तुलनात्मक सहसंबंध: बड़ा बेहतर

में व्याकरण, ए तुलनात्मक सहसंबंधी नाबालिग है वाक्य पैटर्न जिसमें दो संगत हों वाक्यांशों या खंड, हर एक की अध्यक्षता में और व्यक्त करना तुलनात्मक: एक्स-एर।.. एक्स-एर या एक्स-एर।.. Y- एर.

तुलनात्मक सहसंबंधी के रूप में भी जाना जाता है सहसंबंधी निर्माण, को सशर्त तुलनात्मक, या "।.. निर्माण.

व्याकरणिक रूप से, तुलनात्मक सहसंबंध एक प्रकार का है युग्मित निर्माण; आलंकारितापूर्वकतुलनात्मक सहसंबंधी अक्सर (लेकिन हमेशा नहीं) एक प्रकार का होता है parison.

• जितना अधिक जोखिम, उतना अधिक रिटर्न।
• "आप जितना कठिन काम करेंगे, समर्पण करना उतना ही कठिन होगा।"
  (अमेरिकी फुटबॉल कोच विंस लोम्बार्डी)
• हमारे दुःख जितने गहरे हैं, हम उतने ही गाएंगे
• "जीवन शुद्ध साहसिक कार्य है, और जितनी जल्दी हम यह महसूस करते हैं, उतना ही जल्दी हम जीवन को कला के रूप में मान पाएंगे।"
  (माया एंजेलो, अब मेरी यात्रा के लिए कुछ भी नहीं ले जाएगा. रैंडम हाउस, 1993)
• “जितना अधिक हम करेंगे, उतना ही अधिक हम कर सकते हैं; हम जितने अधिक व्यस्त हैं, हमारे पास उतना ही अवकाश है। "
  (विलियम हज़लिट, युग की आत्मा, 1825)
• "जितने बड़े आदमी यहां हैं, उतनी ही संभावना है कि वे सूट और टाई पहने हुए हैं।"
  instagram viewer
  
  (जॉन मैकफी, "गुड वेटिंग देते हुए।" अच्छा वजन दे रहा है. फर्रार, स्ट्रैस और गिरौक्स, 1979)
• "जितना अधिक आप अपनी पकड़ मजबूत करते हैं, टार्किन, उतनी ही अधिक स्टार सिस्टम आपकी उंगलियों के माध्यम से फिसल जाएगा।"
  (कैरी फिशर के रूप में राजकुमारी लीया ऑर्गेना स्टार वार्स, 1977)
• "जितना कम हम अच्छे भाग्य के हकदार हैं, उतना ही हम इसके लिए आशा करते हैं।"
  (सेनेका)
• "आपकी उपलब्धियां जितनी अधिक होंगी, आपका व्यक्तिगत और घरेलू जीवन उतना ही संतोषजनक होगा।"
  (शाऊल बोलो, हार्टब्रेक से अधिक मरना. विलियम मोरो, 1987)
• "जितना अधिक आप दुनिया की समृद्धि पर ध्यान देते हैं, जितना अधिक आप अपने हित को अपने से बाहर की चीजों द्वारा अवशोषित करने की अनुमति देते हैं, उतना ही दिलचस्प व्यक्ति आप बन जाएंगे। और जितना अधिक आप अपने बाहर की दुनिया पर ध्यान देते हैं, उतना ही यह वापस देता है: एक प्रकार के चमत्कार से, यह एक और अधिक दिलचस्प जगह बन जाएगी। "
  (बारबरा बेग, एक लेखक कैसे बनें: अभ्यास और खेलने के माध्यम से अपनी रचनात्मक कौशल का निर्माण करें. राइटर डाइजेस्ट बुक्स, 2010)

“यह काम — आमतौर पर [X-er Y-er] — आमतौर पर के रूप में जाना जाता है सहसंबंधी निर्माण (कुलिक 1999: 83-5); क्यूलिकओवर और जैकेंडॉफ़ 1999; फिलमोर, के, और ओ'कॉनर 1988)। यह बताता है कि एक्स के मूल्य में कोई भी वृद्धि (या कमी) के साथ जुड़ा हुआ है, और यहां तक ​​कि वाई के मूल्य में वृद्धि (या कमी) के कारण के रूप में माना जा सकता है। निर्माण की एक उल्लेखनीय विशेषता यह तथ्य है कि शब्द इसमें कौन सी विशेषताएँ नहीं हैं निर्धारक और इसलिए के साथ पहचाना नहीं जा रहा है निश्चित लेख. निर्माण की कुछ तात्कालिकताएँ:

