एन एस्टेडोस यूनिडोस लॉस मैट्रीमोनियोस गेस, अनुरूपण पोस डॉस होमब्रिज ओ डॉस मुजेर, टीएनएन लॉस मिस्मोस डेरेकोस माइग्रेटोरियोस que लॉस लॉस कॉन्फैडोस por un varón y una mujer।
लो मौलिक एन एस्टे टिपो डे मेट्रिमोनियोस एस क्वीन válidos según Las leyes del lugar en el que se celebran, क्यू नो टिएन क्यू वेटरनॉन्डर कोन डेल डेल लुगर डोंडे हैबिटुलमेंटे रेसेन लॉस लॉस कोनीजेस ओ यूनो डी एलोस।
एक पेज़र डे एस्टा इग्युलडैड डी डेरेकोस एंट्रे लॉस लॉस मेट्रिमोनियोस ग्स वाई लॉस हेटेरोसेक्सुअल, एन ओक्लेनिसेज़ एस प्रोडेक्टेन कंट्रोस ओ डिमोरस पोर्क से ट्रेटा डी अन डेटोचो रिलेटिवुमेंटेई रेसेने।
ईएस पोर एलो क्वान एल abogado de inmigración फ्रैंक कालब्रेसी उत्तर ने ला सिगुएंटे Entrevista एक ड्यूड डे समलैंगिकों, समलैंगिकों, उभयलिंगी y transexuales किस्सागो कोन व्यक्ति व्यक्ति su mismo sexo, en relación al परमिसो डे रेसिडेंसिया (ग्रीन कार्ड) y ओटोस लाभार्थी माइग्रेटोरियोस कोमो वीजा डे ट्रैबाजो, पेटिसियन्स डी हिजोस आदि।
Además, se Finaliza este artículo con महत्वपूर्ण consejos प्रवासी पैरा लॉस कैसो एन लॉस लॉस से एस्टा बसकांडो ला ग्रीन कार्ड पोर मैट्रिमोनियो।
एंटेकेडेंटेस वाई सिटासिओन वास्तविक सोबरे डेरेकोस माइग्रेटोरियोस पैरा मैट्रिमोनियोस गेज़
एल 26 डी जूनियो डे 2013, ला Corte Suprema de los Estados Unidos sentenció que युग अनिर्णायक la Sección 3 de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés), que limitaba a efectos de reconocimiento Federal el matrimonio al formado un hombre y una mujer।
Hasta esta decisión de la Corte Suprema, DOMA ería que el gobierno Federal reconociese como válidos los matrimonios conformados por personas del mismo sexo।
Ahora que la Sección 3 de DOMA ya no es válida, desde el punto de vista de las leyes de inmigración, los ciudadanos de los एस्टाडोस यूनिडास y लॉस निवासी स्थायी केसदास कोन व्यक्ति व्यक्ति डे सु मिस्सो सेक्सो रीसिबेन एल मिस्सो ट्रेटामिएंटो क्यूआर लॉस मैट्रिमोनियोस कन्फैडोस पोर होम होम वाई ऊना मुजेर।
प्रीगुंटा: em टेनमोस क्यू विविर एन एस्टैडो क्वो रीकॉन्से लीगलमेंट एल मैट्रिमोनियो एन्टेरो डेलस मिस्सो सेक्सो पैरा सोलिटकर अन परमिसो डे रेसिडेंसिया डे रेसिडेनिया?
रिस्प्यूस्टा: नहीं। देसदे अल पंचो डे विस्टा डे इनमाइग्रिऑन, एल मेट्रीमोनियो से सुलह सिमेपर वाई क्यूंडो क्यू सी वैलैडो एन ला ज्यूरिसिकसोन एन ला क्यू सी सेउ।
सी ते है कैसादो एन अन एस्टेडो ओ एन एन पाइ que reconoce legalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo, tu matrimonio es reconocido a efectos de inmigración en los Estados Unidos। लॉस मैट्रिमोनियोस प्यूडेन लीगलमेंट रेसिड एन एन क्लेक्वायर एराडो डे ला उनियोन अमेरिकााना।
¿Es suficiente tener una relación legalmente reconocida pero que no es matrimonio, como por ejemplo una unión Civil o una pareja de hecho?
एन इस्टोस मोमेंटो नहीं। Si es posible, deben casarse en una jurisdicción que permite el matrimonio entre parejas del mismo sexo brinda mayor seguridad y es un Camino menos problemático para solicitar la tarjeta de अवशेषिया, incluso en los casos en los que ya se está viviendo en una सिटासियोन डी यूनियोन सिविल ओ परेजा डे hecho।
¿Qué pasa si mi pareja se encuentra fuera de los Estados Unidos y no podemos casarnos en su país de Originen?
