिर डे ला फिएस्टा मुय टार्डे। | आप आने वाले हैं पार्टी से बहुत देर से। |
| Ustedes / Ellos / ellas | एक वेनियर | एलोस वैन ने एक वेनिअर कोमर्स ए मील कासा। | वे आने वाले हैं मेरे घर पर खाना। |
वेनीर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
क्रियावाचक संज्ञा या क्रिया के लिए वर्तमान पार्टिकल venir स्टेम परिवर्तन ई को मैं, जैसे पहले के संयुग्मन venir। वर्तमान पार्टिकल को बनाने के लिए उपयोग किया जा सकता है प्रगतिशील जैसे काल प्रगतिशील वर्तमान.
| की वर्तमान प्रगति venir | एस्टा विनीन्डो | एला एस्टा विनीन्डो एक ला एसक्यूला एन ऑटोबुज। | वह बस से स्कूल आ रही है। |
वेनिरी पास्ट पार्टिसिपेट
भूतकालिक कृदन्त विशेषण एक क्रिया रूप है जिसे बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है सही काल, जैसे कि वर्तमान परिपूर्ण, जो सहायक क्रिया के साथ बनता है हेबर और पिछले कृदंत venido.
| पेश है परफेक्ट venir | हा वेनिडो | एला हा वेनिडो एक ला एसक्यूला एन ऑटोबुज। | वह बस से स्कूल आई है। |
वेनिर कंडिशनल इंडिकेटिव
सशर्त का तनाव venir भविष्य के तनाव के समान अनियमित तने का उपयोग करता है, जिसमें d शामिल है vendr-. सशर्त का आमतौर पर अंग्रेजी में "वसी + क्रिया" के रूप में अनुवाद किया जाता है।
| यो | vendría | यो व्रजिया ए विजिटर ए मील एबेल्यू सी तुविएरा मेस टिएम्पो। | अगर मेरे पास और समय होता तो मैं अपनी दादी से मिलने आता। |
| Tú | vendrías | तु व्रिगिरस ए ला बिब्लियोटेका फ्रीक्यूएंमेंटमेंट सी ते गुस्टारा लीर। | आप आएगा यदि आप पढ़ना पसंद करते हैं तो पुस्तकालय में अक्सर। |
| Usted / EL / ella | vendría | एला वृंगिया एक ला एसक्यूला एन ऑटोबुज, पेरो ले गुस्ता कैमिनार। | वह आएगा बस से स्कूल जाना, लेकिन वह चलना पसंद करती है। |
| NOSOTROS | vendríamos | नोसोट्रोस वेज्रिआमोस कोन नेस्ट्रोस एमिगोस, पेरो इस्टैन ओसुपडोस। | हम आएगा हमारे दोस्तों के साथ, लेकिन वे व्यस्त हैं। |
| Vosotros | vendríais | वोसट्रोस वेज्राइसे डे ला फिएस्टा म्यू टर्डे सी तुविरैस परमिसो। | आप आएगा पार्टी से बहुत देर हो गई तो आपके पास अनुमति थी। |
| Ustedes / Ellos / ellas | vendrían | एलोस व्रिग्रीन कॉमर ए मील कासा सी तुविरेन हैम्ब्रे। | वे आएगा मेरे घर पर खाने के लिए अगर वे भूखे थे। |
वेनिअर प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान अधीन पहले व्यक्ति के सांकेतिक संयुग्मन के साथ शुरू करके बनता है। के बाद से यो के लिए संयुग्मन venir अनियमित है (vengo), तो वर्तमान उप-संयुग्मक संयुक्ताक्षर भी अनियमित हैं।
| क्यू यो | venga | Mi madre quiere que yo venga a visitar a mi abuela। | Mi माँ चाहती है कि मैं अपनी दादी से मिलने आऊँ। |
| क्यू टू | vengas | एल प्रोफेसर शुगरियर क्व तु यू वेंगास ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे। | प्रोफेसर का सुझाव है कि आप पुस्तकालय में अक्सर आते हैं। |
| Que usted / él / ella | venga | पेट्रीसियो एस्पेरा क्वे ईला वेंगा एक ला एसक्यूला एन ऑटोबुज। | पैट्रिसियो को उम्मीद है कि वह बस से स्कूल आती है। |
| Que नोसोट्रोस | vengamos | मिरांडा पाइड क्वीन वेंगामोस कोन न्यूस्ट्रोस एमिगोस। | मिरांडा पूछती है कि हम अपने दोस्तों के साथ आते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | vengáis | हॉर्टेंसिया नो क्वियर क्यू वोसोट्रोस वेंगिस म्यू मुर्डे डे ला फिएस्टा। | हॉर्टेंसिया नहीं चाहता कि आप पार्टी से देर से आएं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | vengan | Mi familia espera que ustedes vengan a comer a mi casa। | मेरे परिवार को उम्मीद है कि आप मेरे घर पर खाना खाने आएंगे। |
वेनिर इम्परफेक्ट सबजक्टिव
