फ्रांसीसी क्रिया "डर" (कहने के लिए) को कैसे पूरा करें

भयानक का अर्थ है "कहने के लिए" या "बताने के लिए" और यह एक है 10 सबसे आम क्रियाएं फ्रेंच भाषा में। यह एक अनियमित क्रिया भी है, जो फ्रांसीसी छात्रों के लिए एक चुनौती बन सकती है। हालाँकि, इस पाठ में, हम सबसे बुनियादी संयुग्मन से गुजरेंगे भयानक और इसके विभिन्न अर्थ सीखते हैं। हम आपको सामान्य फ्रांसीसी अभिव्यक्तियों में इसका उपयोग करने का भरपूर अभ्यास देंगे।

नियमित हैं -er क्रिया और अनियमित -er क्रियाएं; भयानक है एक अनियमित -re क्रिया. अनियमित समूह को क्रियाओं के चारों ओर पाँच पैटर्न में व्यवस्थित किया जा सकता है prendre,बैटर्रे, मेट्ट्रे, रोमप्रे और जो समाप्त हो रहे हैं -craindre।

समस्या यह है कि भयानक इन पैटर्न में बिल्कुल फिट नहीं है। यह शेष अनियमित के अंतर्गत आता है -re क्रिया, जिसमें ऐसे असामान्य या अनपेक्षित संयुग्मन होते हैं, जिन्हें आपको हर एक को अलग-अलग याद करना होता है। ये बहुत ही सामान्य और महत्वपूर्ण क्रियाएं हैं, इसलिए आपको फ्रेंच में प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए वास्तव में उन्हें सीखना होगा। जब तक आप उन सभी में महारत हासिल नहीं कर लेते, तब तक एक क्रिया पर काम करने की कोशिश करें।

परे भयानकसूची में शामिल हैं Boire (पीने के लिए), conclure(समाप्त करने के लिए), conduire (ड्राइव करने के लिए), connaître (जानना), Coudre (सिलाई करना), croire (विश्वास करने के लिए), écrire (लिखना), नीति(बनाना), inscrire (लिखना), लीरा(पढ़ने के लिए), naître(पैदा होना), plaire(खुश करने के लिए), rire(हंसना), suivre (पालन करने के लिए), और vivre (जीने के लिए)।

भयानक फ्रेंच अनियमित क्रियाओं के एक परिवार की जड़ में समाप्त होता है -dire. सभी फ्रांसीसी क्रियाएं जिनके पास यह अंत है, उसी तरह संयुग्मित हैं, जिससे प्रत्येक को सीखना आसान हो जाता है। हालांकि एक अपवाद है। में vous सांकेतिक और अनिवार्य का रूप, भयानक तथा redire अंत में -ites, जबकि अन्य क्रियाएं समाप्त होती हैं -isez।

में समाप्त होने वाली कुछ क्रियाएं -dire इस प्रकार हैं:

• redire - दोहराना, फिर से कहना
• contredire - खंडन करने के लिए
• se dédire - थूक कर चाटना
• interdire - मना करने के लिए
• médire - बदनाम करना
• prédire - भविष्यवाणी करना

भयानक सीखने के लिए एक महत्वपूर्ण क्रिया है और इसके सबसे महत्वपूर्ण संयुग्मन सांकेतिक मनोदशा में हैं। ये एक तथ्य के रूप में "कहने" की कार्रवाई को कहते हैं। प्रत्येक को अभ्यास करने के लिए छोटे वाक्यों का उपयोग करके, इन्हें प्राथमिकता दें और याद करें।

का सांकेतिक मिजाज भयानक इसमें मूल वर्तमान, भविष्य और अपूर्ण अतीत काल शामिल हैं। चार्ट का उपयोग करने के लिए, बस विषय सर्वनाम को उचित काल के साथ जोड़िए। उदाहरण के लिए, "मैं कहता हूं" है जेई डिस और "हम बताएंगे" है चचेरे भाई.

वर्तमान कालिक विशेषण का भयानक है disant।

गायब हो चुकी रचना का भयानक का उपयोग कर बनाई है सहायक क्रिया avoir तथा भूतकालिक कृदंतDIT. वाक्यांश का निर्माण करने के लिए, इन दो तत्वों को सही विषय सर्वनाम के साथ मिलाएं। उदाहरण के लिए, "हमने बताया" है nous avons dit.

आप निम्नलिखित क्रिया conjugations का उपयोग दूसरों के रूप में अक्सर नहीं कर सकते हैं, लेकिन वे जानना उपयोगी होते हैं। उदाहरण के लिए, जब आप "कहने" की क्रिया को थोड़ी अनिश्चितता देना चाहते हैं, या तो वश में करने वाला या सशर्त उपयुक्त हो सकता है। यह सबसे अधिक संभावना है कि आप मुठभेड़ करेंगे पास साधारण तथा अपूर्ण उपशमन लेखन में।

जब आप उपयोग करना चाहते हैं भयानक एक आदेश या छोटे अनुरोध के रूप में, आप उपयोग कर सकते हैं अनिवार्य रूप. इस मामले में, विषय सर्वनाम को शामिल करने की कोई आवश्यकता नहीं है: उपयोग करें जिले के बजाय तू डिस.

