Viaggiare लैटिन मूल की एक सीधी क्रिया है जिसका अर्थ है यात्रा करना या यात्रा करना और जिसने अंग्रेजी भाषा को "रोमांटिक" शब्द के साथ उपहार दिया है।
दिलचस्प बात यह है viaggiare संज्ञा से आता है viaticum, जिसकी जड़ अंदर रहती है के जरिए, या सड़क, और यह दोनों पवित्र यूचरिस्ट के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है (के लिए एक मरते हुए व्यक्ति को मजबूत करने के लिए आगे यात्रा), और आधिकारिक तौर पर यात्रा के लिए रोमन अधिकारियों को दिए गए भत्ते की अवधि व्यापार।
नियमित और अकर्मक
Viaggiare एक है नियमित पहला-संयुग्मन -कर रहे हैं क्रिया और यह अकर्मक है, हालांकि सहायक के साथ संयुग्मित है avere, जैसा कभी-कभी होता है। के लिए अपने जमीनी नियम याद रखें सहायक मैच.
चूंकि यह अकर्मक है, आप उपयोग नहीं करते हैं viaggiare प्रत्यक्ष वस्तु के साथ — यद्यपि आप लोगों को यह कहते हुए सुनते हैं, हा वियागियातो मेज़ो मोंडो! (उसने आधी दुनिया की यात्रा की है!) - बल्कि क्रियाविशेषणों और विभिन्न प्रकारों के वर्णनकर्ताओं के साथ, जैसे कि साधनों का संकलन या: वियागियो पोको (मैं ज्यादा यात्रा नहीं करता); वियागियो प्रति लेवो (मैं काम के लिए यात्रा करता हूं); ट्रेगो में वियाजियो स्पेसो (मैं अक्सर ट्रेन से यात्रा करता हूं)।
ध्यान दें कि इतालवी में आप एक निश्चित प्रकार के वाहन के साथ एक क्रिया में परिवहन नहीं करते हैं। आप यह नहीं कहते हैं, "मैं बहुत उड़ता हूं"; आप कहते हैं, "मैं विमान से यात्रा करता हूं": आवेरो में वियाजियो (या prendo l'aereo). और यात्रा करना है किराया अन viaggio.
विभिन्न प्रकार के उपयोगों के साथ, संयुग्मन को देखें।
Indicativo प्रस्तुत: वर्तमान संकेत
नियमित presente.
| आईओ | viaggio | आयो वियाजियो वोलेंटिएरी ट्रैनो में, प्राइमा क्लैसे में। | मैं ट्रेन से, प्रथम श्रेणी में सहर्ष यात्रा करता हूँ। |
| Tu | Viaggi | Tu viaggi मोल्टो प्रति लेवो। | आप काम के लिए बहुत यात्रा करते हैं। |
| लुइ, लेइ, लेइ | viaggia | इल ट्रेनो वियागिया कॉन रीतार्डो। | ट्रेन देरी से यात्रा कर रही है / ट्रेन लेट है। |
| नोई | viaggiamo | नोई वियाजियमो पोको। | हम छोटी यात्रा करते हैं। |
| Voi | viaggiate | आवो में वोइ वागीगेट स्पेसो। | आप अक्सर हवाई जहाज से यात्रा करते हैं / आप अक्सर उड़ान भरते हैं। |
| लोरो, लोरो | viaggiano | मैं रागाज़ी वियाजेनियो कॉन् ला कल्पनासिया। | लड़के अपनी कल्पना से यात्रा करते हैं। |
Indicativo Imperfetto: अपूर्ण संकेत
नियमित imperfetto.