लास लेयस डे इनमिगेरिसोन डे लॉस एस्टाडोस यूनिडोस परमेन ला सॉलिसिटूड डे una Visa de prometido para parejas cuya intención es गर्भनिरोधक मेट्रीमोनियो।
Una vez que la Visa es concedida, la persona extranjera puede entrar legalmente en Estados Unidos y la pareja debe contraer matrimonio en los 90 दि सिगिएंटेस एन अन एस्टेडो क्यू लीगलमेंटी परमिट एटे टिपो डे मैट्रीमोनियो (एस्टा वीजा सोलो अप्लाइका ए सियादादानोस, नो रेजिडेंट्स)
असिमोसोमा, एस्टास पेरेसस प्यूडेजन थ्रोज़र ए ओट्रो पैस डोंडे अल मैट्रीमोनियो एन्ट्रे डेलस डेलो मिस्मो सेक्सो एस्टा लीगलिमे रिकोकिडो वाई luego seguir el processimiento consular que siguen las parejas casadas heterosexuales en el país de Originen del cónyuge extranjero।
Conseguí mi tarjeta de अवशेषिया por matrimonio con una mujer, pero desde प्रवेश करती है वह hecho pública mi homosexualidad y ahora estoy casado con un hombre। Eta पेदेदो सॉलिसिटर ऊना तर्जेटा डे रेसिडेंसिया पैरा एल?
लास personas क्यू obtuvieron su रेजिडेंसिया पोर रेज़ोन डे अन मैट्रीमोनियो पूर्वकाल कोई टिएन नॉनटेरियोनमेंटे उना निषीकोण पारा सॉलिसटर एक सु नुवो कोन्यूज।
सिन एम्बार्गो, कोमो एन टॉडोस लॉस कैसोस डे मैट्रीमोनियो, एसस पर्सन टिएने ला लिबासीओन डे डेमॉस्ट्रार क्यू सु रिलेसीओन एस डे buena fe.
एन एस्टोस कैसोस अन अबोगादो एक्सपीरिएंस प्यूदे एयूडेर्ट एक एग्जामिनर लॉस पॉज़िबल्स राइसगोस वाई लाभार्थी वाई सी हय ओ नो अन कॉनकुन्टो डे सर्कुन्स्टेनियास क्यू प्यूडेन लेवेंटार सोस्पैचस डी फ्राउड एन एल ऑफ इनलिकल डेल यूएससीआईएस क्यू डेबी डिकिडिर सोब्रे एल मामले। वाई सी टिएन्स ओ नो इविडेनिया सूफीसिएंटे पैरा वेन्सर कुइक्वियर पॉसिबल सोस्पेचा।
Una compañía americana me ha contratado para trabajar y vivir en los Estados Unidos con una Visa H-1B। En Puede también vivir en EEUU mi cónyuge que es de mi mismo sexo?
सी। लॉस मैट्रिमोनियोस कॉनफ़ैडोस पोर व्यक्ति डेलो मिस्मो सेक्सो एस्टन एरोरा रिकोसिडोस कॉन्ग इग्युलडैड डी डेरेचोस माइग्रेटोरियोस क्यूआर लॉस मैट्रिमोनियोस एन्टर होमेम्ब यू यूना मुजेर।
सी कमप्ले कोन टोडोस लॉस अपेक्षितिस सेरा एलिगिबल, प्यूदे अकोम्पारर ए एस एस्पोसो ओ एस्पोसा सिमेपर वाई क्यूंडो से trate de una gradoría de visas que चिंतन ला पॉसिबिलिडाड डी वीजा derivadas para लॉस लॉस कॉयूजेस, कोमो बेटा लास एच -4 (trabajo), J-2 (इंटरकम्बियो) o F-2 (एस्ट्यूडिएंट), आदि।
¿Qué pasa si mi pareja está en los Estados Unidos como indocumentado? Em टोडाविया पोडेमोस अप्लिकार?