संयुग्मन के लिए दो विकल्प हैं अपूर्ण उपशमन:
विकल्प 1
| क्यू यो | viniera | Mi madre quería que yo viniera a visitar a mi abuela। | Mi माँ चाहती थी कि मैं अपनी दादी से मिलने आऊँ। |
| क्यू टू | vinieras | एल प्रोफेसर शुगिरो क्व तु यू विनिएरस ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे। | प्रोफेसर ने सुझाव दिया कि आप पुस्तकालय में अक्सर आते हैं। |
| Que usted / él / ella | viniera | पेट्रीसियो एस्परैबा क्यू एला विनिएरा ए ला एसक्यूला एन ऑटोबुज। | पैट्रिकियो को उम्मीद थी कि वह बस से स्कूल आएगी। |
| Que नोसोट्रोस | viniéramos | मिरांडा पिडीओ क्यू विनीएरामोस कोन्यूस्ट्रोस एमिगोस। | मिरांडा ने पूछा कि हम अपने दोस्तों के साथ आते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | vinierais | होर्टेंसिया नो क्वेरिया क्यू वोसोट्रोस विनिएरेस मुय टार्डे डे ला फिएस्टा। | हॉर्टेंसिया नहीं चाहता था कि आप पार्टी से देर से आएं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | vinieran | Mi familia esperaba que ustedes vinieran a comer a mi casa। | मेरे परिवार को उम्मीद थी कि आप मेरे घर खाना खाने आएंगे। |
विकल्प 2
| क्यू यो | viniese | Mi madre quería que yo viniese a visitar a mi abuela। | Mi माँ चाहती थी कि मैं अपनी दादी से मिलने आऊँ। |
| क्यू टू | vinieses | एल प्रोफेसर शुगरियो क्यू टी यू विनीज़ेस ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे। | प्रोफेसर ने सुझाव दिया कि आप पुस्तकालय में अक्सर आते हैं। |
| Que usted / él / ella | viniese | पेट्रीसियो एस्परैबा क्यू एला विनीसे एक ला एसक्यूला एन ऑटोबुज। | पैट्रिकियो को उम्मीद थी कि वह बस से स्कूल आएगी। |
| Que नोसोट्रोस | viniésemos | मिरांडा पिडीओ क्यू विनीज़ेमोस कॉन नूस्ट्रोस एमिगोस। | मिरांडा ने पूछा कि हम अपने दोस्तों के साथ आते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | vinieseis | हॉर्टेंसिया नो क्वेरिया क्यू वोसोट्रोस विनीसिस मुय टार्दे डे ला फिएस्टा। | हॉर्टेंसिया नहीं चाहता था कि आप पार्टी से देर से आएं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | viniesen | Mi familia esperaba que ustedes viniesen a comer a mi casa। | मेरे परिवार को उम्मीद थी कि आप मेरे घर खाना खाने आएंगे। |
वेनीर इम्पीरेटिव
प्रत्यक्ष आदेश या आदेश देने के लिए आपको इसकी आवश्यकता है अनिवार्य मूड। अधिकांश आदेशों के लिए venir अनियमित हैं। सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कमांड हैं, नीचे दी गई तालिकाओं में दिखाया गया है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | ven | ¡वेन ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे! | पुस्तकालय में अक्सर आओ! |
| Usted | venga | Ob वेंगा ए ला एस्कुएला एन ऑटोबुज! | बस से स्कूल आते हैं! |
| NOSOTROS | vengamos | ¡वेंगामोस कोन्यूएस्ट्रो एमिगोस! | चलो हमारे दोस्तों के साथ आओ! |
| Vosotros | venid | ¡वेनिद डे ला फेस्टा म्यू टर्डे! | पार्टी से बहुत देर से आए! |
| ustedes | vengan | ! वेंगन कॉमर्स ए मील कासा! | आओ मेरे घर खाओ! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई वेंगस नहीं | ¡नो वेंगस ए ला बिब्लियोटेका फ्रीकुएंमेंटे! | पुस्तकालय में अक्सर मत आना! |
| Usted | नहीं वेंगा | ¡नो वेंगा ए ला एस्कुएला एन ऑटोबुज! | बस से स्कूल मत आना! |
| NOSOTROS | कोई वेंगामोस नहीं | ¡नहीं वेंगामोस कोन्यूस्ट्रो एमिगोस! | चलो हमारे दोस्तों के साथ नहीं आते हैं! |
| Vosotros | कोई वेंगिस नहीं | ¡नो वेंगिस डे ला फिएस्टा म्यू टर्डे! | बहुत देर से पार्टी से मत आना! |
| ustedes | कोई वेंगन नहीं | ! नहीं वेंगन कॉमर्स ए मील कासा! | मेरे घर पर खाओ मत! |