| आईओ | viaggiavo | ट्राइमो में प्राइमा वियागियावो वोलेंटिएरी; एडेसो मेनो। | पहले मैं ख़ुशी से ट्रेन से यात्रा करता था; अब कम है। |
| Tu | viaggiavi | क्वांडो लावेरवी प्रति फिएट वियागियावी मोल्टो प्रति लेवो। | जब आपने FIAT के लिए काम किया तो आप काम के लिए बहुत यात्रा करते थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | viaggiava | सियामो असाटी तर्डी पेर्के इल ट्रेनो विआगियावा कॉन रीतार्डो। | हम यहाँ लेट हो गए क्योंकि ट्रेन देरी से यात्रा कर रही थी / लेट थी। |
| नोई | viaggiavamo | प्राइमा वियागियावमो पोको; adesso di più। | पहले हम छोटी यात्रा करते थे; अब ज्यादा। |
| Voi | viaggiavate | दे गयोनि विआगियावते स्पेसो ऐरे में। | जब आप छोटे थे तो आप अक्सर हवाई जहाज से यात्रा करते थे। |
| लोरो, लोरो | viaggiavano | ए स्कुओला आई रागाज़ी वियाजियावानो सेम्पर कोन फंतासिया। | स्कूल में लड़कों ने हमेशा अपनी कल्पनाओं के साथ यात्रा की। |
Indicativo Passato Prossimo: इंडिकेटिव प्रेजेंट परफेक्ट
आपका पहला यौगिक काल, पासटो प्रोसीमो सहायक और से बना है भाग लेना, viaggiato.
| आईओ | हो वियोगीटो | हो साम्पर वियागैतो वोलेंटिएरी में ट्रेनो। | मैंने हमेशा ट्रेन से खुशी-खुशी यात्रा की है। |
| Tu | है वियागेटो | नीला तुआ विता है वियागीतो मोल्टो प्रति लेवो। | अपने जीवन के दौरान आपने काम के लिए बहुत यात्रा की है। |
| लुइ, लेइ, लेइ | हा वियागीटो | क्वेस्टा सेतिमाना इल ट्रेनो हा वियागैटो सेम्पर कोन रतार्डो। | इस सप्ताह ट्रेन देरी से / हर समय देरी से चली। |
| नोई | abbiamo viaggiato | अब्बायमो वियागियातो पोको क्वेस्ट'आनो। | इस साल हमने बहुत कम यात्रा की। |
| Voi | avete viaggiato | आवे में वियागेटो मोल्टो? | क्या आपने हवाई जहाज से बहुत यात्रा की है? |
| लोरो, लोरो | हैंनो वियागेटो | टुट्टा ला लोरो वीटा आई रागाज़ी हननो वियागैतो कॉ ला फंतासिया। | अपने पूरे जीवन लड़कों ने अपनी कल्पनाओं के साथ यात्रा की है। |
Indicativo Passato Remoto: इंडिकटिव रिमोट पास्ट
नियमित पासटो रेमोटो.
| आईओ | viaggiai | जर्मनिया प्राइमा डेला गुएरा में ट्रेनो दा गॉइटेन में वियाजियाइ वेंन्टिएरी। | जब मैं छोटा था, युद्ध से पहले, मैं जर्मनी में ट्रेन से ख़ुशी से यात्रा करता था। |
| Tu | viaggiasti | रिकोर्डो, एनएल 1965 वियागिस्टी मोल्टो प्रति लेवो। | मुझे याद है, 1965 में आपने काम के लिए बहुत यात्रा की थी। |
| लुइ, लेइ, लेइ | Viaggio | क्वेल गिओर्नो इल ट्रेनो विआगीò कोन रतार्डो ई क्वान्डो अम्मांडो युग नोट। | उस दिन ट्रेन देरी से चली और जब हम पहुंचे तो रात हो गई थी। |
| नोई | viaggiammo | नैला नास्त्र विता विग्गमयो पोको। | अपने जीवन के दौरान हमने बहुत कम यात्रा की। |
| Voi | viaggiaste | डेरो ग्वैनी वियागिस्टे स्पेसो ऐरेओ में, क्वांडो ल'एयरो युग एकोरा उना नोवोवा। | जब आप छोटे थे तो आप अक्सर विमान से यात्रा करते थे, जब विमान अभी भी एक नवीनता थे। |
| लोरो, लोरो | viaggiarono | टुट्टा l'estate i ragazzi viaggiarono con la fantasia e scrissero nel diario। | सभी गर्मियों में लड़कों ने अपनी कल्पनाओं के साथ यात्रा की और अपनी डायरी में लिखा। |
इंडिकैटिवो ट्रैगैटो प्रोसिमो: इंडिकेटिव पास्ट परफेक्ट
नियमित trapassato पेशेवरोंसे बना है imperfetto सहायक और की भाग लेना.
