स्पैनिश क्रिया कोर्टा का अर्थ है काटना या काटना। यह एक नियमित है -अरी क्रिया, तो संयुग्मित करने के लिए कोर्टा दूसरे के समान पैटर्न का उपयोग करें -एआर क्रिया, जैसे ayudarतथा सेनारी. नीचे दी गई तालिकाओं में शामिल हैं कोर्टा वर्तमान, भूत और भविष्य में संयुग्मन सूचक, वर्तमान और अतीत उपजाऊ, अनिवार्य, और अन्य क्रिया रूपों जैसे अतीत और वर्तमान कृदंत।
क्रिया Cortar का उपयोग करना
स्पेनिश में, कोर्टा अंग्रेजी में काटने या काटने के लिए क्रियाओं की तरह इस्तेमाल किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, वॉय ए कॉर्टर एल पपेले (मैं कागज काटने जा रहा हूँ), या टेंगो क्यू कोर्टर उन पेडाज़ो डे कार्ने (मुझे मांस का एक टुकड़ा काटना है)। का एक अधिक अनौपचारिक उपयोग कोर्टा संबंध तोड़ने की बात करना है। उदाहरण के लिए, पेड्रो वाई एना कॉर्टरॉन ला सेमाना पासाडा (पेड्रो और एना पिछले हफ्ते टूट गए)। इसके साथ - साथ, कोर्टा बातचीत को समाप्त करने का जिक्र करते समय इस्तेमाल किया जा सकता है, खासकर फोन पर। उदाहरण के लिए, यो कोर्टे ला लामादा पोर्क लेवाबामोस मुचो टिएम्पो हबलैंडो (मैंने कॉल समाप्त कर दिया क्योंकि हम लंबे समय से बात कर रहे थे)।
अन्य क्रियाएँ जिनके अर्थ के समान हैं कोर्टा हैं पार्टिर (तू कट, टूटना, या विभाजित करना) और पिकार (जल्द करने के लिए)।
कोर्टर प्रेजेंट इंडिकेटिव
| यो | कोर्टो | मैने काटा | यो कोर्टो उन पेडाज़ो डे पैपेल कोन टिजेरस। |
| Tu | कोर्टास | तुमने काटा | Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo. |
| Usted/el/ella | कोर्टा | आप / वह / वह कटौती | एला कोर्टा एल कॉर्डन नाम्बिलिकल डेल बेबे। |
| नोसोट्रोस | कॉर्टामोस | हम काटते हैं | नोसोट्रोस कोर्टामोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन। |
| वोसोट्रोस | कोर्टैसी | तुमने काटा | वोसोट्रोस कोर्टैस पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा। |
| Ustedes/Ellos/Ellas | कॉर्टन | आप / वे काटते हैं | एलोस कोर्टन लास फ्लोरेस पैरा हेसर अन अरेग्लो। |
Cortar Preterite संकेतक
NS भूत-काल टेंस का अंग्रेजी में सिंपल पास्ट के रूप में अनुवाद किया जा सकता है। इसका उपयोग अतीत में पूर्ण किए गए कार्यों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
| यो | कोर्टेस | मैने काटा | यो कोर्टे उन पेडाज़ो डे पैपेल कोन टिजेरस। |
| Tu | कोर्टेस्ट | तुमने काटा | Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo. |
| Usted/el/ella | कोर्टोज़ | आप / वह / वह काटते हैं | एला कोर्टो एल कॉर्डन नाम्बिलिकल डेल बेबे। |
| नोसोट्रोस | कॉर्टामोस | हम काटते हैं | नोसोट्रोस कोर्टामोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन। |
| वोसोट्रोस | कोर्टेस्टिस | तुमने काटा | वोसोट्रोस कोर्टेस्टिस पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा। |
| Ustedes/Ellos/Ellas | कोर्टरोन | आप / वे काटते हैं | एलोस कोर्टरॉन लास फ्लोरेस पैरा हेसर अन अरेग्लो। |
Cortar अपूर्ण संकेतक
NS अपूर्ण तनाव का अंग्रेजी में अनुवाद "काट रहा था" या "काटने के लिए किया जाता था" के रूप में किया जा सकता है। इसका उपयोग अतीत में चल रहे या अभ्यस्त कार्यों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
