अभिव्यक्ति: वलियोर ले कूप
उच्चारण: [वाह लव लेउ कू]
अर्थ: इसके लायक होना (यह इसके लायक है)
शाब्दिक अनुवाद: प्रयास के लायक होना
रजिस्टर करें: साधारण
टिप्पणियाँ
फ्रेंच अभिव्यक्ति valoir ले तख्तापलट के रूप में बहुत अक्सर अवैयक्तिक रूप से उपयोग किया जाता है ça वॉट ले कूप (यह इसके लायक है) और ça वलिट ले कूप (यह इसके लायक था)। परंतु valoir ले तख्तापलट लोगों सहित किसी भी तीसरे व्यक्ति एकवचन या बहुवचन विषय के साथ भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
उदाहरण
Va वॉट ले कूप डी'आईल।
यह देखने लायक है, देखने लायक है।
सीई सोंट डेस क्लास क्यूई वैलेंट ले कूप।
वे सार्थक वर्ग हैं, वे लेने लायक कक्षाएं हैं।
J'espère que ce voyage va valoir ले कूप।
मुझे उम्मीद है कि यह यात्रा इसके लायक है।
Lea वॉट ले कूप डी + क्रिया के साधारण:
Va वॉट ले कूप डीसेयर।
यह एक कोशिश के काबिल है, लायक है।
Laa वॉट ले कूप डी डेन्ड्रे ला वॉइवर।
यह कार लाने लायक है।
इल / एले वॉट ले कूप कतार + अधीन (अनौपचारिक):
इल वॉट ले तप qu'on Essaie।
यह आजमाने के काबिल है।
मा आवाज n'est pas ट्रॉप vieille- एले वॉट ले कूप क्यूई जेई ला फसे रेज़र।
मेरी कार बहुत पुरानी नहीं है - यह मरम्मत के लायक है।
एक un bon potentiel - elle vaut le coup qu'on la patronne को लें।
लिस में बहुत संभावनाएं हैं - उसे प्रायोजित करने के दौरान यह हमारे लायक है।
समानार्थक शब्द:वलोरी ला पाइन, Çए व vत ला पाइन - सचमुच, "दर्द के लायक होने के लिए, यह दर्द के लायक है"
अधिक
- के साथ भाव तख्तापलट
- सबसे आम फ्रेंच वाक्यांश