| आईओ | avevo viaggiato | प्राइमा dell'invenzione dell'aereo avevo सेपर वियागैगेटो वोलेंटिएरी में ट्रेनो। | हवाई जहाज के आविष्कार से पहले मैंने हमेशा ट्रेन से खुशी-खुशी यात्रा की थी। |
| Tu | avevi viaggiato | क्वेल'आनो एवेवी वायगेटो मोल्टो प्रति लेवो एड एड मोल्टो स्टैंको। | उस वर्ष आपने काम के लिए बहुत यात्रा की थी और आप बहुत थके हुए थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | aveva viaggiato | इल ट्रेनो एवेवा वियागैटो कॉन रटार्डो पर्चे सीरा लो स्कोपेरो। | ट्रेन ने देरी से यात्रा की थी / देर थी क्योंकि हड़ताल हो गई थी। |
| नोई | avvamo viaggiato | Mi arrabbiai perché avevamo viaggiato poco, e dunque mio marito mi port un a fare un lungo viaggio। | मुझे गुस्सा आया क्योंकि हमने बहुत कम यात्रा की थी, और मेरे पति मुझे लंबी यात्रा के लिए ले गए। |
| Voi | avvate viaggiato | प्राइमा डी मोरे, मार्को युग डिस्पियाकुटो पेरेव एवेट वियागेटाटो पोको। | मरने से पहले, मार्को को खेद था कि आपने बहुत कम यात्रा की थी। |
| लोरो, लोरो | avevano viaggiato | सिसिली चे आई रागाज़ी एवेवैनो सेपर वियागैटो मोल्टो कॉन ला फैंटेसिया, फ़ेकेरो दे बेलिसिमी डिस्गनी डि पोस्टि मिस्टरियोसी। | चूंकि लड़कों ने हमेशा अपनी कल्पनाओं के साथ बहुत यात्रा की थी, इसलिए उन्होंने रहस्यमय स्थानों के सुंदर चित्र खींचे। |
इंडिकैटिवो ट्रैगेटो रेमोटो: इंडिकटिव प्रीटराइट परफेक्ट
ट्रैगेटो रीमोटोसे बना है पासटो रेमोटो सहायक और प्रतिभागी पासो की। दूरस्थ कहानी कहने के लिए एक तनाव।
| आईओ | ebbi viaggiato | डोपो चे इब्बी वियागेटो टुट्टो इल गियोरनो इन ट्रेनो, मील फर्माई प्रति ला नोटे। | ट्रेन में पूरा दिन घूमने के बाद, मैं रात के लिए रुक गया। |
| Tu | एवेस्टी वियागैटो | डोपो चे एवेस्टी वियागैटो टैंटो प्रति लीवरो, डेसीडेस्टी दी स्टेयर ए कासा। | काम के लिए इतनी यात्रा करने के बाद, आपने घर पर रहने का फैसला किया। |
| लुइ, लेइ, लेइ | ebbe viaggiato | डोपो चे इल ट्रैनो एबे वियागेटो कॉन कॉसो टैंटो रतार्डो, डिम्मो एक पारिगी च फम्मो एसौरिटी। | ट्रेन के इतनी देरी से यात्रा करने के बाद, हम पेरिस पहुंचे। |
| नोई | avemmo viaggiato | डोपो चे एवेम्मो वियागेटो कोसो पोको, सी राइफ़्स्म्मो कोन अन जीरो डेल मोंडो! | इतनी कम यात्रा करने के बाद, हमने इसके लिए दुनिया भर की यात्रा की! |
| Voi | अवेस्ता वायगेटाटो | डोपो चे एवास्टे विएगैगेटो टैंटो इन आरियो, डिकिडेस्टे डी प्रेंडेरे इल ट्रेनो प्रति इल वायगियो फिनाले। | विमान में इतनी यात्रा करने के बाद, आपने ट्रेन में अंतिम यात्रा करने का फैसला किया। |
| लोरो, लोरो | ebbero viaggiato | डोपो चे ईबेरो वियागेटो कोसो टैंटो कोन फैंटेसिया, आई रागाज़ी डेसीडेरो डी ट्रोवारे अन लेवेरो चे ग्ली परमेटेसि डी विलगिएरे डेवेरो। | अपनी कल्पना के साथ इतनी यात्रा करने के बाद, लड़कों ने एक नौकरी पाने का फैसला किया जो उन्हें वास्तविक यात्रा करने की अनुमति देगा। |
Indicativo Futuro Semplice: इंडिकेटिव सिंपल फ्यूचर
नियमित फ्यूचर सेमल.
