अकिलीस ने मारीमिडों को युद्ध के गठन में अपने रथों को चलाने का आदेश दिया, और वे पेट्रोक्लस के शरीर के चारों ओर तीन बार गए। तब उनका अंतिम संस्कार होता है।
कब Achilles सो जाता है, पेट्रोक्लस का भूत उसे जल्दी से और दफनाने के लिए कहता है, लेकिन यह भी सुनिश्चित करने के लिए कि उनकी हड्डियों को एक ही कलश में हस्तक्षेप किया जाता है।
अगली सुबह एगामेमोन ने सैनिकों को लकड़ी प्राप्त करने का आदेश दिया। Myrmidons बालों के ताले के साथ Patroclus को कवर करता है। अकिलिस ने एक लंबे ताला को काट दिया, जो वह नदी के देवता के लिए घर वापस ला रहा था, लेकिन चूंकि वह जल्द ही मर जाएगा, इसलिए उसने पट्रोकोलस के लिए इसे काट दिया, और इसे अपने हाथों में रख दिया। पुरुषों द्वारा लकड़ी लाने के बाद, वे भोजन तैयार करने के लिए रवाना हो जाते हैं, जबकि मुख्य शोककर्ता शरीर को ढंकने के लिए बलि वाले जानवरों से वसा पर टुकड़े को काटते हैं। पेट्रोक्लस के दो कुत्ते, और स्टालियन, शहद, तेल और 12 युवा ट्रोजन्स सहित विभिन्न जानवरों को मार दिया जाता है और ढेर में डाल दिया जाता है। अकिलिस को चिता के लिए पर्याप्त हवा के लिए देवताओं से निवेदन करना पड़ता है, लेकिन वह इसे प्राप्त कर लेता है और सुबह तक आग नहीं बुझती। वे शराब के साथ आग में डुबकी लगाते हैं और फिर अकिलीज़ पेट्रोक्लस की हड्डियों को निकालते हैं और उन्हें एक सुनहरे कलश में डालते हैं, जिसमें वसा की एक सुरक्षात्मक परत होती है।
अकिलिस एक चक्र में सेना का सामना करता है और कहता है कि यह अंतिम संस्कार के खेल का समय है। पहले गेम में सबसे विस्तृत पुरस्कार हैं और रथ रेसिंग के लिए है। अकिलिस का कहना है कि वह प्रतिस्पर्धा नहीं करेगा क्योंकि उसके घोड़े अमर हैं, और इसलिए यह प्रतियोगिता उचित नहीं होगी। दावेदार यूमेलस, डायोमेड्स, मेनेलॉस, एंटिलोचस और मेरियोन हैं। दूसरे आदमी दांव लगाते हैं। डियोमेडेस जीतता है, लेकिन दूसरे स्थान पर बहस होती है क्योंकि एंटिलोचस ने मेनेलौस को उकसाया।
अगली घटना मुक्केबाजी की है। इपस और यूरेलस की लड़ाई, ईपस जीत के साथ।
कुश्ती तीसरी घटना है। बहुत विशिष्ट, पुरस्कार एक हैं तिपाई प्रथम पुरस्कार के लिए 12 बैलों की कीमत, और हारने वाले के लिए 4 बैलों की एक महिला। टेलमोन का बेटा अजाक्स और ओडीसियस लड़ते हैं, लेकिन नतीजा एक गतिरोध है और अकिलिस उन्हें साझा करने के लिए कहता है।
अगली घटना एक पाद है। ओइलस के बेटे अजाक्स, ओडीसियस और एंटिलोचस के बीच मुकाबला हुआ। ओडीसियस पीछे है, लेकिन एथेना के लिए एक त्वरित प्रार्थना उसे पहले स्थान पर लाती है, तीसरे में एंटिलोचस के साथ।
अगली प्रतियोगिता कवच के लिए है जो पैट्रोकलस ने सरपेडन से लिया था। सेनानियों को पूर्ण युद्ध गियर में होना है और पहले घाव जीतना है। तेलमोन का बेटा अजाक्स डियोमेड्स से लड़ता है। फिर से, एक ड्रॉ है, हालांकि अकिलिस डियोमेड्स को लंबी तलवार देता है।
