हमारे शब्दों में से अधिकांश के विपरीत शब्दकोष, जिसकी जड़ों का पता लैटिन या ग्रीक से लगाया जा सकता है, sprezzatura एक इतालवी शब्द है। यह 1528 में बलदेसरे कैस्टिग्लियोन द्वारा आदर्श दरबारी व्यवहार के लिए उनके मार्गदर्शन में गढ़ा गया था, इल Cortegiano (अंग्रेजी में, द बुक ऑफ़ द कोर्टियर).
एक सच्चे अभिजात वर्ग, कास्टिग्लियोन ने जोर देकर कहा कि किसी भी परिस्थिति में सभी के लिए, यहां तक कि सबसे अधिक प्रयास करने वाले व्यक्ति की रचना को संरक्षित करना चाहिए, और एक अप्रभावित अप्रतिहतता और सहजता के साथ कंपनी में व्यवहार करना चाहिए। इस तरह के गैरबराबरी को उन्होंने कहा sprezzatura।
उनके शब्दों में
यह एक ऐसी कला है जो एक कला नहीं लगती। सभी चीजों को प्रभावित करने और अभ्यास करने से बचना चाहिए छिपी कला, और जो कुछ भी किया या कहा गया है वह बिना प्रयास के और लगभग बिना किसी विचार के प्रकट होता है यह।
भाग में, स्प्रेज़टेटुरा उस शांत रवैये से संबंधित है जिसे रुडयार्ड किपलिंग ने अपनी कविता "इफ" के उद्घाटन में उकसाया था: "यदि आप अपना सिर रख सकते हैं आपके बारे में / उनकी कमी हो रही है। "फिर भी यह पुराने आरी से संबंधित है," यदि आप ईमानदारी से नकली कर सकते हैं, तो आप इसे बना चुके हैं "और ऑक्सीमोनिक अभिव्यक्ति के लिए," अधिनियम सहज रूप में।"
तो क्या स्प्रेज़ेटुरा के साथ क्या करना है वक्रपटुता तथा रचना? कुछ लोग कह सकते हैं कि यह लेखक का अंतिम लक्ष्य है: एक वाक्य के साथ संघर्ष करने के बाद, एक पैराग्राफ, एक निबंध - पुनरीक्षण और संपादन, फिर से और फिर - खोज, अंत में, सही शब्द और उन शब्दों को फ़ैशन करना ठीक तरीका है।
जब ऐसा होता है, इतने श्रम के बाद, लेखन प्रकट होता है सरल। अच्छे लेखक, अच्छे एथलीट की तरह, इसे आसान बनाते हैं। यही सब अच्छा है। वह स्प्रेज़ेटुरा है।