शेक्सपियर की त्रासदी से जूलियट के मोनोलॉग

का नायक कौन है ”रोमियो और जूलियट"? क्या दोनों टाइटुलर किरदार उस भूमिका को समान रूप से साझा करते हैं?

आमतौर पर, कहानियां और नाटक एक नायक पर ध्यान केंद्रित करते हैं और बाकी पात्रों का समर्थन करते हैं (एक माप के लिए एक विरोधी या दो फेंक दिए गए)। "रोमियो और जूलियट" के साथ, कुछ का तर्क हो सकता है कि रोमियो मुख्य पात्र है क्योंकि उसे अधिक मंच समय मिलता है, एक दो तलवार झगड़े का भी उल्लेख नहीं है।

तथापि, जूलियट परिवार के दबाव का एक बड़ा अनुभव है, साथ ही साथ चल रहे एक आंतरिक संघर्ष। अगर हम नायक को उस चरित्र के रूप में लेबल करते हैं जो संघर्ष के गहन स्तर का अनुभव करता है, तो शायद कहानी वास्तव में है इस युवा लड़की के बारे में, उसकी भावनाओं से बहकर और अंग्रेजी में सबसे दुखद प्रेम कहानी बन जाएगी भाषा: हिन्दी।

यहां जूलियट के जीवन के कुछ महत्वपूर्ण क्षण हैं Capulet. प्रत्येक एकालाप उसके चरित्र के विकास को प्रकट करता है।

अपने सबसे प्रसिद्ध भाषण और अपने पहले एकालाप में, जूलियट आश्चर्य करती है कि उसके जीवन का नया प्यार (या यह वासना क्यों है) अंतिम नाम के साथ शापित है? मोंटेगउसके परिवार का लंबे समय से दुश्मन है।

इसके बाद यह दृश्य होता है रोमियो और जूलियट Capulet की पार्टी में मिले। रोमियो, असंतुष्ट, वापस जूलियट की बालकनी के लिए Capulet के बागानों में वापस अपना रास्ता भटक गया। उसी समय, जूलियट बाहर आता है, रोमियो की उपस्थिति से अनजान है, और उसकी स्थिति को ज़ोर से देखता है।

अब प्रसिद्ध लाइन के साथ एकाकार जीव:

हे रोमियो, रोमियो! तुम कहाँ हो रोमियो?

इस पंक्ति को अक्सर गलत समझा जाता है क्योंकि जूलियट रोमियो के ठिकाने के बारे में पूछ रही है। हालांकि, शेक्सपेरियन अंग्रेजी में "एव्रीफ" का मतलब "क्यों" था। इस प्रकार जूलियट दुश्मन के साथ प्यार में पड़ने के अपने भाग्य पर सवाल उठा रही है।

वह फिर भी निवेदन करना जारी रखती है, फिर भी सोचती है कि वह अकेली है:

तेरा पिता इनकार कर और तेरा नाम मना कर;
या, अगर तुम नहीं चाहते हो, लेकिन मेरे प्यार की कसम खाओ,
और मैं अब Capulet नहीं रहूंगा।

इस मार्ग से पता चलता है कि दोनों परिवारों में एक विरोधी है इतिहास, और रोमियो और जूलियट के प्यार का पीछा करना मुश्किल होगा। जूलियट की इच्छा है कि रोमियो अपने परिवार का त्याग कर दे, लेकिन वह उसे छोड़ने के लिए तैयार है।

खुद को शांत करने के लिए, वह तर्क करती है कि क्यों उसे रोमियो से प्यार करना जारी रखना चाहिए, यह कहते हुए कि एक नाम सतही है और जरूरी नहीं कि वह एक व्यक्ति बना।

'तीस लेकिन तेरा नाम जो मेरा दुश्मन है;
तू कला अपने आप को, यद्यपि मोंटेग को नहीं।
मोंटेग क्या है? यह न तो हाथ है, न ही पैर,
न बांह, न चेहरा, न कोई और हिस्सा
एक आदमी से संबंधित। ओ, कोई और नाम हो!
नाम में क्या है? जिसे हम गुलाब कहते हैं
किसी भी अन्य नाम से मिठाई के रूप में गंध होगा;

बाद में उसी दृश्य में, जूलियट को पता चलता है कि रोमियो उसके बयानों को सुनकर, उसके साथ बगीचे में गया है। चूंकि उनकी भावनाएं अब एक रहस्य नहीं हैं, दोनों असफल प्रेमी युगल उनके स्नेह को खुलकर स्वीकार करें।

यहां जूलियट के एकालाप और आधुनिक अंग्रेजी में एक स्पष्टीकरण से कुछ पंक्तियां हैं।

रात का नकाब मेरे चेहरे पर है,
और मेरे गाल पर एक मर्दाना शरमाना होगा
उस के लिए जो तू ने मुझे सुना है वह रात को बोलता है
बेहोशी मैं रूप, बेहोशी, बेहोशी इनकार करता हूं
मैंने क्या बोला है: लेकिन विदाई की प्रशंसा!

