इन्युएन्दो किसी व्यक्ति या चीज के बारे में एक सूक्ष्म या अप्रत्यक्ष अवलोकन है, जो आमतौर पर एक नम्र, महत्वपूर्ण, या स्वभाव से भिन्न होता है। यह भी कहा जाता है आक्षेप.
"एन अकाउंट ऑफ़ इनुएन्डो" में, "ब्रूस फ्रेज़र ने इस शब्द को परिभाषित किया" संदेश एक आरोप के रूप में जिसकी सामग्री टिप्पणी के लक्ष्य के प्रति किसी प्रकार के अवांछित प्रतिलेखन का गठन करती है "(शब्दार्थ, व्यावहारिक और प्रवचन पर दृष्टिकोण, 2001).
जैसा कि टी। एडवर्ड डमर ने नोट किया है, "इस का बल हेत्वाभास इस धारणा में निहित है कि कुछ घूंघट दावा सच है, हालांकि नहीं सबूत इस तरह के एक दृश्य का समर्थन करने के लिए प्रस्तुत किया गया है "(फाल्ट रीजनिंग पर हमला, 2009).
उच्चारण
में-हम आ गए एन हिरण
शब्द-साधन
लैटिन से, "संकेत द्वारा"
उदाहरण और अवलोकन
" अनौपचारिक पतन innuendo के एक फैसले को लागू करने के होते हैं, आमतौर पर अपमानजनक, संकेत द्वारा। नहीं बहस दिया गया। इसके बजाय दर्शक सुझाव के लिए एक नोड और एक पलक द्वारा, धारणा बनाने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
कोई पूछता है, 'जोन्स कहां है? क्या उसे निकाल दिया गया या कुछ और? ' कोई जवाब देता है, 'अभी तक नहीं।' Innuendo द्वारा, प्रतिक्रिया दिनों जोन्स के दिन।
राजनीतिक उम्मीदवार जो एक कार्यालय में ईमानदारी और अखंडता को बहाल करने का वादा करने वाले एक ब्रोशर वितरित करता है, ने बिना किसी तर्क के प्रस्तुत करने का सुझाव दिया है, कि अवलंबी टेढ़ा है। "" जोएल रुडिनोव और विंसेंट ई। बैरी, आलोचनात्मक सोच को निमंत्रण, 6 एड। थॉमसन वड्सवर्थ, 2008
"यौन आंनद एक उत्कृष्ट उदाहरण है [innuendo का]। 'क्या तुम ऊपर आकर मेरी नक़ल देखना चाहोगे?' एक के रूप में मान्यता दी गई है दोहरा मतलब इतने लंबे समय के लिए कि 1939 तक, जेम्स थर्बर एक अपार्टमेंट लॉबी में एक असहाय आदमी का कार्टून अपनी तारीख तक कह सकता था, 'तुम यहाँ रुको, और मैं नक़्क़ाशी नीचे लाऊंगा।'
घूंघट खतरे में भी एक स्टीरियोटाइप है: माफिया वारगुई नरम बिक्री के साथ सुरक्षा की पेशकश करते हैं, 'अच्छा स्टोर आपको मिला। अगर ऐसा कुछ हुआ तो असली शर्म होगी। ' ट्रैफिक पुलिस को कभी-कभी निर्दोष सवालों का सामना नहीं करना पड़ता है, जैसे कि, '' जी, ऑफिसर, क्या कोई रास्ता है कि मैं यहाँ ठीक जुर्माना दे सकूँ? '' - स्टीवन पिंकर, "शब्द का अर्थ नहीं है कि वे क्या मतलब है," समय, 6 सितंबर, 2007
इनुओडो का पता कैसे लगाएं
"सहज ज्ञान का पता लगाने के लिए, किसी को लिखित या बोली जाने वाली पंक्तियों के बीच में पढ़ना होता है।" प्रवचन किसी दिए गए मामले में और द्वारा ड्रा implicature निष्कर्ष जो एक पाठक या दर्शकों द्वारा अनुमान लगाए जाने के लिए हैं।
यह एक योगदान के रूप में तर्क का पुनर्निर्माण करके किया जाता है बातचीत, एक पारंपरिक प्रकार का संवाद, जिसमें वक्ता और श्रोता (या पाठक) लगे हुए हैं।
इस तरह के संदर्भ में, स्पीकर और श्रोता को सामान्य ज्ञान और अपेक्षाओं को साझा करने के लिए माना जा सकता है और सहकारी रूप से अपने विभिन्न चरणों में बातचीत में भाग लेने के लिए, मोड़ लेना तरह-तरह के कदम उठाना 'भाषण अधिनियम, 'उदाहरण के लिए, सवाल करना और जवाब देना, स्पष्टीकरण के बारे में पूछना या तर्क का औचित्य। "। डगलस वाल्टन, एक तरफा तर्क: पूर्वाग्रह का एक द्वंद्वात्मक विश्लेषण. स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क प्रेस, 1999
