स्पेनिश में से एक के रूप में दो सरल अतीत काल, को भूत-काल (अक्सर "प्रीटरिट" के रूप में वर्तनी) में एक संयुग्मन होता है जो सीखना आवश्यक है। यह क्रिया रूप है जिसका उपयोग अक्सर उन घटनाओं के बारे में बताने के लिए किया जाता है जो पहले ही हो चुकी हैं और जिन्हें पूरा होते देखा गया है।
अन्य सरल अतीत काल, अपूर्ण, पिछले कार्यों के लिए उपयोग किया जाता है जो आवश्यक रूप से पूरा नहीं हुआ है, जिसका अर्थ है कि पिछली कार्रवाई में एक निर्दिष्ट अंत नहीं था (या, कभी-कभी, शुरुआत)।
कैसे गर्भाधान संधि को रोकें
स्पेनिश के लिए क्रिया संयुग्मन की अवधारणा अंग्रेजी के समान है, लेकिन यह बहुत अधिक जटिल है। अंग्रेजी में, नियमित क्रियाओं के लिए प्रीटराइट का निर्माण क्रिया में "-ed" जोड़कर किया जाता है जब तक कि इसका अंतिम अक्षर "ई" न हो, जब केवल "-d" जोड़ा जाता है। स्पैनिश में, हालांकि, छह अंत हैं जो इस बात पर निर्भर करते हैं कि क्रिया करने वाली संज्ञा क्या है एकवचन या बहुवचन और पहले, दूसरे या तीसरे स्थान पर है व्यक्ति.
जैसा कि मानक स्पेनिश संयुग्मन नियमों के साथ होता है, क्रिया के दो-अक्षर को समाप्त करके प्रीटराइट क्रिया के रूप बनाए जाते हैं, जैसे कि
-ar, -er, या -ir, और इसे एक अंत के साथ प्रतिस्थापित करना जो इंगित करता है कि क्रिया की क्रिया कौन कर रहा है। क्रियाओं में व्यक्ति और संख्या में सहमत होते हैं और संज्ञा अपनी कार्रवाई करते हैं।उदाहरण के लिए, क्रिया के साधारण या क्रिया का आधार रूप जिसका अर्थ है "बोलना" है Hablar. इसका असीम अंत है -ar, और क्रिया स्टेम है habl-.
कहने के लिए "मैंने बोला," हटाओ -ar, जोड़ें -é करने के लिए स्टेम, बनाने Hable. यो Hable है "मैंने बात की थी।" "आपने बात की," एकवचन "आप" को अनौपचारिक तरीके से कहने के लिए, हटा दें -ar, जोड़ना -aste करने के लिए स्टेम, बनाने hablaste: तू hablaste है "आपने बात की।" अन्य रूप अन्य व्यक्तिगत सर्वनाम के लिए मौजूद हैं।
अंत क्रियाओं के लिए थोड़े अलग होते हैं जो अंत में होते हैं -er तथा -ir, लेकिन सिद्धांत एक ही है। अनन्तकारी अंत को हटा दें, फिर शेष तने में उचित अंत जोड़ें।
प्रीटराइट काल में नियमित -AR क्रियाओं का संयुग्मन
| व्यक्ति | -एर एंडिंग | Infinitive: हबलर | अनुवाद: बोलने के लिए |
|---|---|---|---|
| यो | -é | Hable | मैंने बात की थी |
| tú | -aste | hablaste | आपने (अनौपचारिक) बात की |
| él, ella, Usted | -ó | hablo | उसने / उसने बात की, आपने (औपचारिक) बात की |
| NOSOTROS, nosotras | -amos | Hablamos | हम बोले |
| vosotros, vosotras | -asteis | hablasteis | आप बोले (अनौपचारिक) |
| Ellos, ellas, ustedes | -aron | hablaron | वे बोले, आपने (औपचारिक) बात की |
प्रीटराइट काल में नियमित-क्रिया क्रियाओं का संयुग्मन
| व्यक्ति | -एर एंडिंग | इनफिनिटिव: अपेंडर | अनुवाद: जानने के लिए |
|---|---|---|---|
| यो | -í | aprendí | मैंने सीखा |
| tú | -iste | aprendiste | आपने (अनौपचारिक) सीखा |
| él, ella, Usted | -ió | aprendió | वह / वह सीखा, आप (औपचारिक) सीखा |
| NOSOTROS, nosotras | -imos | aprendimos | हमने सीखा |
| vosotros, vosotras | -isteis | aprendisteis | आपने सीखा (अनौपचारिक) |
| Ellos, ellas, ustedes | -ieron | aprendieron | उन्होंने सीखा, आपने (औपचारिक) सीखा |
