"Wh -" की परिभाषा और उदाहरण - अंग्रेजी में क्लॉस

में हिंदी व्याकरण, ए "क" -clause एक है गौण उपवाक्य कि एक से शुरू की है Wh-शब्दों (क्या, कौन, कब, कहां, क्यों, कैसे). -क्लॉस के रूप में कार्य कर सकते हैं विषयों, वस्तुओं, या पूरक.

"का एक महत्वपूर्ण पहलू -कहते हैं, "नोट जियोफ्रे लीच," यह है कि उन्हें आवश्यकता होती है -की शुरुआत में रखा जाना धारा, भले ही इसका मतलब सामान्य क्रम को बदलना हो प्रसंग क्रिया उपसर्ग और इसी तरह" (अंग्रेजी शब्दावली का एक शब्दकोष, 2010).

उदाहरण

यहाँ अन्य लेखकों से पूर्ण-खंड के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

  • "मुझे पता था कि जॉर्ज खुश थे, और मुझे लगा कि मुझे पता है उसके दिमाग में क्या था."
    (कोलम टिबिन, रात की कहानी. स्क्रिबनर, 1996)
  • “बात के बाद मैं फादर मैलाची के पास गया और उससे पूछा मैं एक स्कैपुलर कैसे प्राप्त कर सकता हूं."
    (जॉन कॉर्नवेल, मदरसा लड़का. डबलडे, 2006)
  • "उसने खुद को लड़की के बारे में सुना है कि वह 'उसकी पुरानी आत्म है,' जागरूक नहीं है उसने वह वाक्यांश क्यों चुना."
    (मॉरिस फिलिप्सन, गुप्त समझ. शिकागो विश्वविद्यालय प्रेस, 1983)
  • “वह फैसला नहीं कर सकती जिसने उसे और अधिक भयभीत कर दिया- कुछ व्युत्पन्न जो अभी भी पंप कर रहे थे या उन दर्जनों जो चुप हो गए थे। "
    (स्टीफन किंग, द डार्क टॉवर IV: विजार्ड एंड ग्लास. अनुदान, 1997)
  • instagram viewer
  • “पहला सफल हृदय प्रत्यारोपण, 1967 में, का सवाल उठा जब जीवन समाप्त होता हैमौत की परिभाषा का सवाल। "
    (एलन वेरी, धर्म और चिकित्सा नीति: पीछे मुड़कर देखना, आगे की ओर देखना. Wm। बी एर्डमैन, 1996)
  • "वसंत यह है जब पृथ्वी फ्रीजर में महीनों के बाद खराब हो जाती है और एक सुगंध को छोड़ देती है जो पिज्जा आटा उठने के समान है."
    (माइकल टकर, विदेशी भाषा में रहना: इटली में भोजन, शराब और प्यार का एक संस्मरण. ग्रोव प्रेस, 2007)
  • "उसने आश्चर्य किया उसे अकेले क्यों रहना पड़ा.... उसने आश्चर्य किया उसके दोस्त कहाँ थे, उसका परिवार कहाँ था. उसने आश्चर्य किया इस अनिश्चित और असुविधाजनक परिस्थिति में खुद को अर्जित करने के लिए उन्होंने क्या किया. उसे याद आया जब वह एक शक्तिशाली व्यक्ति था, सफल, प्रसिद्ध."
    (फ्रेडरिक बार्टेलमे, Waveland. डबलडे, 2009)
  • "मैंने वास्तव में तुम्हारे बारे में एक सपना देखा था," मैंने झूठ बोला था। मैं वहां क्यों गया क्या किसी का अनुमान है। "
    (एडम रैप, अंतहीन दुख का वर्ष. फर्रार, स्ट्रैस और गिरौस, 2007)
  • "मैं तुमसे प्यार करता हूं, लौरा, जितना मैंने तुम्हें कभी बताया है। आप जो भी करने का फैसला करते हैं ठीक है।"
    (जोन ए। Medlicott, कोविंगटन के दिल से. सेंट मार्टिन प्रेस, 2002)
  • "उसने क्या किया है? छिप रहा है। आईटी इस उसने ऐसा क्यों किया वह मुझे चकित करता है। "
    (जॉन शार्प, द ट्रेल्समैन: मेनैगरी ऑफ मालिस. सिग्नेट, 2004)

