स्पेनिश एक्सप्रेशंस इर का उपयोग करना

अपने अंग्रेजी समकक्ष की तरह "जाने के लिए," स्पेनिश क्रिया ir एक अविश्वसनीय किस्म के अर्थ के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है। वाक्यांशों के अर्थ का उपयोग करना ir हमेशा व्यक्तिगत शब्दों के अर्थ को जानकर केवल तार्किक रूप से निर्धारित नहीं किया जा सकता है, इसलिए उन्हें वास्तविक उपयोग या संस्मरण के माध्यम से सीखा जाता है।

अब तक सबसे आम अभिव्यक्ति का उपयोग करते हुए ir है ir a एक शिशु के बाद। अधिकांश उद्देश्यों के लिए, यह "क्रिया के बाद" जाने के लिए अंग्रेजी के बराबर है। इस प्रकार "वाय ए एस्टुडीयर"का अर्थ है" मैं अध्ययन करने जा रहा हूं।

का यह उपयोग ir a स्पेनिश में बहुत आम है, इतना है कि लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में यह वास्तव में भविष्य काल है। यहां तक ​​कि इसका एक नाम भी है-भविष्य का भविष्य। (कुछ परिधि एक से अधिक शब्दों का उपयोग करती है।) जहां यह आम उपयोग में है, यह सभी लेकिन मानक को बदल देता है या संयुग्मितभविष्य काल मानक भाषण में।

दूसरे शब्दों में, एक वाक्य जैसे "वामोस एक एस्टर ला कासा"या तो अनुवाद किया जा सकता है" हम घर खरीदने जा रहे हैं "या" हम घर खरीदेंगे।

का उपयोग कर अन्य अभिव्यक्तियों में से कई ir निम्नलिखित द्वारा गठित होते हैं ir एक पूर्वनिर्मित वाक्यांश के साथ। निम्नलिखित कुछ सबसे आम हैं।

ध्यान रखें कि यहाँ कुछ भावों का शाब्दिक अनुवाद भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, जबकि मैंआर डे यहाँ दो मुहावरेदार परिभाषाएँ दी गई हैं, इसका शाब्दिक अनुवाद भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: मि तिया वा दे ट्रैब्जो एक ट्रेबजो। (मेरी चाची नौकरी से चली जाती है।)

ir a (या, कम सामान्यतः, ir para) + गंतव्य: (किसी स्थान पर) जाना।

• फुइमोस एक ला प्लेआ। (हम समुद्र तट पर गए।)
• Quienes fueron a España? (स्पेन कौन गया?)

ir en + तत्व: (वाहन के प्रकार) से यात्रा करने के लिए। कम सामान्यतः, प्रीपोजिशन पोर का उपयोग किया जा सकता है।

• वाय एन ऑटोबुज। (मैं बस से यात्रा कर रहा हूं।)
• Nos iremos en टैक्सी, पोर्क नो क्विसिएरा डिपेंडर डी नाडी। (हम टैक्सी से चले जाएंगे, क्योंकि हम किसी पर निर्भर नहीं रहना चाहते।)

ir para + क्रिया के साधारण: क्रिया के लिए जाने के लिए, क्रिया के क्रम में जाने के लिए, क्रिया के उद्देश्य के लिए जाने के लिए.

• वामोस पैरा एक गलत पदकों को जीत लेता है। (हम अपने माता-पिता से मिलने के लिए जा रहे हैं।)
• Quiero ir para aprender español। (मैं स्पैनिश सीखने के लिए जाना चाहता हूं।)

ir para + का प्रकार नौकरी या कैरियर: जाने के लिए किसी के साथ काम के प्रकार कहा जाता है।

• पाब्लो वा परा मैडिको। (पाब्लो डॉक्टर बनने जा रहा है।)
• देबे आइआर पैरा एल कैंडेटो प्रेसीडेनिअल। (उसे राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार बनना चाहिए।)

ir + क्रियावाचक संज्ञा: कुछ करने के लिए, आमतौर पर ऐसा धीरे-धीरे या श्रमपूर्वक करने के अर्थ के साथ।

• वाय एप्रेंडिओन्डो ला लेसिओन। (मैं धीरे-धीरे सबक सीख रहा हूं।)
• .एल वा कांस्ट्रुयेनो ला कासा। (वह धीरे-धीरे घर बना रहा है।)

ir टिरंडो: द्वारा प्रबंधित या प्राप्त करने के लिए।

• वमोस तिरांडो पोर मुखा अयुडा। (हम बहुत मदद से मिल रहे हैं।)
• अहोरा कोन ला संकट लास कोस इस्टान माल, पेरो वामोस टिरंडो। (हालात अभी संकट से खराब हैं, लेकिन हम प्रबंधन करेंगे।)

ir Andando, ir corriendo: चलना, दौड़ना।

• वा औरांडो एक ला एस्कुला। (वह स्कूल के लिए चल रहा है।)
• फ्यू कोरियोन्डो एक ला एस्कुला। (वह स्कूल चला गया।)

ir de: के विषय में होना या होना (जब किसी पुस्तक, फिल्म, भाषण आदि के बारे में कहा जाए)

• "एल सीनोर डी लॉस एलीलोस" वा डे अन हॉबिट। ("द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" एक शौक के बारे में है।)
• "रोमियो y जूलियट" va de amor। ("रोमियो एंड जूलियट" प्यार के बारे में है।)

ir de: के रूप में अपने आप को सोचने के लिए।

• रॉबर्टो वा डे इंटेलिजेंट। (रॉबर्टो सोचता है कि वह स्मार्ट है।)
• लॉस जुवेन्स डे एसका एस्कुला सीमपेर वैन डे इन्वेंकिबल्स। (उस स्कूल के किशोर हमेशा सोचते हैं कि वे अजेय हैं।)

ir de, ir con: तैयार होना।

• Él वा कोन कैंसिसा ब्लैंका। (उन्होंने सफेद शर्ट पहनी हुई है।)
• एला वा दे अजुल। (वह नीले कपड़े पहने है।)

ir de compras: शॉपिंग करना।

• फुइमोस डी कॉम्पास। (हम खरीदारी करने गए थे।)
• Es imprescendible que vaya de compras antes। (यह महत्वपूर्ण है कि वह पहले खरीदारी कर चुका है।)

ir por: के लिए जाने के लिए, की तलाश में जाने के लिए खोज करने के लिए।

• वामोस पोर ऊना कासा नुवा। (हम एक नए घर की तलाश में हैं।)
• मिस हिजोस इबन पोर अन रेजलो पैरा मी वाई वाई नो रीग्रेजेरोन। (मेरे बच्चे मेरे लिए एक उपहार लेने गए और फिर भी वापस नहीं आए।)

¿Cómo +अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम +ir ?: यह कैसे जाता है (आपके लिए, उसे, उसके लिए, आदि)? इस अवधारणा को कई तरीकों से बोलचाल में व्यक्त किया जा सकता है।

• कोमो ते VA? (ये कैसा चल रहा है?)
• ? कोमो ले वा ए ए एल? (यह उसके लिए कैसे चल रहा है?)

इर्स पोस लास रामस: झाड़ी के चारों ओर, चौंका पाने के लिए।

• एल टेस्टिगो से फ्यू पोर लास रामस। (साक्षी ने झाड़ी के चारों ओर पिटाई की।)
• एला सॉलिया सीमपर इरसे पोर लास रामस य ननका लेलेगर अल ग्रानो। (वह हमेशा उतावली रहती है और कभी भी इस मुद्दे पर नहीं आती है।)