पोर सबसे उपयोगी और आम में से एक है पूर्वसर्ग स्पेनिश में, लेकिन यह भी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए सबसे भ्रामक में से एक हो सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि इसे कभी-कभी "के लिए" के रूप में अनुवादित किया जाता है, जैसा कि पूर्वसर्ग है पैरा, और वे शायद ही कभी विनिमेय हैं।
एक शुरुआत के रूप में, संभवतः दो प्रस्तावनाओं को अलग-अलग सीखना और विचार करना सबसे अच्छा है पोर एक पूर्वसर्ग के रूप में जो आमतौर पर "के लिए" एक अनुवाद के बजाय केवल कारण या मकसद को इंगित करता है। तो के उदाहरणों में पोर उपयोग जो नीचे दिए गए हैं, एक अनुवाद (कभी-कभी अजीब होता है) "के लिए" के अलावा किसी शब्द या वाक्यांश का उपयोग करके "के लिए" (जहां उपयुक्त हो) का उपयोग करके अनुवाद के अलावा दिया जाता है। कैसे सीख कर पोर आमतौर पर इसका अनुवाद कैसे किया जाता है, इसके बजाय इसका उपयोग करने से आपको लंबे समय में सीखने में आसानी होगी।
ऐसे उपयोगों में, पोर एक गंतव्य इंगित नहीं करता है, बल्कि निकटता या स्थान। इसे अक्सर "द्वारा" या "के माध्यम से" के रूप में अनुवादित किया जाता है।
पोर आमतौर पर इसका अनुवाद "द्वारा" किया जाता है, जब यह किसी क्रिया को करने वाले व्यक्ति को इंगित करता है। सामान्य उपयोग किसी पुस्तक या अन्य कार्य के लेखक को इंगित कर रहे हैं, या एक निष्क्रिय क्रिया के कर्ता को इंगित कर रहे हैं।