| यो | कोर्टबा | मैं काटता था | यो कोर्टाबा उन पेडाज़ो डे पैपेल कोन तिजेरस। |
| Tu | कोर्टबास | तुम काटते थे | Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo. |
| Usted/el/ella | कोर्टबा | आप / वह / वह काटते थे | एला कोर्टेबा एल कॉर्डन नाम्बिलिकल डेल बेबे। |
| नोसोट्रोस | कोर्टबामोस | हम काटते थे | नोसोट्रोस कोर्टबामोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन। |
| वोसोट्रोस | कोर्टैबिस | तुम काटते थे | वोसोट्रोस कोर्टैबिस पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा। |
| Ustedes/Ellos/Ellas | कोर्टबैन | आप/वे काटते थे | एलोस कोर्टबैन लास फ्लोर्स पैरा हेसर अन अरेग्लो। |
कोर्टर फ्यूचर इंडिकेटिव
| यो | कोर्टेरे | मैं काट दूंगा | यो कोर्टे उन पेडाज़ो डे पैपेल कोन टिजेरस। |
| Tu | कोरटारासी | तुम काटोगे | टु कॉर्टरस अन ट्रोज़ो डे क्यूसो पैरा एल अल्मुएर्ज़ो। |
| Usted/el/ella | कोरटारस | आप / वह / वह काट देंगे | एला कोरटारा एल कॉर्डन गर्भनाल डेल बेबे। |
| नोसोट्रोस | कॉर्टरेमोस | हम काटेंगे | नोसोट्रोस कॉर्टरेमोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन। |
| वोसोट्रोस | कोर्टेरिस | तुम काटोगे | वोसोट्रोस कोर्टेरिस पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा। |
| Ustedes/Ellos/Ellas | कोरटारानी | आप/वे काट देंगे | एलोस कोर्टरन लास फ्लोरेस पैरा हेसर अन अरेग्लो। |
कोर्टर पेरिफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
परिधीय भविष्य तीन घटकों से बनता है: क्रिया का वर्तमान काल संयुग्मन आईआर(जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए और यह क्रिया के साधारण क्रिया का.
| यो | वॉय ए कॉर्टार | मैं काटने जा रहा हूँ | यो वॉय ए कोर्टर अन पेडाज़ो डे पैपेल कॉन टिजेरस। |
| Tu | वास ए कॉर्टा | आप काटने जा रहे हैं | टी वास ए कॉर्टर अन ट्रोज़ो डे क्यूसो पैरा एल अल्मुएर्जो। |
| Usted/el/ella | वा ए कॉर्टा | आप/वह/वह काटने जा रहे हैं | एला वा ए कॉर्टर एल कॉर्डन नाम्बिलिकल डेल बेबे। |
| नोसोट्रोस | वामोस ए कॉर्टार | हम काटने जा रहे हैं | नोसोट्रोस वामोस ए कोर्टर एल सेस्पेड डेल जार्डिन। |
| वोसोट्रोस | वैस ए कॉर्टा | आप काटने जा रहे हैं | वोसोट्रोस वैस ए कोर्टर पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा। |
| Ustedes/Ellos/Ellas | वैन ए कॉर्टार | आप/वे काटने जा रहे हैं | एलोस वैन ए कोर्टर लास फ्लोर्स पैरा हेसर अन अरेग्लो। |
कोर्टर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव/गेरुंड फॉर्म
वर्तमान कृदंत (गेरुंडियो स्पेनिश में) का उपयोग प्रगतिशील रूपों को बनाने के लिए किया जाता है जैसे कि प्रगतिशील वर्तमान. प्रगतिशील काल को संयुग्मित करने के लिए आपको एक सहायक क्रिया की आवश्यकता होती है, जो इस मामले में क्रिया है एस्टार
Cortar के वर्तमान प्रगतिशील
एस्टा कोर्टांडो काट रहा है
एला एस्टा कोरटांडो एल कॉर्डोन नाम्बिलिकल डेल बेबे।
कोर्टर पास्ट कृदंत
पिछले कृदंत का उपयोग विशेषण के रूप में या यौगिक काल बनाने के लिए किया जा सकता है जैसे कि पूर्ण वर्तमान. यौगिक काल में क्रिया शामिल है हेबर एक सहायक क्रिया के रूप में.