जूलियट को खुशी है कि यह रात का समय है और रोमियो यह नहीं देख सकता है कि वह सम्मेलनों को तोड़ने की शर्मिंदगी से कितना लाल है और उसे वह सब बताने से इनकार कर रहा है जो उसने कहा है। जूलियट की इच्छा है कि वह अपने अच्छे शिष्टाचार को बनाये रखे। लेकिन, यह महसूस करते हुए कि इसके लिए बहुत देर हो चुकी है, वह स्थिति को स्वीकार करती है और अधिक सीधी हो जाती है।

दोस्त तू मुझसे प्यार करता है? मुझे पता है कि तुम विल को 'अय' कहते हो।
और मैं तेरा वचन ले लूंगा;
तू गलत साबित हो सकता है; प्रेमियों की चोटों पर
फिर कहते हैं, जौव हंसता है। [...]

इस मार्ग में, जूलियट प्रेम में एक व्यक्ति के स्वभाव को प्रदर्शित करता है। वह जानती है कि रोमियो उससे प्यार करता है, लेकिन साथ ही वह उसे सुनने के लिए बेचैन है, और फिर भी वह यह सुनिश्चित करना चाहती है कि वह केवल झूठे रूप से अतिरंजित नहीं है।

अपने अंतिम लंबे मोनोलॉग में, जूलियट ने अपनी मौत को नकली बनाने और कब्र के भीतर जागने की योजना के बारे में फैसला करके एक बड़ा जोखिम उठाया, जहां रोमियो को उसका इंतजार करना चाहिए था। यहाँ, वह अपने निर्णय के संभावित खतरे पर विचार करती है, भय और दृढ़ संकल्प के संयोजन को उजागर करती है।

आओ, शीशी।
अगर यह मिश्रण बिल्कुल काम न करे तो क्या होगा?
क्या मेरी शादी सुबह-सुबह की शादी के बाद होगी?
नहीं, नहीं: यह इसे मना करेगा: वहाँ झूठ बोलो।
(उसके खंजर को गिराते हुए।)

जैसा कि जूलियट जहर लेने वाली है, वह सोचती है कि अगर यह काम नहीं करता है और वह डरती है तो क्या होगा। जूलियट किसी नए से शादी करने के बजाय खुद को मार डालेगी। यहाँ खंजर उसकी योजना बी का प्रतिनिधित्व करता है।

क्या होगा अगर यह एक जहर है, जो तपस्वी है
सूक्ष्म रूप से मेरे मंत्री ने मुझे मृत कर दिया,
इस शादी में ऐसा न हो कि वह बेईमान हो जाए,
क्योंकि उसने रोमियो से पहले मुझसे शादी की थी?
मुझे डर है कि यह है: और अभी तक, मेथिंक, यह नहीं करना चाहिए,
उसके लिए अभी भी एक पवित्र व्यक्ति की कोशिश की गई थी।

जूलियट दूसरा अनुमान लगा रही है कि तपस्वी उसके साथ ईमानदार है या नहीं। क्या पोशन एक नींद की औषधि है या एक घातक है? चूंकि तपस्वी ने गुप्त रूप से युगल से शादी की, इसलिए जूलियट घबराया हुआ है कि वह अब उसे कवर करने की कोशिश कर रहा हो सकता है कि उसने उसे मारने के मामले में कैपेलेट्स या मोंटेग्यूस के साथ मुसीबत में पड़ गया। अंत में, जूलियट खुद को यह कहकर शांत करती है कि तपस्वी एक पवित्र व्यक्ति है और उसे धोखा नहीं देगा।

अगर कैसे, जब मुझे कब्र में रखा जाता है,
मैं रोमियो समय से पहले जागता हूं
मुझे छुड़ाने आए हो? एक डराने वाली बात है!
क्या तब मैं तिजोरी में नहीं रहूंगा,
किसके मुंह से कोई स्वास्थ्यप्रद वायु नहीं निकलती है,
और वहाँ मेरे रोम रोम आए हैं?

अन्य सबसे खराब स्थिति के बारे में सोचकर, जूलियट सोचती है कि अगर रोमियो उसे कब्र से निकाल सकता है तो सोने से पहले अगर उसे नींद आ गई और वह दम तोड़ देती है तो क्या होगा। वह सोचती है कि अगर वह जिंदा उठती है, तो उसे अंधेरे और सभी शवों से इतना भय हो सकता है, उनकी भयानक गंध के साथ, वह पागल हो सकता है।

लेकिन अंत में, जूलियट ने रोष प्रकट करते हुए कहा कि वह औषधि लेने का फैसला करती है:

रोमियो, मैं आता हूं! यह मैं तुम्हें पीता हूं।