एस्टो वा ए डेपेन्डर डे तू कैसो कॉन्ट्राटो।
Si la व्यक्तित्व एक्स्ट्राज़ेरा लीरोमेंट एक लॉस एस्टोसोस यूनिडोस पोर यूडा एडुआना डोंडे फ्यू इंस्पेकेनैनाडो पोर अनिकल डी इनमिग्रिऑन पेरो सिम्पलिमेंट लो क्यू हा हा गूच एस quedarse más tiempo del permido, एंटोनोस एन वेकोस कैसोस प्यूदे क्वे इस्टे ऑटोरिज़ैडो / एक सॉलिसटर ला टार्जेटा डी रेसिडेंसिया बेसंडोस एन सु मेट्रीमोनियो कॉन अन स्यूडानो एमेरिकानो।
Pero si entró a los Estados Unidos simplemente cruzando la frontera sin que unicial de inmigración le autorizase la entrada entonces en estos casos tendros que सलिर डे ईईयूयू y सॉलिटकार ला तर्जेटा डे रेसिडेंसिया एन अन कॉन्सुलाडो एन सु पाइ डे डे मूल। एन टूडो कैसो, अल्गुनोस प्यूडेन नॉलिटेरिट सॉलिसिटर सीर्टोस पेरडोन (कोनोकिडोस लोनी त्याग en inglés)।
लास लेयस माइग्रेटोरियास प्यूडेन सेर मुइ कॉम्प्लाडास एन एस्टोस कैसोस वाई सी यू ओ तु पारेजा एस्टन एन लॉस एस्टोस यूनीडोस कोमो इनडाइजमेंटेडोस ओ पाप एस्टैटस, es muy recomendable solicitar el consejo de un abogado experto en estos temas antes de iniciar cualquier trámite।
¿Qué pasa si tenemos hijos?
Cuando un ciudadano de los Estados Unidos aplica por una tarjeta de अवशेषिया पैरा सु एस्पोसो / ए, टैम्बिएन प्यूडे पेडिर लॉस पोपेलस पैरा लॉस हिजोस डे सु कॉय्यूज पोर सेर hijastros.
सी एल कॉन्य्यूग एक्स्ट्रेंजजेरो एस एल पैड्रे ओ ला मैडे बायोलोगिको डे एसोस नीन्स, एस पॉसिबलमेंट एल मेजोर प्रोसीमिएंटो एक सेगुइर, इंक्लूसो एन लॉस कैसोस एन लॉस क्यू एल स्यूदादानो एमेरिकोनो ओनेरा ए एसोस म्यूकोचोस कोमो हिजोस propios। En todo caso los hijos deben ser menores de 21 años de edad, solteros y el matrimonio debe haberse celebrado antes de que los muchachos hayan cumyanido los 18।
¿Qué pasa con la reforma migratoria? G हे अलगुना रज़ोन पोर ला क्यू प्यूदे रिक्मेंडर एस्पर?
नो से प्यूदे प्रीसीर लो क्यू वा एक हैसर एल कांगरेसो। ला सुधारा माइग्रेटोरिया प्यूडे सेर एप्रोबा ओ नो एन एल फ्यूचुरो। एन क्यूक्क्विएर कैसो नो हैय मोडो डे सबोर अोर क्यूलेस सेरिअन लास प्रोटेकियोनस पैरा लास पर्सस डेल colectivo LGBT que चिन्तारिया ला लेय।
मिएन्ट्रस टैंटो, मिएन्ट्रस एल सर्विकियो डी नेचुरिज़ैसियोन ई इनमिग्रैसोन (USCIS, पोर सुस सिग्लस एन इंग्लिस) y लॉस कंसालडोस कॉन्टानो लास लेयनेस डे इनमिगेरिसोन डे लॉस एस्टोसो यूनिदोस según लेज़ डायरेक्शन्स वास्तविक समय में कोई नहीं है न्यडारियो क्यू सेप्र्यूबेन मेस लेयस पैरा क्यू लेज़ पेरेस डेल मिज़ो सेक्सो लीसिडेमास कैसैडस इनिसियन सुस ट्रामाइट्स पैरा ला लेर्टिडड डे ला टार्जेता डे Residencia।
Os पोडेमोस प्रेज़र ला सॉलिसिटड नोसोट्रोस मिस्मोस ओ नॉलिटिटामोस एक अन एबोगैडो?? नोलिसिटामोस एक अन एबोगडो एस्पास्किला एन टेम्पास डी इनमिगेरिसोन ओ असेंटोस प्रोपियोस डेल कोलेटिवो एलजीबीटी?