| आईओ | viaggerò | ट्रेगो में वियागरो वोलेंटिएरी। मि पियास मोल्टो। | मैं ट्रेन में ख़ुशी-ख़ुशी यात्रा करूँगा। मुझे बहुत पसंद है। |
| Tu | viaggerai | क्वेस्ट'अन्नो वायगार्इ मोल्टो प्रति लेवो। | इस साल आप काम के लिए बहुत यात्रा करेंगे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | viaggerà | इल ट्रेनो ओगी वाइगरगे कोन रटार्डो नोटवोल। | ट्रेन आज एक उल्लेखनीय देरी होगी। |
| नोई | viaggeremo | क्वेस्ट'न्नो वियागरमेमो पोको। | इस वर्ष हम लिट्टी यात्रा करेंगे। |
| Voi | viaggerete | विएगेरेटे स्पेसो एरेओ कॉन इल वोस्त्रो लेवरो नुवो? | क्या आप अपनी नई नौकरी के साथ विमान से यात्रा करेंगे? |
| लोरो, लोरो | viaggeranno | मैं रागाज़ी वियागरान्नो सेम्पर कोन फंतासिया। | लड़के हमेशा अपनी कल्पनाओं के साथ यात्रा करेंगे। |
Indicativo Futuro Anteriore: इंडिकेटिव फ्यूचर परफेक्ट
फ्यूचुरो एटोरिएर, सहायक और के सरल भविष्य से बना है भाग लेना.
| आईओ | avr av viaggiato | डोपो चे एवरो वियागैटो ट्रेनो प्रति टुट्टा एल'युरोपा, मील फरमाò में। | पूरे यूरोप में ट्रेन से यात्रा करने के बाद मैं रुक जाऊंगा। |
| Tu | अवराई वायागीतो | क्वान्डो अवराई वायगेटैटो डापर्टुट्टो प्रति लीवरो, औररेमो एक किराया अन विगागियो डिआसिएरे। | जब आप काम के लिए हर जगह यात्रा करेंगे, तो हम आनंद के लिए एक यात्रा करेंगे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | avrà viaggiato | इल ट्रेनो अवरा वियागेटो सेन्ज़ाल्ट्रो कोन रतार्डो। | निश्चित ही ट्रेन लेट हो गई होगी। |
| नोई | एवेरमो वियागैटो | Avremo ache viaggiato poco, मा कोनोस्सेरेमो बेने ला नोस्ट्रा città। | हमने बहुत कम यात्रा की होगी, लेकिन हम अपने शहर को अच्छी तरह से जानते होंगे। |
| Voi | एवरेट वायगोगेटो | एवेरो में क्वान्डो एवरेट वियागैटो इल मोंडो, फेरते फाइनलमे ऊना बेला क्रूसिएरा। | जब आपने विमान से दुनिया की यात्रा की होगी, तो आप अंत में एक क्रूज लेंगे। |
| लोरो, लोरो | avranno viaggiato | मैं रगाज़ी एवरानो वियागेटो टैंटो कोन फंतासिया, मा एवरानो ऊना शानदार क्रिएटिविटा। | लड़कों ने अपनी कल्पनाओं के साथ बहुत यात्रा की होगी, लेकिन उनके पास एक शानदार रचनात्मकता होगी। |
कॉन्गिएंटिवो प्रिसेंट: प्रेजेंट सबजंक्टिव
नियमित congiuntivo presente.
