यह है एक कोश, नहीं a शब्दकोश! जैसा कि अंग्रेजी में, जर्मन शब्दों में अक्सर एक से अधिक अर्थ होते हैं या एक पर ले जाते हैं विभिन्न संदर्भों में अलग-अलग अर्थ. उदाहरण के लिए, जर्मन विशेषण बोस निम्न में से सभी का अर्थ हो सकता है: क्रोधी, पागल, क्षुद्र, बुरा, बुरा, शरारती, दुष्ट, बुरा, भयानक। के तहत सूचीबद्ध जर्मन पर्यायवाची बोस के रूप में अच्छी तरह से एक ही अर्थ ले जा सकता है या नहीं। वास्तव में, सबसे भाषाविदों दावा है कि एक सही पर्यायवाची के रूप में ऐसी कोई बात नहीं है क्योंकि कोई भी दो शब्दों का मतलब एक ही बात नहीं हो सकता है।
के रूप में सूचीबद्ध शर्तें "स्लैंग" (sl।) या "वल्गर" (vul।) यदि आप वास्तव में जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं तो इसका उपयोग किया जाना चाहिए। अन्यथा, आप बेवकूफ लगने के जोखिम को चलाते हैं ( blod) और मूर्ख (lächerlich).
लघुरूप:समायोजन। (विशेषण), adv। (क्रिया विशेषण), sl। (खिचड़ी), एन। (संज्ञा), pl। (बहुवचन), वी। (क्रिया), vul।(अशिष्ट)
संज्ञा लिंग द्वारा इंगित किया जाता है आर (der, काजल।); इ (मरना, महिला),) रों (दास, नू।)
आइटम को उनके मूल द्वारा वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध किया जाता है जर्मन शब्द (जैसे, sprechen 'S' के तहत या आंत 'जी' के तहत)।
ए
akzeptierenवी।
देख annehmen नीचे।
annehmenवी।
दत्तक, एकेज़ेप्टिएरन, बेजाहेन, बिलिगन, एंटेगेनहेनमेन, जेल्टेन लासेन, गुथेइएन, हेननेमेन, नेहमेन
Auchadv।
auch noch, desgleichen, dit (t) o, ebenashes, ebenso, gleichashes, gleicherma gen, noch dazu, noch obendrein
बी
बोसadj./adv।
बॉशर्टिग, बोशफ्ट, बॉस्सिलिग, हेमट्यूकिस, स्लेडलिच, स्लेलेच, स्किल्म, टेफ्लिश, übel, ungut, verärgert, verletzend, verleumderisch, unerfreulich, weh
चोटadj./adv।
farbenfroh, farbig, farbenprächtig, gefärbt, grell, kaleidoskopisch, koloriert, Kunterbunt, mehrfarbig, polychrom, vielfarbig
डी
Danke, danken
देख: जर्मन में "थैंक यू" कहने के 10 तरीके
Denkenवी।
ग्लूबेन, हॉल्टन वॉन, मीनेन, नचडेनन औबर, überlegen, सिच वोरस्टेलन
उम्मadj./adv।
गुदा डम्सडॉर्फ (sl।), बेकनकट (sl।), बेमन, बेनेबेल्ट, नेचुरेर्ट, ब्लोड, डेमलिच, डेपर्ट / टॉपिक (एस जेर।, ऑस्ट्रिया), डूफ, डम वेई बोहेनस्ट्रोह, डमर अलस मरो पोलिसेई इरलाउबट, हिरणलॉस, इडियटिश, लैचेर्लिच, सौब्लड, सौडम, स्कवाच इम कोफ, स्च्वाचकोपफिग, सिनलोस, स्टॉकडुम, यूंटिम
r दमकमकोफएन।
ई / आर ब्लोडे, आर ब्लोडमैन, आर डेप (एस जेर।, ऑस्ट्रिया), आर डोफी (sl।), आर डूफमैन, ई / आर डम्मे, ई (ब्लोड) गन्स, आर इडियट, कीन ग्रोइस लिट्, आर नार, आर टोर।
और देखें Versager.
