स्पैनिश क्रिया pelear लड़ने का मतलब। इसका मतलब शारीरिक लड़ाई हो सकता है, लेकिन यह भी एक मौखिक लड़ाई है जैसे बहस या झगड़ा। Pelear एक नियमित है -ar क्रिया, इसलिए यह एक नियमित है विकार, अन्य की तरह -ar क्रिया जैसे Buscar, tratarतथा ayudar. इस लेख में शामिल हैं pelear सांकेतिक मनोदशा (वर्तमान, भूतकाल, सशर्त और भविष्य) में, उदासीन मनोदशा (वर्तमान और अतीत), अनिवार्य मनोदशा और अन्य क्रिया रूपों में संयुग्मन।
पियर और पियरस का उपयोग करना
क्रिया पियर का उपयोग तब किया जा सकता है जब किसी के साथ लड़ने या बहस करने की बात हो, जैसे कि यो पेलो मचो कोन मी जेफ (मैं अपने बॉस से बहुत बहस करता हूं)। इसका उपयोग किसी चीज़ के लिए लड़ने के बारे में बात करने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे कि एला पेलिया पोर सुस डीरेकोस (वह अपने अधिकारों के लिए लड़ती है), या किसी चीज़ के लिए प्रतिस्पर्धा करती है, जैसे कि नुस्ट्रो लैसो पेलेआ पोर एल प्राइमर लुगर (हमारी टीम पहले स्थान के लिए लड़ती है)। जब रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के साथ इसका इस्तेमाल किया जाता है तो इसका मतलब किसी के साथ झगड़ा करना हो सकता है एला से पेलो कोन सु हरमाना (उसका अपनी बहन के साथ झगड़ा हुआ था), लेकिन इसका एक दूसरे के साथ लड़ने का पारस्परिक अर्थ भी हो सकता है, जैसे कि
लॉस एनिमीगोस सी पेलियन टॉडोस लॉस डीस (दुश्मन हर दिन एक-दूसरे से लड़ते हैं)।पेलियर प्रेजेंट इंडिकेटिव
वर्तमान सूचक पियर का संयुग्मन नियमित है, इसलिए यह अन्य के समान पैटर्न का अनुसरण करता है -ar नियमित क्रियाएं।
| यो | peleo | मैं लड़ता हूँ | यो पेलो कोन मी हरमनो फ्रीकुएंमेंटे। |
| Tú | peleas | आप लड़ाई | तु पलेस पोर ला इगुआल्दाद डे गेनारो। |
| Usted / EL / ella | Pelea | आप / वह / वह झगड़े | एला पेलिया पोर सुस डीरेकोस। |
| NOSOTROS | peleamos | हम लड़ाई | नोसोत्रोस पेलेमोस पैरा गनेर ला कारेरा। |
| Vosotros | peleáis | आप लड़ाई | वोसट्रोस पेलिसिस वेको पोर लॉस जुगुएट्स। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pelean | आप वे लड़ाई | एलोस पेलियन पोर क्वालाक्वियर कोसा। |
पियर प्रीटराइट इंडिकेटिव
भूत-काल तनाव का उपयोग अतीत में पूर्ण क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
| यो | Pelee | मैं लड़ा | यो पेले कॉन मी हरमनो फ्रीकुएंमेंटे। |
| Tú | peleaste | आप लड़ी | त्यू पेलस्टे पोर ला इग्युलडैड डे गेनारो। |
| Usted / EL / ella | peleó | आप / वह / वह लड़ी | एला पेलेओ पोर सुस डीरेकोस। |
| NOSOTROS | peleamos | हम लड़ी | नोसोत्रोस पेलेमोस पैरा गनेर ला कारेरा। |
| Vosotros | peleasteis | आप लड़ी | Vosotros peleasteis mucho por los juguetes। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pelearon | आप वे लड़ी | एलोस पेलियारन पोर कुइक्वियर कोसा। |
पियर इम्परफेक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण भूतकाल में चल रही या बार-बार की जाने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए tense का उपयोग किया जाता है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "लड़ रहा था" या "लड़ाई करता था।"
| यो | peleaba | मैं लड़ता था | यो पेल्बा कोन मी हरमनो फ्रीकुएंमेंटे। |
| Tú | peleabas | आप लड़ते थे | तु पलेबस पोर ला इगुआल्दाद डे गेनारो। |
| Usted / EL / ella | peleaba | आप / वह / वह लड़ते थे | एला पेलेबा पोर सुस डेरेकोस। |
| NOSOTROS | peleábamos | हम लड़ते थे | नोसोत्रोस पेलेबामोस पैरा गनेर ला कारेरा। |
| Vosotros | peleabais | आप लड़ते थे | वोसट्रोस पलेबैबिस वेगो पोर लॉस जुगुएट्स। |
| Ustedes / Ellos / ellas | peleaban | आप वे लड़ते थे | एलोस पेलिएबन पोर क्यूक्विएर कोसा। |
पियर फ्यूचर इंडिकेटिव
भविष्य तनाव संयुग्मन के साथ शुरू होता है क्रिया के साधारण (pelear) और फिर आप अंत जोड़ते हैं (é, ás, á, emos, éis, án).