प्रीटेरिट टेंस में नियमित-वार क्रियाओं का संयुग्मन
| व्यक्ति | -इर एंडिंग | इनफिनिटिव: एस्रीबीर | अनुवाद: लिखने के लिए |
|---|---|---|---|
| यो | -í | escribí | मैंने लिखा |
| tú | -iste | escribiste | आपने (अनौपचारिक) लिखा |
| él, ella, Usted | -ió | escribió | उसने / उसने लिखा था, आपने (औपचारिक) लिखा था |
| NOSOTROS, nosotras | -imos | escribimos | हमने लिखा |
| vosotros, vosotras | -isteis | escribisteis | आपने लिखा (अनौपचारिक) |
| Ellos, ellas, ustedes | -ieron | escribieron | उन्होंने लिखा, आपने (औपचारिक) लिखा था |
आप नोट कर सकते हैं कि प्रीटराइट काल में, नियमित रूप से -er तथा -ir क्रियाएं एंडिंग्स के समान पैटर्न का उपयोग करती हैं।
इसके अतिरिक्त, पहले व्यक्ति बहुवचन, "हम" का रूप NOSOTROS तथा nosotras, दोनों के लिए एक ही संयुग्मन है वर्तमान संकेत काल और पहले की अवधि के लिए पिछले तनाव -ar तथा -ir क्रियाएं। शब्द Hablamos मतलब या तो "हम बोलते हैं" या "हम बोले," और escribimos इसका मतलब या तो "हम लिख सकते हैं" या "हमने लिखा।" ज्यादातर मामलों में, वाक्य का संदर्भ स्पष्ट करता है कि कौन सा तनाव है। इस संयुक्ताक्षर अस्पष्टता के लिए मौजूद नहीं है -er क्रियाएं।
आम अनियमित क्रियाओं की अवधारणा
नीचे उन अनियमित क्रियाओं के लिए पहले से बताए गए हैं जिनका आप उपयोग करने की संभावना रखते हैं। बोल्डफेस में अनियमित रूप दिखाए जाते हैं; दिए गए प्रपत्र उसी क्रम का अनुसरण करते हैं जैसे ऊपर दिए गए चार्ट में, पहले-व्यक्ति एकवचन के साथ शुरू होता है और ऊपर दिए गए चार्ट में तीसरे व्यक्ति के बहुवचन के रूप में जारी रहता है।
डार (देना): di, diste, डियो, Dimos, disteis, dieron.
decir (बताने के लिए) Dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron.
estar (होने के लिए): estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.
हेबर (एक सहायक क्रिया के रूप में): HUBE, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.
hacer (करने के लिए, करने के लिए): hice, hiciste, hizo, hizimos, hicisteis, hicieron.
ir (जाना): fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, Fueron. (ध्यान दें कि पहले से मौजूद संयुग्मन ir तथा सेवा समरूप हैं।)
Llegar (आने के लिए): llegué, लेगस्टेस, लेगियो, लेलेगामोस, लेलेजैस्टिस, लेलेगरोन.
एलईडी (सक्षम, कर सकते हैं): pude, pudiste, Pudo, pudimos, pudisteis, pudieron.
poner (रखना): puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.
querer (होने के लिए): Quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.
कृपाण (जानना): supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron.
सेवा (होने के लिए): fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, Fueron.
tener (पास या रखने के लिए): TUVE, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron.
ver (देखना): vi, विस्टे, हिंसा, विमोस, विस्टीस, वेरोन.
चाबी छीन लेना
- प्रीटराइट स्पेनिश में दो सरल अतीत काल में से एक है और इसका उपयोग क्रियाओं के लिए किया जाता है जो उनकी कार्रवाई का अंत दर्शाता है।
- प्रीटराइट संयुग्मन के लिए समान है -er तथा -ir क्रियाएं।
- अनियमित प्रीटराइट संयुग्मन नियमित रूपों की तुलना में काफी भिन्न हो सकते हैं।