क्रियाओं को सर्वनामों से जोड़ना

स्पेनिश सर्वनाम तथा क्रियाएं आसन्न होने पर आमतौर पर अलग शब्दों के रूप में लिखा जाता है। लेकिन तीन उदाहरण हैं जहां वस्तु सर्वनाम वे क्रियाओं के साथ जुड़ सकते हैं या होने चाहिए, जो क्रिया के लिखित रूप + सर्वनाम एक शब्द के रूप में दिखाई देते हैं।

यहाँ क्रिया और सर्वनाम के कुछ उदाहरण दिए जा रहे हैं, जिसमें सर्वनाम बोल्डफेस में दिखाए गए हैं:

• क्विएरो शामिलआरे. (मैं इसे खरीदना चाहता हूं। Comprar तथा आरे शब्दकोशों में अलग-अलग शब्दों के रूप में सूचीबद्ध हैं।)
• ¡Olvídaआरे! (रहने भी दो! Olvida तथा आरे आमतौर पर अलग शब्द हैं।)
• सेगुइरन में शामिल हैंआरे एना ट्रो एना। (वे इसे साल-दर-साल खरीदते रहेंगे।)
• ¡Besaमुझे ahora! (मुझे अभि चुमो!)
• Me lo llevo a casa para estudiarआरे. (मैं इसे अध्ययन करने के लिए घर ले जा रहा हूं।)
• कोई पीडियो नहींला. (मैं इसे नहीं देख सकता।)

जैसा कि आप इन उदाहरणों से अनुमान लगाने में सक्षम हो सकते हैं, क्रिया के तीन प्रकार के रूप जो वस्तु सर्वनाम कहे जा सकते हैं, वे हैं:

• infinitives (क्रिया का वह रूप जो समाप्‍त होता है -ar, -er या -ir).
• gerunds (क्रिया का वह रूप जो समाप्‍त होता है -ando या -endo).
• सकारात्मक आदेशों (लेकिन नकारात्मक नहीं)।

सभी मामलों में, सर्वनाम के साथ क्रिया का उच्चारण जुड़ा हुआ है जैसे कि वे अलग-अलग शब्द थे। लेकिन लिखित रूप में, एक लहजे की आवश्यकता कभी-कभी होती है, जैसा कि ऊपर दिए गए कुछ उदाहरणों में, गर्डुंड और सकारात्मक आदेशों के साथ, यह सुनिश्चित करने के लिए कि उच्चारण सही शब्दांश पर बना हुआ है।

किसी एक क्रिया के लिए दो ऑब्जेक्ट सर्वनाम संलग्न करना भी संभव है: प्यूडेस डिक्रीमेलो। (आप इसे मुझे कह सकते हैं।) ऐसे मामलों में, उच्चारण हमेशा आवश्यक होता है।

जब एक infinitive का उपयोग किसी अन्य क्रिया के साथ किया जाता है, तो pronoun या pronouns को infinitive से जोड़ा जा सकता है, लेकिन होना नहीं है। ऐसे मामलों में, सर्वनाम या सर्वनाम क्रिया के पहले या बाद में आ सकते हैं + infinitive। निम्नलिखित उदाहरणों में, या तो फॉर्म स्वीकार्य है:

• लो क्वियरो शामिल। क्विएरो समरलो। (मैं इसे खरीदना चाहता हूं।)
• मी हिज़ो लीर्लो मी लो हिज़ो लेर। (उसने मुझे इसे पढ़ा।)
• एवेरो वर्टे। ते एस्प्रो वेर। (उम्मीद है आपसे मुलाकात होगी)
• लास वॉय एक एस्टुयार। वायो ए एस्टीयुडरलैस। (मैं उनका अध्ययन करने जा रहा हूं।)
• लो टेंगो क्यू कॉमर। टेंगो कतार कॉमर्लो। (मुझे इसे खाना होगा।)
• कोई लो पीडियो सम्‍मिलित नहीं है। कोई पियेदो सम्‍मिलित नहीं। (मैं इसे समझ नहीं सकता।)
• लो डिटेस्टो कृपाण। डेटस्टो सबेरलो। (मुझे यह जानकर नफरत है।)

ध्यान दें कि इन रूपों को लिखित लहजे की आवश्यकता नहीं है। एक असीम का तनाव हमेशा अंतिम शब्दांश पर होता है, और सभी व्यक्तिगत सर्वनाम एक स्वर में समाप्त होते हैं या रोंफिर भी, अगले-से-अंतिम शब्दांश पर तनाव डालना।

जब एक infinitive का उपयोग a के रूप में किया जाता है संज्ञा-जबकि यह एक पूर्व प्रस्ताव का पालन करता है या के रूप में प्रयोग किया जाता है विषय एक वाक्य की - सर्वनाम का लगाव आवश्यक है:

• Conocerte es amarte। (आपको जानना आपको प्यार करना है।)
• ऊना माने मुई सिंपल डे इनटेंडरलो एस ऑब्जर्वलो। (इसे समझने का एक बहुत ही सरल तरीका है, इसका पालन करना।)
• पल्सा सोबरे ला फोटोग्राफिया पैरा वर्मे कोन न्वेवा फैमिलिया। (मेरे नए परिवार के साथ मुझे देखने के लिए तस्वीर पर क्लिक करें।)
• Mi महापौर miedo es conocerme a mí mismo। (मेरा सबसे बड़ा डर मेरे बहुत आत्म को जान रहा है।)
• नहीं है रेज़ोन पैरा ऑफ़ेंडर। (आपके नाराज होने का कोई कारण नहीं है।)

गेरूंड्स के नियम, शिशुओं के लिए समान हैं। जब एक gerund का उपयोग किसी अन्य क्रिया से पहले किया जाता है, तो सर्वनाम को अन्य क्रिया से पहले रखा जा सकता है, लेकिन अन्य क्रिया और gerund के बीच नहीं। जब एक गेरुंड अपने आप खड़ा होता है, तो सर्वनाम आम तौर पर संलग्न होता है। कुछ उदाहरण:

• ला इस्टॉय बुस्कांडो। एस्टो बसकेंडोला। (मैं इसकी तलाश कर रहा हूं।)
• सेगुइरे इस्टुइंडोलो। लो सेगुइरे एस्टुडियनो। (मैं इसका अध्ययन करता रहूंगा।)
• लेएंडोलो, टेंड्रस éxito। (इसे पढ़कर आप सफल होंगे।)
• नोस एस्टन डोमेंडो। एस्टन डोमेन्डोनोस। (वे हम पर हावी हो रहे हैं।)

गेरंड के साथ लिखित लहजे के उपयोग पर ध्यान दें।

ऑब्जेक्ट सर्वनाम आमतौर पर सकारात्मक आदेशों (एक कमांड जिसमें कोई है) से जुड़ा हुआ होता है कुछ करने के लिए कहा गया है, लेकिन नकारात्मक आदेशों से पहले (एक ऐसा आदेश जिसमें आमतौर पर नकारात्मकता का एक विशेषण होता है नहीं, प्रयोग किया जाता है)। कुछ उदाहरण:

• ¡Cómelo! (इसे खाएं!)
• ¡नहीं लो कोमा! (इसे मत खाओ!)
• Mírenme। (मुझे देखो।)
• नहीं मैं मिरेन। (मुझे मत देखो)
• Estúdiala। (इसका अध्ययन करो।)
• नो ला इस्टुडी। (इसका अध्ययन न करें।)