(१६ ए) जितना अधिक मैं जानता हूं कि मैं उतना ही अधिक चिंतित हूं।
(१६ बी) जितना कम उन्हें बोलना होगा उतना ही वे बोलेंगे।
(१६ सी) जितना बड़ा वे उतना ही कठिन होता है।
(१६ डी) पहले आप जितना सफल होने का मौका देंगे उतना ही शुरू करेंगे।
(16 ई) जितना बड़ा जोखिम उतना ही बड़ा भुगतान।
(१६ एफ) कम ने कहा बेहतर है।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि हालांकि सहसंबंधी निर्माण अत्यधिक असामान्य है, अंग्रेजी के सामान्य सिद्धांतों को देखते हुए वाक्य - विन्यास, यह बाकी भाषा से पूरी तरह से अलग नहीं है। वास्तव में, काफी द्विदलीय अभिव्यक्तियाँ हैं जिनमें पहला तत्व दूसरे के लिए कारण, पूर्वधारणा या स्पष्टीकरण के रूप में प्रस्तुत किया गया है। सहसंबंधी निर्माण की तरह, इन भावों में कमी है सिमित क्रिया. यहाँ कुछ उदाहरण हैं:

(१ (ए) कचरा, कचरा बाहर।
(17 बी) आग में फ्राइंग पैन (और) से बाहर।
(१ (सी) आराम से आना, आसान जाना।
(१ (डी) ठंडे हाथ, गर्म दिल।
(१ (ई) एक बार काटे जाने पर, दो बार शर्मीले।
(१ (एफ) दृष्टि से बाहर, मन से।
(१ (ग्रा।) एक बार एक भँवर, हमेशा एक भँवर। *
(१ (ह) मेरे लिए एक (और) तुम्हारे लिए एक।
(१ (आई) पहले आओ, पहले पाओ।
(१ (जे) कुछ हासिल नहीं हुआ, कुछ हासिल नहीं हुआ।

* "यह अभिव्यक्ति निर्माण को तत्काल करता है [ONCE A N, ALWAYS A N]। BNC [ब्रिटिश नेशनल कॉर्पस] के उदाहरणों में शामिल हैं एक बार एक कैथोलिक, हमेशा एक कैथोलिक; एक बार रूसी, एक रूसी; एक बार मिसफिट, हमेशा एक मिसफिट; एक बार एक डीलर, हमेशा एक डीलर. निर्माण बताता है कि एक व्यक्ति अपने व्यक्तित्व या उनके व्यवहार को बदलने में सक्षम नहीं है। "
(जॉन आर। टेलर, द मेंटल कॉर्पस: हाउ लैंग्वेज रेप्रेन्डेंट इन द माइंड. ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2012)

"(129) जॉन जितना कम खाना चाहता है।
“यह काम।.. दो वाक्यांशों से बना है, जिनमें से प्रत्येक एक तुलनात्मक व्यक्त करता है। दोनों ही रूप के हो सकते हैं अधिक XP... , जिस स्थिति में पहले की व्याख्या की जाती है गौण उपवाक्य और दूसरा एक के रूप में मुख्य धारा. या, पहले खंड में केवल एक तुलनात्मक, उदा हो सकता है। जॉन कम चाहता हैजिस स्थिति में पहले खंड की व्याख्या मुख्य खंड के रूप में की जाती है और दूसरे की व्याख्या अधीनस्थ खंड के रूप में की जाती है।
"वर्तमान चर्चा की विशेष प्रासंगिकता इस तथ्य की आंतरिक संरचना है अधिक।. . है सुई जेनेरिस, इस अर्थ में कि शिक्षार्थी को केवल इस ज्ञान को प्राप्त करना होगा कि इस रूप की अभिव्यक्ति का उपयोग उस तरीके से किया जा सकता है जैसा हमने वर्णित किया है। जैसा कि कलिकओवर और जैकेंडॉफ़ (1998) द्वारा दिखाया गया है, अधिक एक ऑपरेटर के रूप में कार्य करता है जो एक चर को बांधता है, और जो श्रृंखला बनती है वह सामान्य इलाके की बाधाओं के अधीन है। फार्म अधिक।.. क्लाज में प्रारंभिक होना चाहिए, और नहीं चितकबरा पाइप ए पूर्वसर्ग..."
(पीटर डब्ल्यू। Culicover, Syntactic Nuts: हार्ड केस, Syntactic सिद्धांत और भाषा अधिग्रहण. ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1999)

"(6) एक छात्र जितना अधिक पढ़ेगा, उसे उतने बेहतर ग्रेड प्राप्त होंगे।
अंग्रेजी में, पहला वाक्यांश और दूसरा वाक्यांश अनिवार्य रूप से छोटे शब्द से शुरू होता है . (7a) की अस्वीकार्यता अनुपस्थिति के कारण है पहले खंड में, (7 बी) दूसरे खंड में, (7 सी) में, की अनुपस्थिति दोनों खंडों में अनिश्चितता के कारण भी अस्वीकार्यता है।

(7 ए) * अधिक छात्र अध्ययन करता है, वह बेहतर ग्रेड प्राप्त करेगा।
(7 बी) * जितना अधिक छात्र अध्ययन करेगा, उसे बेहतर ग्रेड प्राप्त होंगे।
(7 सी) * अधिक छात्र अध्ययन, बेहतर ग्रेड वह प्राप्त करेंगे। "

(रोनाल्ड पी। Leow, छोटे शब्द: उनका इतिहास, स्वर विज्ञान, सिंटेक्स, शब्दार्थ, व्यावहारिकता और अधिग्रहण. जॉर्जटाउन यूनिवर्सिटी प्रेस, 2009)