| चे io | Viaggi | नॉनस्टेंट io viaggi volentieri in treno, ogni tanto mi piace prendere l'aereo। | हालाँकि, मैं ट्रेन से यात्रा करके ख़ुशी-ख़ुशी यात्रा करता हूँ, लेकिन अब मुझे प्लेन लेना पसंद है। |
| चे तू | Viaggi | मि डिस्पियास चे तु वियागी टैंटो प्रति लेवो। | मुझे खेद है कि आप काम के लिए इतनी यात्रा करते हैं। |
| चे लुइ, ली, लेई | Viaggi | तमो च इल त्रेनो वियागी कोन भव्य रीतारो। | मुझे डर है कि ट्रेन में बहुत देरी हो गई। |
| चे नोई | viaggiamo | तमो च वियागमयो पोको। | मुझे डर है कि हम बहुत कम यात्रा करते हैं। |
| चे वोई | viaggiate | एप्रो में सपोन्गो च वोई वियागेट स्पेसो। | मुझे लगता है कि आप अक्सर हवाई जहाज से यात्रा करते हैं। |
| चे लोरो, लोरो | viaggino | नॉन इज़िबाइबाइल चे आई रागाज़ी वियागिनो सेम्पर कोन फैंटेसिया। डेवोनो मेटेरिटी आई पेडी प्रति टेर्रा। | यह संभव नहीं है कि लड़के हमेशा अपनी कल्पनाओं के साथ यात्रा कर रहे हों। उन्हें अपने पैर जमीन पर रखने होंगे। |
कॉन्गिएंटिवो इम्फैफेटो: इंपैक्ट सबजेक्टिव
नियमित congiuntivo imperfetto.
| चे io | viaggiassi | ट्रानियो में स्पेरवी चे ओयो वियाग्गैस्सी वोलेंटिएरी? ई इनफ्टी! अमो इल ट्रेनो! | आपको उम्मीद थी कि मैंने ट्रेन में ख़ुशी से यात्रा की है? सचमुच, मुझे ट्रेन बहुत पसंद है! |
| चे तू | viaggiassi | वोर्रेई च तु न न् वाग्ग्यसि तंतो प्रति लिवरो। | मेरी इच्छा है कि आप काम के लिए इतनी यात्रा न करें। |
| चे लुइ, ली, लेई | viaggiasse | सपोनेवो च इल ट्रेनो वियागिएसे कॉन ग्रैंड रीतार्डो। | मैंने मान लिया कि ट्रेन देरी से यात्रा कर रही थी। |
| चे नोई | viaggiassimo | तेमेवो च क्वेस्टान्नो वियागसिमिमो पोको। | मुझे डर था कि इस साल हम छोटी यात्रा करेंगे। |
| चे वोई | viaggiaste | एरेगिनोवो च वोई वियागायस्टेस स्पेसो। | मैंने कल्पना की कि आपने अक्सर विमान से यात्रा की। |
| चे लोरो, लोरो | viaggiassero | नॉन क्रेडेवो चे आई रगाज़ी विआगैसेरो कॉसो टैंटो कॉ ला फंतासिया। | मैंने नहीं सोचा था कि लड़कों ने अपनी कल्पनाओं के साथ इतनी यात्रा की। |
कॉन्गिंटिवो पासाटो: प्रेजेंट परफेक्ट सबजक्टिव
congiuntivo passato से बना है congiuntivo presente सहायक और की भाग लेना.
| चे io | अब्बिया वियागैतो | नेसूनो क्रेडे चे इओ अबिया वियागैटो कोसो वोलेंटिएरी इन ट्रेनो। | कोई यह नहीं मानता कि मैंने ट्रेन से इतनी ख़ुशी से यात्रा की है। |
| चे तू | अब्बिया वियागैतो | सोनो सामग्री चे तु अबिया वियागैटो कोसो टैंटो प्रति लेवो। | मुझे खुशी है कि आपने काम के लिए इतनी यात्रा की है। |
| चे लुइ, ली, लेई | अब्बिया वियागैतो | इमैगिनो ची इल ट्रेनो अबिया वियागैटो कॉन रीतार्डो। | मैं कल्पना करता हूं कि ट्रेन देरी से चली। |
| चे नोई | abbiamo viaggiato | नॉनस्टांटे एबियमो वायगोगेटो पोको, एबबियामो एवुतो यूटा वीटा इंटरसेन्ट। | हालांकि हमने बहुत कम यात्रा की है, लेकिन हमारे पास एक दिलचस्प जीवन है। |
| चे वोई | अब्बीते वियागैतो | एरो में नॉनस्टेंट एब्बीटेट वियागैटो स्पेसो, इसलिए नॉन वी पियासे। | यद्यपि आपने अक्सर विमान से यात्रा की है, मुझे पता है कि आपको यह पसंद नहीं है। |
| चे लोरो, लोरो | abbiano viaggiato | ए मेनो चे नॉन अबिबानो वियागेटो को ला फंतासिया, आई रागाज़ी सोनो रिमास्टी क्वि। | जब तक उन्होंने अपनी कल्पनाओं के साथ यात्रा नहीं की, लड़के यहाँ रहे हैं। |
कॉन्गिएंटिवो ट्रैपासैटो: पास्ट परफेक्ट सबजक्टिव
नियमित congiuntivo trapassatoसे बना है congiuntivo imperfetto सहायक और की भाग लेना.