मिएन्ट्रस क्यू एस सेरटो क्यू मुथा गेंटा सॉलिसिटा पोर मी मिस्मा वाई कॉन éxito लास टर्जेटास डे रेसिडेंसिया पोर razón de matrimonio, hay que tener en cuenta que las leyes de inmigración pueden ser bastante complicadas।
Además, Las solicitudes en los casos de matrimonios conformados por personas del mismo sexo es todavía un área कानूनी nueva y कतार में बहुत कुछ asuntos। एल कोनसेजो डे अन अबोगैडो एक्सपीरिएंस प्यूडे अयुडर एक एविटेर लॉस लॉससस क्यू पीडियन सर्जीर।
Las respuestas ateriores sólo tienen un propósito Informativo general y NO substituyen o गठनuy consejo कानूनी para ningún caso concreto ni tampoco son la de una relación abogado-cliente। डेबेरस कॉन्सुलर कॉन अन अबोगैडो डे इनमिग्रासिएन सोब्रे लास सर्कुनस्टोनियस स्पेशस डे टू कैसो एंटेस डे टमार निंगुना डेसीकॉन सोबरे तू सिटासिएनोन ओ इनाइकर अलगुन ट्रामाइट।
Consejos migratorios en caso de green card por matrimonio
टैंटो लॉस ciudadanos americanos como los निवासी स्थायी रूप से वैध होते हैं Pueden solicitar la ग्रीन कार्ड para su cónyuge por razón de matrimonio। Aunque básicamente los requisitos son los mismos en ambas सीटैसिओनीस एस ईएसईईई डिस्टैकर महत्वपूर्ण स्पेसरकेनियास।
एन प्राइमर Lugar, एल टिएम्पो डे ट्रामिटासियन, फिर क्यू तों मेस रपीडो एन एल कैसो डे लास पेटिकेशंस प्रेजैडस पोर सियादादानोस। लॉस के निवासी डेस्पन एस्परर पोर कपो, सेगुएन डेटोस एक्विज़ादोस मेन्सुलेमेंटे एन एल बोलेटिन डे वीजा.
एन सेगुंडो लुगार, एसयू मुए रिकोमेन्डेबल प्रेस्टार एटेंसियोन एन लॉस कैसोस एन लॉस क्यू एल क्यूएन्यूग्यू पीडो एस्टे एन एस्टाडोस यूनिडोस एन सिटासिओन डे indocumentado.
La razón es que en el caso de petición de निवासी कोई pueden नहीं है एवेन्यूर सु एस्टाटस y en el caso de solicitud de ciudadanos sólo cuando la persona pedida entró legalmente a los एस्टाडोस यूनिडोस (con la excepción de los कैसडोस कॉन मिलिटेरस एन अप्लिसीकॉन डेल प्रोग्रामा पैरोल इन प्लेस).
La consecuencia de ello es que si कोई भी पॉसिबल अनॉइलर el estatus se tendrá क्यू नहीं फ़ाइनलिज़र एल प्रसीसो फूएरा डी लॉस एस्टोसो यूनिडोस, लो क्वालाल साल्टार एल कास्टिगो डी लॉस 3 y डे लॉस 10 आंसू।
एन एन टर्शर लुगर, एन अलगुनोस कैसोस लास टार्जेटास डी रेजिडेनिया क्यू सी ओबेटीनन पोर रज़ोन डी मैट्रीमोनियो कॉन सियुडाडानो पिएडेन सेर, इनलिमेंटे, टेम्पोरल पोर पोलो डोस एनोस। एन इस्ट कैसो एस यू टिटोरियो लेवेंटार ला कॉन्डीसिडेलिडाड पैरा कन्वर्टिवर एसिया रेसिडेंसिया टेम्पल एन परमानेंट
एसिमिस्मो, एस ए एस सी सनेलर क्यू एल सॉलिसैंटेन्ट डे ला ग्रीन कार्ड पैरा सु कॉइन्यूज प्यूदे एन स्यूक्लेयर मोमो पोनर फिन ए लॉस ट्रामाइट्स। पाप एम्ब्रोगो, एस्टो नो प्यूडे यूज़िजरसे कोमो उना अमेनाज़ा हेसिया एल कॉन्य्यूज एक्स्ट्रानजेरो। Y es que en casos de abuso podría tener derecho एक obtener por sí mismo la greeno en al al कार्यक्रम VAWA.
फ़ाइनलमे, अल इग्युअल क्यू ऑकुरे कॉन लॉस लॉस मैट्रिमोनियोस हेट्रोसेक्सुअल, लॉस मैट्रिमोनियोस डे संयोजक con el fin de obtener la Green card están penados por la ley।
एस्टे तों अन आर्टिकुलो इंफॉर्मेटिवो। कोई एसई एसोरिया कानूनी नहीं