प्रयोग में, भयानक आम तौर पर "कहने के लिए" या "बताने के लिए":

• Je n'ai rien dit - मैंने कुछ नहीं कहा।
• दिस-मोइ ला वैत्रे। - मुझे सच बताओ।
• टिप्पणी dit-on "आगे" en français? - आप फ्रेंच में "आगे" कैसे कहते हैं?

सख्त कतार "कहने का मतलब है कि":

• जेइ डाइट क्यू जे जेविस फायर। - मैंने कहा कि मैं ठंडा था।
• जे वैस लुइ डर क'इल डिटिट एनस एइडर। - मैं उसे बताने जा रहा हूं कि उसे हमारी मदद करनी है।

गंभीर डी "सोचने के लिए" या "का अर्थ" या "जैसा महसूस करने के लिए" हो सकता है:

• Qu'est-ce que tu dis de mon idée? - मेरे विचार से आप क्या समझते हैं?
• क्यू डाइट-वौस डे ला मैसन? - आप घर के बारे में क्या सोचते हैं?
• It ए ते डिट डे सॉर्टिर? - बाहर जाने का मन है?
• Da ne me dit rien। - मुझे ऐसा बिल्कुल नहीं लगता। यह मेरे लिए कुछ नहीं करता है।

से डरता है या तो एक सर्वनाम हो सकता है या निष्क्रिय आवाज निर्माण. में सर्वनाम, भयानक रिफ्लेक्टिव हो सकता है ("अपने आप को कहने के लिए") या पारस्परिक ("एक दूसरे से कहने के लिए")

कर्मकर्त्ता - खुद से कहना

• Je me suis dit de ne pas pleurer। - मैंने खुद को रोने के लिए नहीं कहा।
• Il s'est dit, bon, il faut Essayer ने एनो फिश को एनकोर किया। - उन्होंने खुद से कहा, "ठीक है, मुझे फिर से कोशिश करनी होगी।"

फिगरेटिव, रिफ्लेक्टिव भयानक का अर्थ है "दावा करना (होना)":

• इल स द अवतोक। - वह वकील होने का दावा करता है।
• Elle se dit prête। - वह दावा करती है कि वह तैयार है।

पारस्परिक - एक दूसरे से कहना

• नौ देवों के चचेरे भाई घोर अउ पुनर्जीवन। - हमें अलविदा (एक-दूसरे को) कहना है।
• Ils se sont enfin dit qu'ils s'aiment। - उन्होंने आखिरकार एक-दूसरे को बताया कि वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।

में निष्क्रिय निर्माण, se dire "कहा जाने वाला":

• Da न से दत पस। - ऐसा नहीं कहा गया है।
• Ça ne se dit plus - अब ऐसा नहीं कहा गया है। लोग ऐसा नहीं कहते हैं।
• टिप्पणी ça se dit en espagnol? - स्पेनिश में ऐसा कैसे कहा जाता है?

क्योंकि यह एक ऐसी उपयोगी क्रिया है, इसमें कई रंगीन, विचारों के मुहावरे हैं जो उपयोग करते हैं भयानक. उन वाक्यांशों में से हैं:

• ceci / सेला डिट - (उस के साथ कहा
• cela va sans गंभीर - कहने की जरूरत नहीं
• c'est-à-गंभीर - यानी)
• dit पर कमेट करें - इसलिए बोलने के लिए, जैसा वे कहते हैं
• स्वत: सुधार - दूसरे शब्दों में
• vouloir गंभीर - का मतलब
• डराने वाला - सुनने के लिए (यह कहा कि)
• à Ce qu'il dit - उसके अनुसार
• जेइ इंतेन्दु डर क्विल वा ... - मैंने सुना है कि वह जा रहा है ...
• se dirait पर - आप सोचेंगे, आप लगभग कल्पना कर सकते हैं
• .A ne me dit pas भव्य-चुना। - मैं इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचता।

आप यह कहने के लिए भी इसका उपयोग कर सकते हैं कि किसी ने निराशा व्यक्त की:

• dire à quelqu'un ses quatre vérités - उलटी - सीधी सुनाना
• dire à quelqu'un son fait, घोर पुत्र fait à quelqu'un - किसी को बताने के लिए
• dire ce qu'on a sur le cœur - किसी के सीने से कुछ उतारना
• घोर देस सॉटिज़ / बॉटीज़ - बकवास करने के लिए

फिर, कुछ सामान्य अंग्रेजी वाक्यांश हैं जिनका फ्रेंच में अनुवाद किया जा सकता है:

• घोर तौजरे आमीन - हां-यार बनना
• À क्यूई ले डि-टू? - तुम मुझे बता रहे हो!
• à vrai सख्त - सच बताऊं तो
• aussitôt dit, aussitôt fait - तुरंत पूरा किया हुआ काम