dunkelसमायोजन।
abendlich, beschattet, dämmerig, düster, finster, lichtlos, obskur, schattenhaft, schwarz, stockfinster, trübe
इ
einsamadj./adv।
एलेन, लीयर, ओड, वर्लसेन
एफ
fahrenवी।
अबाफ्रेन, बीफ्रेन, बेरेसेन, सिच बेवेगेन, डाहिनफ्रैन, डर्क्रेसेन, फ्लिएजेन, फ्लिसेन, फ्यूरेन, गेहेंन, ग्लीटन, कोमेन, लोसेफ्रेन, लॉज़ेघेन, पेंडेलन, ईइन रीज़ माचेन, रीज़न, सेगेलन, वेर्गेन (ज़ीइट), वैंडर्न, वेजफैरेन, वेगेगेन, वीटरबेफॉडरन, (विएले किलोमीटर) zurücklegen
Freundlichadj./adv।
एंगेनहैम, फ़्रींड्लिचेरवीज़, फ़्रीड्सडचफ़्टलिच, लेयब, लेबेन्सव्यूड्रिग, नेट, sßund
frohadj./adv।
देख glücklich नीचे।
जी
gehenवी।
देख fahren ऊपर।
glücklichadj./adv।
एम्यूसिएरट, एन्ट्जुकेट, इरफ्रेउलिच, इरफ्रेउलिचेरवीज, इरफ्रेत, एलेइचर्ट, फ्रायडिग, फ्रह, फ्रोखलिच जेलुंगेन, गुटमटिग, गट गेलंट, हेटर, होचरफ्रेत, ओहने सोरगेन, सेलीग, सोर्गोलोस, अनबेकमर्ट, वर्ग्नुग्ट, zufrieden
कुलadj./adv।
गुदागीत, बेडयूटेंड, बेट्रैच्लिच, डिक, बड़ा, इरवाचेन, ग्वेल्टिग, गिगेंटिस्क, ग्रोअर्टिग, होच, इमेंस, कोलोसल, क्रैफ्टिग, लैंग, माच्टिग, राइजिग, टोटल, ओम्फ्रेन्गिच, अनेंड्लिच, अनरमेस्लिच, एजेहेउर, वेटरिचेंड, wichtig
आंतadj./adv।
angenehm, anständig, Artig, ausgezeichnet, brav, erfreulichich, erfreulicherweise, geil (sl।), herrlich, klasse, lieb, OK, ordentlich, positiv, prima, schön, spitze, tadellos, tllellos।
एच
hässlichadj./adv।
entsetzlich, gemein, grauenhaft, scheuichlich, schrecklich, übel, unangenehm, unschön, wenig attraktiv
Heiss / गर्मसमायोजन।
ब्रेनडेंड, फ्लेमेंड, ग्लुहेंड, हिजिग, स्कव्ल, सिडेड, सोमरलिच, ट्रोपिस्क
गरम "क्वेर," "गे," या "होमोसेक्सुअल" का अर्थ भी है: ein वार्मर Bruder= एक समलैंगिक आदमी; विशेषणों को भ्रमित न करें schwul (नम) और schwul (समलैंगिक, समलैंगिक)।
मैं
बुद्धिमानadj./adv।
aufmerksam, begabt, चतुर, einsichtig, gebildet, जीनियल, gerissen, gescheit, geschickt, gewitzt, नरक, klug, klugerweise, kultiviert, raffiniert, scharf, scharfsinnig, schlau, sinnvoll, vernünftig, unschicklich, vernünftig, Weise
जे
jetztadv।
एबेन, गेरेड, ग्लीच, हेटज़ुटेज, इम मोमेंट, नन, सोएबेन, सोफ़ोर्ट, ज़्यूर ज़िट
क
Kaltसमायोजन।
तापमान: बिटरक्लेट, आइजिग, आइस्काल्ट, फ्रिरेन, फ्रिगिड, फ्रॉस्टिग, जियफ्रोरेन, कुल्हल, अनएगेज, वर्फ्रोरेन
klirrende Kälte बहोत ज्यादा ठन्ड
रवैया: बेडकेनक्लोस, बिस्सिग, बिटर, एंटमेंसट, एर्बरमुंग्लोस, फ्रॉस्टिग, ग्नडेनलोस, हार्ट, इंसेन्सिबेल, कुहल, मिटलेडोलोस
klarसमायोजन।
ड्यूटलिच, डर्चिस्चिग, आइंडीटिग, एविडेंट, ग्लस्कर, नर्क, लौबार, लूजिड, मार्केंट, ऑफेंबर, प्रेज़िस, रेन्स्ट, साचलिच, सेल्बस्टवर्स्ट वैन्डलिच, सोननिग, ट्रांसपेरेंट, अनस्मिसर्स्ट वैन्डलिच, अनज़वीडुटिग verstehbar
ई क्लेडंगएन।
ई बेक्लीडुंग, ई क्लैमोटेन (pl।, sl।), ई क्लेइडर (pl।), ई ट्रैक्ट, ई वाशे
क्लीनadj./adv।
बेचेडेन, बिस्चेन, डिमिनुटिव, ड्यूएन, फीन, गेरिंग, गेरिंगफुगिग, ग्नोमेन्फेफ्ट, क्लेन- (क्लेनिओटो, क्लेनसीनियन, क्लिंगेल्ड, usw.), im क्लेन, क्लिनबर्गरलिच, क्लेनिनिच, klitzeklein, kurz, Miniatur में, Mini- (Minibar, usw.), Miniatur- (Miniaturausgabe, usw.), न्यूनतम, minuziös, nicht groß, niedrig, schmal, schwach, sekundär, unwichtig, winzig, winzig zwergenhaft
Klugadj./adv।
देख बुद्धिमान.
kommenवी।
anfahren, angefahren kommen, ankommen, erreichen, fahren, hereinkommen, mitkommen
एल
leichtadj./adv।
einfach, kinderleicht, nicht schwer, nicht स्ट्रेंग, स्पार्सम
lustigadj./adv।
amüsant, amüsierend, amüsiert, belustigt, heiter, humoristisch, komisch (सावधानी! इसका अर्थ "अजीब" या "अजीब" भी है), Spafthaft, Spa ,ig, spielerisch, ulkig, vergnüglich, witzig, zum Lachen