प्रवचन मार्कर की परिभाषा और उदाहरण

ए प्रवचन मार्कर एक है कण (जैसे कि ओह, पसंद है, तथा तुम्हे पता हैं) जो किसी महत्वपूर्ण को जोड़े बिना बातचीत के प्रवाह को निर्देशित या पुनर्निर्देशित करने के लिए उपयोग किया जाता है paraphrasable का अर्थ है प्रवचन.

के रूप में भी जाना जाता है डीएम, प्रवचन कण, प्रवचन संयोजी, व्यावहारिक मार्कर या व्यावहारिक कण।

ज्यादातर मामलों में, प्रवचन मार्कर हैं कृत्रिम रूप से स्वतंत्र: अर्थात्, एक वाक्य से एक मार्कर को हटाने से अभी भी वाक्य संरचना बरकरार रहती है। अनौपचारिक रूप से प्रवचन मार्कर अधिक सामान्य हैं भाषण के अधिकांश रूपों में लिख रहे हैं.

• “मैं तो जा सकता था पसंद अभी के साथ, एक बहुत बड़ा कुकी पसंद, एक भेड़ का बच्चा एक साथ। "(जूनो मैकगफ में जूनो, 2007)
• "आपको चीन जाना चाहिए था, तुम्हे पता हैं, 'कारण मैंने सुना है वे बच्चों को मुफ्त आइपॉड की तरह देते हैं। तुम्हे पता हैं, वे बहुत ज्यादा बस उन टी-शर्ट बंदूकों में डाल दिया और उन्हें खेल की घटनाओं पर बाहर गोली मार। "(जूनो मैकगफ में जूनो, 2007)
• "लोगों को उतार-चढ़ाव करना वास्तव में मेरी जुड़वां बहन सारा की गली है वैसे भी, हालांकि मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मेरे दो साल के शहर के आवास ने मुझे और अधिक आक्रामक बना दिया है।
  instagram viewer
  लेकिन वैसे भी, मैं काउबॉय के लिए एक चूसने वाला हूं, इसलिए मैं उसे बंद नहीं करता हूं।
  "ठीक है, वे वास्तव में काउबॉय नहीं हैं क्योंकि हमारे यहां पिनवुड में खेत हैं, खेत नहीं हैं, लेकिन वे मेरी किताब में काफी करीब हैं। "(लुअन मैक्लेन मेरा ट्रक चाल लेकिन मेरे दिल के साथ गड़बड़ नहीं है. सिग्नेट, 2008)
• कप्तान रेनॉल्ट: Mademoiselle, आप रिक में हैं! और रिक है।. .
  Ilsa: वह कौन है?
  कप्तान रेनॉल्ट:कुंआ, रिक इस तरह का आदमी है कि.. कुंआ, अगर मैं एक महिला थी, और मैं आसपास नहीं थी, तो मुझे रिक से प्यार होना चाहिए।
  (कैसाब्लांका, 1942)
• विक्टर लेज़्लो: कप्तान, कृपया।. .
  कप्तान रेनॉल्ट:ओह, कृपया, महाशय। यह एक छोटा सा खेल है जिसे हम खेलते हैं। उन्होंने इसे बिल में डाल दिया, मैंने बिल को फाड़ दिया।
  (कैसाब्लांका)
• "आप विक्टर के साथ उस विमान पर सवार हो रहे हैं जहाँ आप हैं।".. अभी, तुम्हें मेरी बात सुनने को मिली है! ”(हम्फ्रे बोगार्ट रिक के रूप में कैसाब्लांका)

• "हालांकि कुछ हद तक, [लॉरेल जे पर आधारित कार्यों की यह सूची। ब्रिंटन (1990: 47 एफ) अभी भी वर्तमान अध्ययनों के लिए प्रासंगिक है संवाद चिन्हक. इस सूची के अनुसार, संवाद चिन्हक उपयोग किया जाता है - प्रवचन आरंभ करने के लिए,
  - प्रवचन में एक सीमा (विषय में बदलाव / आंशिक बदलाव),
  - प्रतिक्रिया या प्रतिक्रिया को प्रस्तुत करने के लिए,
  - एक भराव या देरी रणनीति के रूप में सेवा करने के लिए,
  - फर्श को पकड़ने में स्पीकर की सहायता करने के लिए,
  - वक्ता और श्रोता के बीच बातचीत या साझेदारी को प्रभावित करने के लिए,
  - या तो प्रवचन देना cataphorically या anaphorically,
  - अग्रभूमि या पृष्ठभूमि की जानकारी को चिह्नित करने के लिए। "(सिमोन मुलर, मूल निवासी और गैर-मूल निवासी अंग्रेजी में प्रवचन. जॉन बेंजामिन, 2005)

• "वक्ताओं, विशेष रूप से संवादी एक्सचेंजों में, उपयोग करने के लिए करते हैं संवाद चिन्हक... प्रवचन में जो हो रहा है, उसके प्रति उन्मुखीकरण को इंगित करने के तरीके के रूप में। प्रवचनों के मार्करों का अर्थ स्पष्ट नहीं है, लेकिन बहुत निश्चित कार्य हैं, खासकर संक्रमणकालीन बिंदुओं पर।.. लिखित भाषा में, समतुल्य भाव हैं जैसे कि हालांकि, दूसरी ओर, इसके विपरीत, जो में उपयोग किया जाता है संक्रमण एक वाक्य से दूसरे वाक्य में। "(आर। मैकाले, द सोशल आर्ट: लैंग्वेज एंड इट्स यूसेज. ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2006)

• "फिर पूर्व और आगामी बातचीत के बीच अस्थायी उत्तराधिकार को इंगित करता है। से इसका मुख्य अंतर है अभी प्रवचन की दिशा है जो इसे चिह्नित करता है: अभी प्रवचन समय में और आगे अंक फिर पीछे की ओर इशारा करता है। एक और अंतर यह है कि अभी इस बात पर ध्यान केंद्रित किया जाता है कि स्पीकर का अपना प्रवचन स्पीकर की अपनी पूर्व वार्ता का अनुसरण कैसे करता है; फिरदूसरी ओर, इस बात पर ध्यान केंद्रित करता है कि स्पीकर का प्रवचन या तो पार्टी की पूर्व वार्ता का अनुसरण करता है। ”(डी। Schiffrin, संवाद चिन्हक. कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1988)