| यो | pelearé | मैं लड़ूंगा | यो पैलेरे कोन हे हरमनो फ्रीकुएंमेंटे। |
| Tú | pelearás | आप लड़ेंगे | तु पेलरैस पोर ला इग्युलडैड डे गेनारो। |
| Usted / EL / ella | peleará | आप / वह / वह लड़ेंगे | एला पेलेरा पोस सुसे डेरेकोस। |
| NOSOTROS | pelearemos | हम लड़ेंगे | नोसोत्रोस पेलियरेमोस पैरा गनेर ला कारेरा। |
| Vosotros | pelearéis | आप लड़ेंगे | वोसट्रोस पेलियारिस वेगो पोर लॉस जुगुएट्स। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pelearán | आप वे लड़ेंगे | एलोस पेलियारन पोर कुइक्वियर कोसा। |
पेलियर पेरीफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
क्रिया के वर्तमान सांकेतिक संयुग्मन का उपयोग करके परिधि के भविष्य को संयुग्मित किया जाता है ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और असीम pelear।
| यो | वॉय ए पेअर | मैं लड़ने जा रहा हूं | यो वॉय ए पेलियर कोन हे हरमनो फ्रीकुएंमेंटे। |
| Tú | vas a pear | आप लड़ने जा रहे हैं | तु वास ए पेलेर पोर ला इगुआल्दाद डे गेनारो। |
| Usted / EL / ella | एक पियर | आप / वह / वह लड़ने जा रहा है | एला वा एक पेलियर पोर सुस डीरेकोस। |
| NOSOTROS | vamos a pelear | हम लड़ने जा रहे हैं | नोसोट्रोस वामोस एक पेलेर पान गानर ला कारेरा। |
| Vosotros | एक पेअर पर वार करें | आप लड़ने जा रहे हैं | Vosotros वैस एक पेलियर वेको पोर लॉस जुगुएट्स। |
| Ustedes / Ellos / ellas | एक पियर वैन | आप वे लड़ने जा रहे हैं | एलोस वैन एक पेलियर पोर क्वालाक्वियर कोसा। |
पियरियर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
वर्तमान कणक या क्रियावाचक संज्ञा अंत के साथ बनता है -ando (के लिये -ar क्रियाएं)। इसका उपयोग क्रियाविशेषण या बनाने के लिए किया जा सकता है प्रगतिशील जैसे काल प्रगतिशील वर्तमान, जो सहायक क्रिया का उपयोग करता है estar.
| की वर्तमान प्रगति Pelear | एस्टा पेलिंडो | लड़ रहा है | एला एस्टा पेलिएंडो पोर सुस डीरेकोस। |
पियरियर पास्ट पार्टिकुलेट
भूतकालिक कृदन्त विशेषण अंत के साथ बनता है -हलचल (के लिये -ar क्रियाएं)। इसका उपयोग विशेषण या बनाने के लिए किया जा सकता है सही काल वर्तमान सही की तरह, जो सहायक क्रिया का उपयोग करता है हेबर.
| पेश है परफेक्ट Pelear | हे पेलीडो | लड़ी है | एला हा पेलीडो पोर सुस डीरेकोस। |
पेलियर सशर्त संकेतक
सशर्त आमतौर पर अंग्रेजी में "विल + वर्ब" के रूप में अनुवादित किया जाता है और संभावनाओं के बारे में बात करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह भविष्य काल के समान है, जो कि शिशु रूप से शुरू होता है (pelear) और सशर्त समाप्ति को जोड़ना।
| यो | pelearía | मैं लडूंगा | यो पेलिएरा कोन मी हरमनो फ्रीकुएंमेंटे सी विविरा कोन। |
| Tú | pelearías | आप लड़ना होगा | तु पेलिएरस पो ला इग्युलदाद डे गेनारो सी ते इंटरसेरा मसे। |
| Usted / EL / ella | pelearía | आप / वह / वह लड़ना होगा | एला पेलिएरिया पोर सूस डेरेकोस, पेरो नो टिएन एपोयो। |
| NOSOTROS | pelearíamos | हम लड़ना होगा | Nosotros pelearíamos para ganar la carrera si tuviéramos más energía। |
| Vosotros | pelearíais | आप लड़ना होगा | Vosotros pelearíais mucho por los juguetes si no tuvierais suficientes। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pelearían | आप वे लड़ना होगा | एलोस पेलियारिन पोर कुइक्वियर कोसा, पेरो नो टिएन सेंटीडो। |
पेलियर प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान अधीन पहले व्यक्ति के वर्तमान संकेत के स्टेम के साथ शुरू होता है (यो पेलियो) और फिर आप सबजक्टिव एंडिंग्स जोड़ते हैं।