| चे io | एवेसी वियागैटो | नॉनस्टेंट io एवेसी वाइगागेटो वोलेंटिएरी इन ट्रेनो, प्राइमा डि क्वेस्टो वाइगागियो नॉन एवियो कैपिटो क्वांटो फॉसे वर्न्यूमे शानदार। | हालाँकि मैंने हमेशा ट्रेन में ख़ुशी से यात्रा की थी, इस यात्रा से पहले मुझे समझ नहीं आया था कि यह वास्तव में कितना शानदार था / है। |
| चे तू | एवेसी वियागैटो | गैर पैंसावो चे तु एवेसी वायगेटो कोसो टैंटो प्रति लेवो। | मुझे नहीं लगता था कि आपने काम के लिए इतनी यात्रा की थी। |
| चे लुइ, ली, लेई | एवेसी वियागैटो | नॉन एवोवो पेन्साटो चे इल ट्रेनो एवेसी वियागैटो कॉन कॉसो टैंटो रीतार्डो। | मुझे नहीं लगा था कि ट्रेन में इतनी देरी हुई थी। |
| चे नोई | avessimo viaggiato | अव्रेइ विलोतो च एविसीमो वियागैतो दी पाइo। | मैं चाहता था कि हम और यात्रा करें। |
| चे वोई | अवेस्ता वायगेटाटो | एरेनो में नॉन सपीवो च वोई एवेस्टे विआगेटो स्पेसो। | मुझे नहीं पता था कि आपने विमान से इतनी बार यात्रा की थी। |
| चे लोरो, लोरो | एवेसिरो वियागैटो | बेन्चे आई रागाज़ी एवेसेरो वियागेटो सेम्पर कोन फंतासिया नइ क्षणि ओ ओजियो, एव्वानो आई पिडी बेन पिएनती प्रति टेर्रा। | यद्यपि लड़के हमेशा आलस्य के क्षणों में अपनी कल्पनाओं के साथ यात्रा करते थे, लेकिन उनके पैर जमीन पर मजबूती से लगे होते थे। |
कोंडिज़ियोनेल प्रेसेन्ट: प्रेज़ेंट कंडिशनल
नियमित condizionale presente.
| आईओ | viaggerei | आयो वियागेरेई वोलेंटिएरी में ट्रेनो से एविसी इल टेम्पो। | अगर मेरे पास समय होता तो मैं ट्रेन से अधिक यात्रा करता। |
| Tu | viaggeresti | तु वियागरेस्ति मेनो प्रति लिवेरो सी पोटेसी। | यदि आप कर सकते हैं तो आप काम के लिए कम यात्रा करेंगे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | viaggerebbe | इल ट्रेनो विएगेरेबबे कोन मेनो रतार्डो से नॉन सी फॉसे लो साइकोप्रो। | अगर कोई हड़ताल नहीं होती तो ट्रेन कम देरी से / समय पर यात्रा करती। |
| नोई | viaggeremmo | नोइ वियागरमेमो डि पिए से पोटेसिमो। | यदि हम कर सकते हैं तो हम अधिक यात्रा करेंगे। |
| Voi | viaggereste | वायो वीगरगेटेर इन आरियो पिओ स्पेसो से vi पियासे। | यदि आप इसे पसंद करते हैं तो आप अधिक बार विमान से यात्रा करेंगे। |
| लोरो, लोरो | viaggerebbero | मैं रागाज़ी वियागेरेबेरो सेम्पर कोन फंतासिया से नॉन ली तेनसीमो कोइ पीडि प्रति टेरा। | अगर हम उन्हें ग्राउंडेड नहीं रखेंगे तो लड़के हमेशा अपनी कल्पनाओं के साथ यात्रा करेंगे |
कॉन्डिजियोनेल पासेटो: पास्ट कंडिशनल
condizionale passatoसे बना है condizionale presente सहायक और की भाग लेना.
