पोलिश उपनाम अर्थ और मूल

38.5 मिलियन से अधिक निवासियों के साथ, पोलैंड यूरोप में सातवीं सबसे बड़ी आबादी है। कई और लाखों पोलिश नागरिक और उनके साथ के लोग पोलिश वंश दुनिया भर में रहते हैं। यदि आप उनमें से एक हैं, तो आप अपने अंतिम नाम के अर्थ के बारे में सोच सकते हैं। अधिकांश यूरोपीय उपनामों के साथ, अधिकांश पोलिश उपनाम तीन श्रेणियों में से एक में आते हैं: स्थलाकृतिक, संरक्षक / मैट्रोनिमिक और कॉग्नोमिनल। अपने परिवार के नाम के बारे में अधिक जानने के लिए, पढ़ें।

स्थलाकृतिक अंतिम नाम आमतौर पर एक भौगोलिक या स्थलाकृतिक स्थान से प्राप्त होते हैं। मिसाल के तौर पर, कुछ नाम होमस्टीड से लिए गए हैं, जहां उस नाम का पहला वाहक और उसका परिवार रहता था। कुलीनता के मामले में, उपनाम अक्सर पारिवारिक सम्पदा के नामों से लिए जाते थे।

अन्य स्थानों के नाम जिन्हें उपनामों में रूपांतरित किया गया था, उनमें शहर, देश और यहां तक ​​कि भौगोलिक विशेषताएं शामिल हैं। जबकि आपको लगता है कि इस तरह के उपनाम आपको आपके पैतृक गांव में ले जा सकते हैं, अक्सर ऐसा नहीं होता है। ऐसा इसलिए है, क्योंकि इतिहास के दौरान, पोलैंड में कई जगहों ने एक ही नाम साझा किया है, जबकि अन्य स्थानों पर

अक्षर owski में समाप्त होने वाले उपनाम आमतौर पर y, ow, owo, या owa के साथ समाप्त होने वाले नामों से मिलते हैं।

उदाहरण: साइरेक ग्रीज़बोव्स्की, जिसका अर्थ साइक्रैक ग्रिजबो शहर से है।

इस श्रेणी में उपनाम आमतौर पर पुरुष पूर्वज के पहले नाम से लिए जाते हैं, हालांकि कुछ एक धनी या अच्छी तरह से सम्मानित महिला पूर्वज के पहले नाम से लिए गए हैं। इस तरह के उपनाम के साथ प्रत्यय जैसे कि आइकस, विक्ज़, ओविक्ज़, इविक्ज़ और वाईसीजी का अर्थ आमतौर पर "का बेटा" होता है।

एक नियम के रूप में, पोलिश उपनाम जिसमें अक्षर k (czak, czyk, iak, ak, ek, ik, और yk) के साथ एक प्रत्यय शामिल है, का एक समान अर्थ है अनुवाद करने के लिए या तो "छोटा" या "का बेटा"। प्रत्यय yc और ic के लिए भी यही बात लागू होती है, जो पूर्वी के नामों में सबसे अधिक पाए जाते हैं पोलिश मूल।

उदाहरण: पावेल अडामिकज़, जिसका अर्थ पॉल, आदम का पुत्र; पियोत्र फिलिपेक, जिसका अर्थ है फिलिप का पुत्र पीटर।

संज्ञानात्मक उपनाम के दो मूल प्रकार हैं। पहली श्रेणी में ऐसे नाम शामिल हैं जो किसी व्यक्ति के व्यवसाय पर आधारित हैं। सबसे आम व्यावसायिक उपनामों में से कुछ हैं जो परंपरागत रूप से पूरे इतिहास में पोलिश समाज में सबसे प्रमुख व्यवसायों से प्राप्त हुए हैं। इनमें लोहार (कोवाल्स्की), दर्जी (क्रॉस्की), इंस्पेक्टर (काकज़मारेक), बढ़ई (सियालक), व्हीलचेयर (कोलोदेज़िस्की) और कूपर (बेडनेरज़) शामिल हैं।

उदाहरण: माइकल क्रॉइक, जिसका अर्थ है माइकल टेलर।

दूसरी ओर, वर्णनात्मक उपनाम, अक्सर उपनाम या पालतू नामों से प्राप्त होते थे, जो मूल नाम वाहक के भौतिक विशेषता या व्यक्तित्व विशेषता को उजागर करते थे।

उदाहरण: जन व्यास्कोई, जिसका अर्थ है टॉल जॉन।

स्की प्रत्यय और इसके संज्ञानात्मक cki और zki के उपनाम, 1,000 सबसे लोकप्रिय पोलिश नामों में से लगभग 35 प्रतिशत हैं। इन प्रत्ययों की उपस्थिति लगभग हमेशा पोलिश मूल को दर्शाती है। सबसे आम पोलिश उपनाम नीचे सूचीबद्ध हैं।

1. नोवाक
2. कोवालास्की
3. विस्नियुस्की
4. डाब्रोव्स्की
5. Kaminski
6. Kowalcyzk
7. ज़िलिंस्की
8. Symanski
9. वॉज़्निएक
10. कोज़लोवस्की
11. Wojciechowski
12. क्वातोविस्की
13. Kaczmarek
14. Piotrowski
15. ग्राबोवस्की
16. Nowakowski
17. पावलोव्स्की
18. मिकाल्स्की
19. नोविकी
20. Adamczyk
21. Dudek
22. Zajac
23. Wieczorek
24. Jablonski
25. क्रोल
26. माजेस्कि
27. Olszewski
28. Jaworski
29. Pawlak
30. Walczak
31. गोर्स्की
32. Rutkowski
33. Ostrowski
34. डुडा
35. Tomaszewski
36. Jasinski
37. Zawadzki
38. Chmielewski
39. बोरोवस्की
40. Czarnecki
41. Sawicki
42. Sokolowski
43. Maciejewski
44. Szczepanski
45. कुचार्स्कि
46. Kalinowski
47. विसोकी
48. अदाम्सकी
49. Sobczak
50. ज़रविन्स्की