हिस्टेरोन प्रोटेरॉन: कार्ट को घोड़े से पहले रखना

ए भाषण का आंकड़ा जिसमें शब्दों, कार्यों या विचारों का प्राकृतिक या पारंपरिक क्रम उल्टा हो जाता है। हिस्टेरोन प्रोटरोन को आमतौर पर एक प्रकार का माना जाता है hyperbaton.

हिस्टेरोन प्रोटरोन के आंकड़े को "उल्टे क्रम" या "घोड़े के सामने गाड़ी लगाने" भी कहा गया है। अठारहवीं सदी कोशकार नाथन बेली ने इस आंकड़े को "बोलने का एक शानदार तरीका" के रूप में परिभाषित किया, जो कि पहले होना चाहिए। "
हिस्टेरोन प्रोटरोन में अक्सर उलटा शामिल होता है वाक्य - विन्यास और मुख्य रूप से के लिए प्रयोग किया जाता है ज़ोर. हालाँकि, इस शब्द को व्युत्क्रम के लिए भी लागू किया गया है कथा नॉनलाइन में घटनाएँ भूखंडों: अर्थात्, जो समय से पहले होता है वह पाठ में बाद में प्रस्तुत किया जाता है।

ग्रीक से hysteros तथा proteros , "सबसे पहले"

• "वह घास के मैदान में नंगे पैर चलना शुरू कर दिया, लेकिन तेज सूखी घास ने उसके पैरों को चोट पहुंचाई। वह बैठ गया उसके जूते और मोजे पहनें."
  (आइरिस मर्डोक, नन और सैनिक, 1980)
• “वर्ष का वह समय जो तू मुझ में हो सकता है
  जब पीले पत्ते, या कोई नहीं, या कुछ लटका... "
  (विलियम शेक्सपियर, सॉनेट 73)
instagram viewer
• "मुअम्मर गद्दाफी की हत्या, सिर्ते में कैद"
  (हेडलाइन इन हफ़िंगटन पोस्ट, अक्टूबर 20, 2011)
• “मैं उस जादूगर को मारने जा रहा हूँ। मैं उसे खत्म कर दूंगा और फिर उस पर मुकदमा करूंगा। "
  (वुडी एलेन, "ओडिपस व्रेक्स" में न्यूयॉर्क की कहानियां, 1989)

"हाइपरबेटन के सबसे आम और प्रभावी रूपों में से एक है हिस्टेरोन प्रोटरोन (मोटे तौर पर, 'अंतिम चीजें पहले')। आइए तकनीक के एक मास्टर से दो उदाहरण लें: 'शक्तिशाली आप बन गए हैं। द डार्क साइड आई सेंस इन यू ’और ience पेशेंस आपके पास, मेरा जवान पडावन’ होना चाहिए। में योदा के लिए स्टार वार्स, हिस्टेरोन प्रोटरन एक भाषाई ट्रेडमार्क है। उन तीन वाक्यों में प्रमुख अवधारणाएं शक्ति, डार्क साइड और धैर्य हैं। उनका प्लेसमेंट उन्हें रेखांकित करता है। ” (सैम लीथ, "योडा से बहुत कुछ सीखना, सार्वजनिक वक्ताओं अभी भी है।" फाइनेंशियल टाइम्स [ब्रिटेन], १० जून २०१५)

"तो भविष्य के लिए [एरिक] पैकर है कि वह बार-बार आता है literalizes आलंकारिक खीस्तयाग जाना जाता है हिस्टेरोन प्रोटरोन; वह है, जैसा कि वह अपने लिमोसिन में घुड़सवार कई डिजिटल मॉनिटर को स्कैन करता है, वह इसके कारण से पहले प्रभाव का अनुभव करता है। पैकर के पूर्व प्रदर्शनों के बीच वास्तविक विस्फोट होने से पहले नैस्डैक बमबारी से सदमे में खुद को ऑनस्क्रीन पुनरावृत्ति करते देख रहा है। " (जोसेफ एम। कॉन्टे, "राइटिंग द रूइंस: 9/11 और Cosmopolis." कैम्ब्रिज कम्पेनियन टू डॉन डी लिलो, ईडी। जॉन एन द्वारा। डुवाल। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2008)

"जब आप अपने शब्दों या खंडों को गलत बताते हैं, और निर्धारित करते हैं कि किस से पहले पीछे होना चाहिए। हम इसे अंग्रेजी में कहते हैं कहावत, घोड़े से पहले गाड़ी, यूनानियों ने फोन किया Histeron Proteron, हम इसे प्रीपोस्टियर नाम देते हैं, और यदि बहुत अधिक उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह पर्याप्त रूप से सहन करने योग्य है, और कई बार दुर्लभ माना जाता है, जब तक कि भावना को बहुत बेतुका नहीं बनाया जाता है। " (जॉर्ज पुटनम, अंग्रेजी Poesie के Arte, 1589)

"हिस्टेरोन प्रोटरोन इस प्रकार के प्रवचन से एक शब्द था वक्रपटुता एक उलट-पुलट के लिए जिसने 'चीजों' के क्रम को उलट दिया, जिसमें लौकिक और तार्किक क्रम दोनों शामिल थे। इस अर्थ में, यह प्रारंभिक-आधुनिक लेखन की एक विस्तृत श्रृंखला के रूप में सामने आया, जो एक निंदनीय और आदेश का शोषण लाइसेंस दोनों के रूप में था अंदाज...
“औपचारिक के क्षेत्र में तर्क, हिस्टेरोन प्रोटरोन ने एक साथ 'प्रीपोस्टीरियस' व्युत्क्रम को निरूपित किया, इस मामले में 'तार्किक' हेत्वाभास सत्य के रूप में ग्रहण करना और एक के रूप में उपयोग करना आधार ए प्रस्ताव यह साबित किया जाना बाकी है, 'या किसी दूसरे के हवाले से किसी प्रस्ताव को साबित करना जो उसे निर्धारित करता है। "
(पेट्रीसिया पार्कर, "हिस्टेरोन प्रोटरन: या द Presposterous, “में पुनर्जागरण के भाषण के आंकड़े, ईडी। सिल्विया एडम्सन, एट अल।, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2007)

उच्चारण: HIST-eh-ron PROT-eh-ron