हिंट की भाषा पर इरफ़ान गोफ़मैन
"फेस-वर्क के संबंध में रणनीति अक्सर संकेत की भाषा के माध्यम से व्यापार करने के लिए एक मौन समझौते पर अपने संचालन के लिए निर्भर करती है - निर्दोष की भाषा, अस्पष्टता, अच्छी तरह से रखा रुक जाता है, ध्यान से चुटकुले, और इतने पर।
इस अनौपचारिक तरह के बारे में नियम संचार है कि प्रेषक ऐसा नहीं करना चाहिए जैसे कि उन्होंने आधिकारिक तौर पर अवगत कराया संदेश उन्होंने संकेत दिया है, जबकि प्राप्तकर्ताओं उनके पास कार्य करने का अधिकार और दायित्व है जैसे कि उन्होंने संकेत में निहित संदेश को आधिकारिक रूप से प्राप्त नहीं किया है। संकेतित संचार, तब, संप्रेषणीय संचार है; इसका सामना करने की जरूरत नहीं है। " - इरविंग गोफमैन, इंटरैक्शन अनुष्ठान: फेस-टू-फेस व्यवहार में निबंध. एल्डीन, 1967
राजनीतिक प्रवचन में Innuendo
"कुछ लोगों का मानना है कि हमें आतंकवादियों और कट्टरपंथियों के साथ बातचीत करनी चाहिए, जैसे कि कुछ सरल तर्क उन्हें राजी कर लेंगे, वे सभी गलत हैं। हमने पहले भी इस मूर्खतापूर्ण भ्रम को सुना है। ” - राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू। बुश, 15 मई, 2008 को जेरूसलम में केसेट के सदस्यों के लिए भाषण
"बुश उन लोगों के खिलाफ तुष्टीकरण की बात कर रहे थे जो आतंकवादियों के साथ बातचीत करेंगे। व्हाइट हाउस के प्रवक्ता ने सीधे चेहरे के साथ दावा किया कि संदर्भ सेन के लिए नहीं था। बराक ओबामा।" - जॉन माशेक, "बुश, ओबामा और हिटलर कार्ड।" अमेरिकी समाचार, 16 मई, 2008
“हमारा राष्ट्र राजनीतिक मार्ग में एक कांटे पर खड़ा है। एक दिशा में, बदनामी और डराने की भूमि निहित है; धूर्त innuendo की भूमि, जहर कलम, गुमनाम फोन कॉल और ऊधम, धक्का, shoving; लूट और हड़पने की भूमि और जीतने के लिए कुछ भी। यह निक्सनलैंड है। लेकिन मैं आपसे कहता हूं कि यह अमेरिका नहीं है। ' - अदलई ई। स्टीवेन्सन II, 1956 में अपने दूसरे राष्ट्रपति अभियान के दौरान लिखा गया
यौन Innuendo के हल्का पक्ष
नॉर्मन: (लीवर, मुस्कराहट) आपकी पत्नी एर में रुचि रखती है।.. (सिर ढंकना, लीन होना) तस्वीरें, एह? पता है क्या मेरा मतलब है? तस्वीरें, "उसने उससे जानबूझकर पूछा।"
उसे: फोटोग्राफी?
नॉर्मन: हाँ। कुहनी से हलका धक्का। स्नैप स्नैप करें। मुसकान की मुस्कराहट, पलक झपकते कहते हैं, अब और नहीं।
उसे: छुट्टी तस्वीरें?
नॉर्मन: हो सकता है, छुट्टी पर लिया जा सकता है। हो सकता है, हाँ - तैराकी पोशाक। पता है क्या मेरा मतलब है? उम्मीदवार फोटोग्राफी। जानिए मेरा क्या मतलब है, कुहनी से हलका धक्का।
उसे: नहीं, नहीं, हमारे पास कैमरा नहीं है।
नॉर्मन: ओह। फिर भी (दो बार हल्के से थप्पड़ मारे) वाह! एह? वो-oah! एह?
उसे: देखिए, आप कुछ इंसुलेट कर रहे हैं?
नॉर्मन: ओह।.. नहीं।.. नहीं।.. हाँ।
उसे: कुंआ?
नॉर्मन: कुंआ। मेरा मतलब। एर, मेरा मतलब है। तुम दुनिया के आदमी हो, तुम नहीं हो.. मेरा मतलब है, एर, यू आर।.. तुम वहाँ तुम नहीं थे.. मेरा मतलब है कि आप आसपास हैं।.. एह?
उसे: क्या मतलब?
नॉर्मन: अच्छा, मेरा मतलब है, जैसे तुम गिर गए हो।.. तुमने कर लिया है।.. मेरा मतलब है, आप जानते हैं।.. आप न किए हों।.. एर।.. आप सो गए हैं।.. एक महिला के साथ।
उसे: हाँ।
नॉर्मन: यह कैसा है?
- एरिक आइडल और टेरी जोन्स, एपिसोड तीन मोंटी पायथन फ्लाइंग सर्कस, 1969