Cortar का प्रेजेंट परफेक्ट
हा कोर्टैडो कट गया है
एला हा कोर्टैडो एल कॉर्डन नाम्बिलिकल डेल बेबे।
कोर्टर सशर्त संकेतक
सशर्त काल का उपयोग संभावनाओं या काल्पनिक स्थितियों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, और इसका अंग्रेजी में अनुवाद "करेगा + क्रिया" के रूप में किया जाता है।
| यो | कोर्टेरिया | मैं काट दूंगा | यो कोर्टेरिया उन पेडाज़ो डे पैपेल कोन टिजेरस सी फ्यूरा नेसेसारियो। |
| Tu | कॉर्टरियास | तुम काटोगे | टु कॉर्टरियास अन ट्रोज़ो डे क्यूसो पैरा एल अल्मुएर्ज़ो, पेरो या से एकाबो। |
| Usted/el/ella | कोर्टेरिया | आप / वह / वह काट देंगे | एला कोर्टेरिया एल कॉर्डन गर्भनाल डेल बेबे सी एल डॉक्टर से लो परमिटिएरा। |
| नोसोट्रोस | कॉर्टरियामोस | हम काटेंगे | नोसोट्रोस कॉर्टरियामोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन, पेरो नो टेनेमोस कोर्टैडोरा। |
| वोसोट्रोस | कॉर्टरियाइस | तुम काटोगे | वोसोट्रोस कॉर्टरियास पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा सी हुबेरा एस्पासिओ। |
| Ustedes/Ellos/Ellas | कोर्टेरियन | आप/वे काट देंगे | एलोस कोर्टेरियन लास फ्लोरेस पैरा हेसर अन अरेग्लो, पेरो एस प्रोहिबिडो। |
Cortar वर्तमान Subjunctive
| क्यू यो | कोर्टे | कि मैंने काटा | ला मेस्त्रा पाइडे क्यू यो कोर्टे उन पेडाज़ो डे पैपेल कोन टिजेरस। |
| क्यू टु | कोर्टेस | कि तुमने काटा | ला नीना क्वियर क्यू टु कोर्टेस अन ट्रोज़ो डे क्यूसो पैरा एल अल्मुएर्जो। |
| क्यू यूस्टेड/एल/एला | कोर्टे | कि आप / उसने / उसने काट दिया | एल मेडिको परमिट क्यू एला कोर्टे एल कॉर्डन नाम्बिलिकल डेल बेबे। |
| क्यू नोसोट्रोस | कोर्टेमोस | जिसे हमने काटा | मामा क्वियर क्यू नोसोट्रोस कोर्टेमोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन। |
| क्यू वोसोट्रोस | कोर्टिसो | कि तुमने काटा | ला एस्टिलिस्टा रिकॉमिएन्डा क्यू वोसोट्रोस कॉर्टिस पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा। |
| Que ustedes/Ellos/ellas | CORTEN मंचों | कि आप / वे काटते हैं | ला फ्लोरिस्टा क्वियर क्यू एलोस कोर्टेन लास फ्लोर्स पैरा हेसर अन अरेग्लो। |
Cortar अपूर्ण Subjunctive
अपूर्ण संयुग्मन के लिए दो विकल्प हैं (जिसे पिछले उपजाऊ भी कहा जाता है)। दोनों विकल्प सही हैं।
विकल्प 1
| क्यू यो | कोरटारा | कि मैंने काटा | ला मेस्त्रा पेडिया क्यू यो कोर्टारा उन पेडाज़ो डे पैपेल कोन टिजेरस। |
| क्यू टु | कोरटारस | कि तुमने काटा | ला नीना क्वेरिआ क्यू टु कॉर्टरस अन ट्रोज़ो डे क्यूसो पैरा एल अल्मुएर्ज़ो। |
| क्यू यूस्टेड/एल/एला | कोरटारा | कि आप / उसने / उसने काट दिया | एल मेडिको परमिटिया क्यू एला कोर्टारा एल कॉर्डन नाम्बिलिकल डेल बेबे। |