छद्म-कूट वाक्य के साथ Wh-खंड

"छद्म-कूट वाक्य है [a] उपकरण जिससे, जैसा फांक उचित वाक्य, निर्माण स्पष्ट और संचार के नए भागों के बीच विभाजन कर सकता है। यह अनिवार्य रूप से एक है एसवीसी एक के साथ सजा नाममात्र रिश्तेदार खंड विषय या पूरक के रूप में.. . .
"छद्म-कूट वाक्य आमतौर पर अधिक होता है।.. उसके साथ Wh-धारा विषय के रूप में, इस प्रकार यह पूरक में चरमोत्कर्ष प्रस्तुत कर सकता है:

आपको सबसे ज्यादा क्या चाहिए एक अच्छा आराम है।

यह फांक वाक्य की तुलना में कम प्रतिबंधित है।.. एक मामले में, स्थानापन्न क्रिया के उपयोग के बाद से करना, यह अधिक स्वतंत्र रूप से संकेत पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है:

उसने जो किया है, वह (से) पूरी बात बिगाड़ देता है।
जॉन ने अपने मुकदमे का क्या किया (उसे) इसे बर्बाद करना था।
मैं उसे क्या करने जा रहा हूं (उसे) उसे सबक सिखाएं।

इनमें से प्रत्येक में, हम पर एक अग्रिम ध्यान केंद्रित होगा करना आइटम, मुख्य फोकस सामान्य पर आ रहा है अंत फोकस स्थान।"
(रैंडोल्फ क्वर्क, सिडनी ग्रीनबाउम, जेफ्री लीच, और जान स्वार्टविक, समकालीन अंग्रेजी का एक व्याकरण. लॉंगमैन, 1985)

  • "[डब्ल्यू] टोपी हड़ताली है कि -clause एक ही वक्ता द्वारा स्यूडोसलेफ़्ट प्रत्याशा (या 'प्रोजेक्ट') आने की बात करता है, और।.. FRAMES जो कि घटना, क्रिया और जैसी श्रेणियों के संदर्भ में बात करते हैं संक्षिप्त व्याख्या." (पॉल हॉपर और सैंड्रा थॉम्पसन, "इंटरैक्शन में प्रोजेक्टिबिलिटी और क्लॉज कॉम्बिनेशन।" क्लॉज कॉम्बिनेशन का क्रॉसलिंग्यूइस्टिक स्टडीज: द मल्टीफंक्शनलिटी ऑफ कंजंक्शंस।, ईडी। रितवा लॉरी द्वारा। जॉन बेंजामिन, 2008)

औपचारिक और अनौपचारिक में शब्द क्रम Wh-खंड

"जब Wh-शब्द है (का पहला शब्द) a संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी (ए) के रूप में पूरक [यह एक जटिल समस्या है, जिसके साथ हम सभी को रहना है], के बीच एक विकल्प है औपचारिक और एक अनौपचारिक निर्माण। औपचारिक निर्माण खंड की शुरुआत में पूर्वसर्ग डालता है, जबकि अनौपचारिक निर्माण इसे छोड़ देता है 'फंसे'अंत में - तुलना (क) औपचारिक समकक्ष के साथ: यह एक समस्या है किसके साथ हम सबको जीना है. जब -मिशन क्लॉज का विषय है, सामान्य स्टेटमेंट ऑर्डर में कोई बदलाव की जरूरत नहीं है: मुझे याद नहीं है वहां कौन रहता है."
(जेफ्री लीच, अंग्रेजी शब्दावली का एक शब्दकोष. एडिनबर्ग यूनिवर्सिटी प्रेस, 2010)