पुस्तक में मिथक और मन (1988), हार्वे बिरेनबाम ने देखा कि डूबे हुए रूपक "अपने संघों के बल को अचेतन तरीके से उधार देते हैं, लेकिन अगर वे बहुत स्पष्ट रूप से महसूस किए जाते हैं तो विघटनकारी होने की संभावना है।"
"ए जलमग्न रूपक है एक या दो शब्दों (आमतौर पर) में की गई निहित तुलना क्रियाएं, संज्ञाओं, विशेषण). उदाहरण: 'कोच स्मिथ ने हारने वाले की भावनाओं को आहत किया।' (सचमुच नहीं; उन्होंने बस उसे बेहतर महसूस कराने की कोशिश की।) " (पैट्रिक सेब्रानेक, स्रोत 2000 लिखें: लेखन, सोचने और सीखने के लिए एक मार्गदर्शिका, 4 वां संस्करण; 2000)
"के उदाहरण जलमग्न रूपक शब्दावली में निर्माण के लिए शाब्दिक उप-प्रणाली शामिल है अर्थया अवधारणाओं का समूह, जिसे हम 'समय' और 'परिवर्तन' कहते हैं। 'टाइम पास,' 'जैसे-जैसे समय बीतता है' जैसी अभिव्यक्तियाँ रूपक पर आधारित होती हैं, 'समय एक गतिशील वस्तु है।' 'जैसे चुनाव नज़दीक आ रहे हैं,' 'उनकी ग़लतियाँ उनके साथ हो रही हैं' जैसी अभिव्यक्तियाँ रूपक पर आधारित हैं 'घटनाएँ एक रास्ते पर चलने वाली वस्तुएँ हैं।' जैसे भाव 'हम चुनाव से संपर्क कर रहे हैं,' 'उसने सोचा कि उसने अपनी गलतियों को उसके पीछे छोड़ दिया है,' और यहां तक कि 'हम जीतने जा रहे हैं' रूपक पर आधारित हैं 'लोग वस्तुएं चलती हैं समय के माध्यम से।'"
(पॉल एंथोनी चिल्टन और क्रिस्टीना शफनर, टेक्स्ट और टॉक के रूप में राजनीति: राजनीतिक प्रवचन के लिए विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण. जॉन बेंजामिन, 2002)"पढ़ना Ulysses अक्सर पहचानने पर निर्भर करता है जलमग्न रूपक में चेतना की धारा प्रमुख पात्रों की। यह विशेष रूप से स्टीफन के बारे में सच है जिसका दिमाग रूपक में काम करता है। उदाहरण के लिए, स्टीफन का समुद्र के साथ "सफेद चीन का कटोरा" है।.. [उसकी माँ की] हरे रंग की सुस्त पित्त जिसे उसने जोर से कराहते हुए उल्टी के द्वारा अपने सड़ते हुए कलेजे से फाड़ दिया था, यह मुलिगन की शेविंग के प्रति उसकी प्रतिक्रिया पर निर्भर करता है एक संक्रमणीय लेकिन जलमग्न रूपक के रूप में कटोरा रूपक श्रृंखला के वर्तमान सदस्यों द्वारा हस्ताक्षरित - समुद्र और पित्त का कटोरा - और बदले में उन्हें संकेत देते हैं (U.5); I.108-110)। स्टीफन एक हाइड्रोफोब है जिसका न्युरोसिस परिकल्पना पर निर्भरता पर निर्भर करता है तर्क." (डैनियल आर। श्वार्ज, जॉयस के यूलिसिस पढ़ना. मैकमिलन, 1987)