| क्यू नोसोट्रोस | कोरटारामोस | जिसे हमने काटा | मामा क्वेरिया क्यू नोसोट्रोस कोर्टारामोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन। |
| क्यू वोसोट्रोस | कोरटारिस | कि तुमने काटा | ला एस्टिलिस्टा रिकॉमेंडबा क्यू वोसोट्रोस कॉर्टारिस पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा। |
| Que ustedes/Ellos/ellas | कोरटारान | कि आप / वे काटते हैं | ला फ्लोरिस्टा क्वेरिया क्यू एलोस कोर्टरन लास फ्लोर्स पैरा हेसर अन अरेग्लो। |
विकल्प 2
| क्यू यो | कोर्टेज | कि मैंने काटा | ला मेस्ट्रा पीडिया क्यू यो कोर्टेज उन पेडाज़ो डे पैपेल कोन टिजेरस। |
| क्यू टु | कॉर्टेस | कि तुमने काटा | ला नीना क्वेरिया क्यू टु कोर्टेसेस अन ट्रोज़ो डे क्यूसो पैरा एल अल्मुएर्जो। |
| क्यू यूस्टेड/एल/एला | कोर्टेज | कि आप / उसने / उसने काट दिया | एल मेडिको परमिटिया क्यू एला कोर्टेज एल कॉर्डोन नाम्बिलिकल डेल बेबे। |
| क्यू नोसोट्रोस | कॉर्टेसेमोस | जिसे हमने काटा | मामा क्वेरिया क्यू नोसोट्रोस कोर्टेसमोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन। |
| क्यू वोसोट्रोस | कोर्टेसिस | कि तुमने काटा | ला एस्टिलिस्टा रिकॉमेंडबा क्यू वोसोट्रोस कोर्टेसिस पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा। |
| Que ustedes/Ellos/ellas | कोर्टेसेन | कि आप / वे काटते हैं | ला फ्लोरिस्टा क्वेरिया क्यू एलोस कोर्टसेन लास फ्लोरेस पैरा हेसर अन अरेग्लो। |
कोर्टर इम्पीरेटिव
NS अनिवार्य मूड सीधे आदेश या आदेश देने के लिए प्रयोग किया जाता है। नीचे दी गई तालिकाएँ सकारात्मक और नकारात्मक कमांड दिखाती हैं।
सकारात्मक आदेश
| Tu | कोर्टा | कट गया! | कोर्टा अन ट्रोज़ो डे क्यूसो पैरा एल अल्मुएर्ज़ो! |
| उस्तेद | कोर्टे | कट गया! | कोर्ट एल कॉर्डन अम्बिलिकल डेल बेबे! |
| नोसोट्रोस | कोर्टेमोस | चलो काटते हैं! | कोर्टेमोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन! |
| वोसोट्रोस | कोर्टैड | कट गया! | कोर्टैड पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा! |
| उस्तेदेस | CORTEN मंचों | कट गया! | Corten las flores para hacer un arreglo! |
नकारात्मक आदेश
| Tu | कोई कोर्टेस नहीं | काटो मत! | नो कॉर्ट्स अन ट्रोज़ो डे क्यूसो पैरा एल अल्मुएर्ज़ो! |
| उस्तेद | कोई कोर्ट नहीं | काटो मत! | नो कोर्टे एल कॉर्डन अम्बिलिकल डेल बेबे! |
| नोसोट्रोस | कोई कॉर्टेमोस नहीं | चलो नहीं काटो! | नो कोर्टेमोस एल सेस्पेड डेल जार्डिन! |
| वोसोट्रोस | कोई कोर्टिस नहीं | काटो मत! | नो कोर्टेस पेलो एन एल सलोन डे बेलेज़ा! |
| उस्तेदेस | कोई कोर्टेन नहीं | काटो मत! | No corten las flores para hacer un arreglo! |