| क्यू यो | Pelee | कि मैं लड़ूं | Mi madre no quiere que yo pelee con mi hermano frecuentemente। |
| क्यू टू | pelees | कि आप लड़ाई | एल जेफ सुगरियर क्यू टू यू पेलेस पोर इगुलडैड डे गेनेरो। |
| Que usted / él / ella | Pelee | कि आप / वह / वह लड़ाई | ला अबोगडा रेकोमेंडा क्यू एला पेले पोर सुस डेरेचोस। |
| Que नोसोट्रोस | peleemos | की हम लड़ाई | एल एन्ट्रांसेडर क्वियर क्यू नोसोट्रोस पेलेमोस पोर गनेर ला कैरारा। |
| Que वोसोट्रोस | peleéis | कि आप लड़ाई | पापा नो क्वियर क्यू वोसोट्रोस पेलेसीस पोर लॉस जुगुएट्स। |
| Que ustedes / ellos / ellas | peleen | कि तुम / वे लड़ाई | ला मस्तरा नो क्वियर क्वॉल इलोस पेलेन पोर कुइक्वियर कोसा। |
पियर इम्परफेक्ट सबजेक्टिव
अपूर्ण उपशमन दो अलग-अलग तरीकों से संयुग्मित किया जा सकता है। वे दोनों सही माने जाते हैं।
विकल्प 1
| क्यू यो | peleara | जो मैंने लड़ा | मम्मा नो क्वेरिया क्यू यो पलेरा कोन एम हरमनो फ्रीकुएंमेंटे। |
| क्यू टू | pelearas | कि आप लड़ी | एल जेफ़ सुगेरिया क्यू तू पेलारस पोर ला इगुआल्दाद डे गेनेरो। |
| Que usted / él / ella | peleara | कि आप / वह / वह लड़ी | ला अबोगडा रेकोमेंडा क्यू एला पेलेरा पोर सुस डेरेचोस। |
| Que नोसोट्रोस | peleáramos | की हम लड़ी | एल एंट्रीनाडोर क्विएरा क्यू नोसोट्रोस पेलेरामोस पोर गनेर ला कारेरा। |
| Que वोसोट्रोस | pelearais | कि आप लड़ी | पापा नो क्वेरिया क्यू वोसट्रोस पेलियारिस पोर लॉस जुगुएट्स। |
| Que ustedes / ellos / ellas | pelearan | कि तुम / वे लड़ी | ला मास्त्र नो क्वेरिया क्यू एलोस पेलियारन पोर कुइक्वियर कोसा। |
विकल्प 2
| क्यू यो | pelease | जो मैंने लड़ा | मम्मा नो क्वेरिया क्यू यो पेलिस कोन एम हरमनो फ्रीकुएंमेंटे। |
| क्यू टू | peleases | कि आप लड़ी | एल जेफ़ सुगेरिया क्यू ताउ पिलिस पोर ला इगुआल्दाद डे गनेरो। |
| Que usted / él / ella | pelease | कि आप / वह / वह लड़ी | ला अबोगडा रेकोमेंडा क्यू एला पेलेज़ पोर सुस डेरेचोस। |
| Que नोसोट्रोस | peleásemos | की हम लड़ी | एल एंट्रीनाडोर क्विएरा क्यू नोसोट्रोस पेलेसेमोस पोर गनेर ला कारेरा। |
| Que वोसोट्रोस | peleaseis | कि आप लड़ी | पापा नो क्वेरिया क्यू वोसट्रोस पेलिसिस पोर लॉस जुगुएट्स। |
| Que ustedes / ellos / ellas | peleasen | कि तुम / वे लड़ी | ला मस्तरा नो क्वेरिया क्यू एलोस पेलसेन पोर कुइक्वियर कोसा। |
पियर इम्पेरेटिव
अनिवार्य मूड का उपयोग आज्ञा या आदेश देने के लिए किया जाता है। नीचे दी गई तालिकाएं सकारात्मक और नकारात्मक आदेश दिखाती हैं।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | Pelea | लड़ाई! | ¡पेले पोर ला igualdad de género! |
| Usted | Pelee | लड़ाई! | ! पेले पोर सुसे डेरेकोस! |
| NOSOTROS | peleemos | लड़ाई! | R पेलेमोस पोर गनर ला कारेरा! |
| Vosotros | pelead | लड़ाई! | ¡पेलेड पोर लॉस जुगेटेस! |
| ustedes | peleen | लड़ाई! | ! पेलेन पोर क्वालाक्वियर कोसा! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई पेले नहीं | लड़ो मत! | ¡नो पेलेस पोर ला इग्युलडैड डे गेनारो! |
| Usted | कोई पेले नहीं | लड़ो मत! | ! नो पेले पोर सूस डीरेकोस! |
| NOSOTROS | कोई पेलेमोस नहीं | चलो लड़ाई नहीं! | ¡ना पेलेमोस पोर गनर ला कारेरा! |
| Vosotros | कोई पेलेसी नहीं | लड़ो मत !! | Es नो पेलेइस पोर लॉस जुगुतेस! |
| ustedes | कोई पेलेन नहीं | लड़ो मत !! | ! कोई पेलेन पोर क्लेक्वियर कोसा! |