| आईओ | अवरी वायागीतो | Treno se नॉन फॉसे कोसोएलाटो में Io avrei viaggiato volentieri। | मैंने ट्रेन में ख़ुशी से यात्रा की होगी, इतनी भीड़ नहीं थी। |
| Tu | एव्रेस्ती वियागैतो | तू गैर एवरेस्टी वायगैटो प्रति लीवरो से गैर टी एवीसेरो पैगाटो बेने। | आपने काम के लिए यात्रा नहीं की होगी उन्होंने आपको अच्छा भुगतान नहीं किया है। |
| लुइ, लेइ, लेइ | avrebbe viaggiato | इल ट्रेनो नॉन एवरबे वियागेटो कॉन रतार्डो से नॉन सी फोसो स्टेटो लो साइकोपो। | ट्रेन लेट नहीं होती तो हड़ताल नहीं होती। |
| नोई | एवरेमो वियागैटो | नोई एवरेमो वियागेटो डी पिओ से नॉन एविसीमो एवुतो अंजीर। | अगर हमारे बच्चे न होते तो हम अधिक यात्रा करते। |
| Voi | एवरेस्ट वियागेटो | वीरो एवरेस्ट viaggiato spesso in aereo se नॉन एविस्टे कॉस टांटी अंजीली। | आपने विमान से अधिक यात्रा की होगी आपके पास इतने सारे बच्चे नहीं थे। |
| लोरो, लोरो | avrebbero viaggiato | I रागाज़ी एवरबेरो वियागेटो टुट्टा ला मटीना कॉ ला फैंटेसीया से ल'इनसेनटेन्ने नॉन ग्लि अवेस दातो देइ कॉम्पिटी दा फेर। | लड़कों ने अपनी कल्पनाओं के साथ सुबह की यात्रा की होगी, शिक्षक ने उन्हें करने के लिए होमवर्क नहीं दिया था। |
इम्पीरैवो: इंपीरियल
| Tu | viaggia | वियागिया, चे वेदी इल मोंडो! | यात्रा, कि आप दुनिया को देखेंगे! |
| नोई | viaggiamo | दाई, वियागियामियो अन पो ’। | चलो, थोड़ा यात्रा करते हैं! |
| Voi | viaggiate | वियागेटे, चे विपर ला मेंटे! | यात्रा, कि यह आपके दिमाग खोल देगा! |
Infinito प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत Infinitive
जैसा कि आप जानते हैं, अक्सर infinito संज्ञा के रूप में कार्य करता है, या infinito sostantivato.
| Viaggiare | 1. मि पियास मोल्टो वियागिएरे। 2. वोग्लियो वियागिएरे डापर्टुट्टो। | 1. मुझे भ्रमण करना प्रिय है। 2. मैं हर जगह की यात्रा करना चाहता हूं। |
| ऐवेरी वियागेटो | सोनो फेलिस डि एलेगी वियागेटो मोल्टो। | मैं बहुत यात्रा करके खुश हूं। |
प्रतिभागी प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत का अंश
के मामले में viaggiare, को प्रतिभागी प्रेजेंट, viaggiante, वास्तव में अक्सर विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है: इल व्यक्तिले वियागिएनते (यात्रा कर्मी, तयशुदा या कार्यालय के कार्मिकों के विपरीत जो यात्रा नहीं करते हैं) या la merce viaggiante (यात्रा माल)। दूसरी ओर, ए भाग लेनाका viaggiare इसके सख्त सहायक उद्देश्य के बाहर ज्यादा उपयोग नहीं होता है।
| Viaggiante | मैं वियागेंती सी सोनो साथ में। | यात्रियों ने अपनी सीट ले ली है। |
| Viaggiato | वोराइ औसत वियागैतो दी पाइre। | काश मैंने और यात्रा की होती। |
गेरुंडियो प्रिसेंते और पासाटो: वर्तमान और अतीत गेरुंड
इतालवी के महान उपयोगों को याद रखें gerundio.
| Viaggiando | वियाग्निज़्डो मील सेंटो एप्रीरे ला मेंट। | यात्रा के दौरान मैं अपने दिमाग को खुला महसूस करता हूं। |
| एवेंडो वियागेटो | एवेंडो viaggiato molto, la nonna ha molte storie da raccontare। | बहुत यात्रा करने के बाद, दादी के पास बताने के लिए कई कहानियाँ हैं। |