स्पेनिश सर्वनाम 'से' का उपयोग कैसे करें

Se निस्संदेह स्पेनिश का सबसे बहुमुखी है सर्वनाम. जैसा कि आप स्पेनिश सीखते हैं, आप भर में आएंगे से विभिन्न तरीकों से उपयोग किया जाता है, आमतौर पर अंग्रेजी के "स्वयं" शब्दों में से एक का अर्थ होता है जैसे कि "स्वयं" या "स्वयं।"

का सबसे आम उपयोग से एक है पूर्व सम्बंधी सर्वनाम. ऐसे सर्वनाम इंगित करते हैं कि विषय एक क्रिया भी इसकी है वस्तु. अंग्रेजी में, यह आमतौर पर "स्वयं" या "स्वयं" जैसी क्रियाओं का उपयोग करके पूरा किया जाता है।Se तीसरे-व्यक्ति के उपयोग के लिए रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के रूप में उपयोग किया जाता है (जब सहित) Usted या ustedes विषय है)। कुछ क्रियाओं (नीचे अंतिम दो उदाहरणों के अनुसार) को स्पैनिश रूप से उपयोग किया जा सकता है, भले ही वे अंग्रेजी में इस तरह अनुवादित न हों।

हालांकि इस का उपयोग करें से तकनीकी रूप से नहीं है कर्मवाच्य, यह एक ही कार्य को पूरा करता है। का उपयोग करके से, विशेषकर जब निर्जीव वस्तुओं की चर्चा करते हैं, तो यह इंगित करना संभव है कि कार्रवाई किसने की, यह इंगित किए बिना कोई कार्रवाई नहीं करेगा। व्याकरणिक रूप से, ऐसे वाक्यों को उसी तरीके से संरचित किया जाता है जैसे कि रिफ्लेक्टिव क्रियाओं का उपयोग करने वाले वाक्य होते हैं। इस प्रकार एक शाब्दिक अर्थ में, जैसे एक वाक्य

जब अप्रत्यक्ष-वस्तु सर्वनाम le या लेस इसके तुरंत बाद एक और सर्वनाम है जो एक के साथ शुरू होता है एल, को le या लेस को बदल दिया जाता है से. यह एक पंक्ति में दो सर्वनाम होने से रोकता है जिसकी शुरुआत होती है एल ध्वनि।

Se कभी-कभी अवैयक्तिक अर्थों में प्रयोग किया जाता है एकवचन क्रिया यह इंगित करने के लिए कि लोग सामान्य रूप से, या कोई व्यक्ति विशेष रूप से, क्रिया करते हैं। कब से इस तरह से प्रयोग किया जाता है, यह वाक्य उसी पैटर्न का अनुसरण करता है, जिसमें मुख्य क्रिया का रिफ्लेक्शनल रूप से उपयोग किया जाता है, सिवाय इसके कि वाक्य के लिए कोई विषय नहीं है जो स्पष्ट रूप से कहा गया है। जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरणों से पता चलता है कि इस तरह के वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है।

Se के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए Sé (ध्यान दें उच्चारण के निशान), जो आमतौर पर एकवचन पहले व्यक्ति वर्तमान का सांकेतिक रूप है कृपाण ("जानना")। इस प्रकार Sé आमतौर पर इसका मतलब है "मुझे पता है।" Sé का एकवचन परिचित अनिवार्य रूप भी हो सकता है सेवा; उस स्थिति में इसका अर्थ है "आप एक कमांड के रूप में" हैं।