अगली प्रतियोगिता यह देखना है कि कौन सूअर के लोहे की एक गांठ को सबसे दूर फेंक सकता है। पुरस्कार हथियार और रथ के पहिये बनाने के लिए लंबे समय तक चलने के लिए पर्याप्त लोहा है। पॉलीपॉइट्स, लियोन्टेस, तेलमोन के बेटे अजाक्स और इपस ने इसे फेंक दिया। पोलीपॉयस जीतता है।
आयरन एक तीरंदाजी प्रतियोगिता के लिए पुरस्कार भी है। Teucer और Meriones प्रतिस्पर्धा करते हैं। टेउलर अपोलो को बुलाना भूल जाता है, इसलिए वह चूक जाता है। मेरियोनेस उचित वादे और जीतता है।
अचिल्स ने भाला फेंक के लिए और अधिक पुरस्कार स्थापित किए। एगेमोनोन और मेरियन्स खड़े होते हैं, लेकिन अकिलीज एगामेमोन को बैठने के लिए कहते हैं क्योंकि कोई प्रतियोगिता नहीं होगी क्योंकि कोई भी उससे बेहतर नहीं है। वह सिर्फ पहला पुरस्कार ले सकता है। एगामेमोन अपने हेराल्ड को पुरस्कार देता है।
पुस्तक XXIII में प्रमुख वर्ण
- Achilles: सर्वश्रेष्ठ योद्धा और यूनानियों के सबसे अधिक वीर। एगामेमोन ने अपने युद्ध पुरस्कार, ब्रिसिस को चुरा लेने के बाद, अकिलीस ने अपने प्रिय कॉमरेड पेट्रोक्लस के मारे जाने तक युद्ध को छोड़ दिया। यद्यपि वह जानता है कि उसकी मृत्यु आसन्न है, अचिल्स संभव के रूप में कई ट्रोजन्स को मारने के लिए निर्धारित किया जाता है, जिसमें हेक्टर भी शामिल है जिसे वह पेट्रोक्लस की मौत के लिए दोषी मानता है।
- Myrmidons: अकिलिस के सैनिक। उनके नाम का अर्थ चींटियां हैं और उन्हें मायरमिडोन कहा जाता था क्योंकि यह कहा जाता है कि वे मूल रूप से चींटियां थीं।
- अजाक्स: तेलमोन और पेरिबोआ का बेटा, यह अजाक्स वह है जिसे सबसे अधिक लोग अजाक्स के बारे में बात करते हैं। वह ट्रोजन युद्ध में सबसे अग्रणी सेनानियों में से एक था।
- अजाक्स: लोकिस का पुत्र, ओलीस का पुत्र। टाइन्डारेस की शपथ और अर्गोनॉट्स में से एक, वह ट्रोजन हॉर्स के पेट में था।
- Antilochus: नेस्टर का एक बेटा।
- Epeus: पानोपस का एक पुत्र। एक चैंपियन मुक्केबाज।
- Euryalus: राजा मेकिस का एक पुत्र। डियोमेड्स और सैथेनेलस के तहत।
- ओडीसियस: इथाका से। यूनानियों के नेताओं में से एक जो अकिलिस के बाद सबसे योग्य की स्थिति के लिए अजाक्स के साथ विचरण करेगा।
- Patroclus: वफादार दोस्त और Achilles के साथी में ट्रोजन युद्ध. मेनोएटियस का पुत्र।
- Menelaus: हेलेन के ग्रीक पति। Menelaus को एक अच्छा लड़ाकू नहीं माना जाता है।
- Meriones: मोलस का पुत्र, एक क्रेटन और आइडोमेनस का सारथी।
- Teucer: अजाक्स का एक सौतेला भाई और तेलमोन का एक बेटा।
- Polypoetes: पिरिथस का बेटा। लैपिथ को सह-कमांड करता है।
- Sarpedon: ज़ीउस का बेटा लाइकिया का राजा।
- अपना पहला नाटक: मेनेलॉस के भाई, यूनानी सेनाओं के प्रमुख राजा।