Ploce (स्पष्ट PLO-chay) एक है बयानबाजी शब्द के लिए दुहराव एक शब्द या नाम, अक्सर एक अलग अर्थ के साथ, एक या अधिक अन्य शब्दों के हस्तक्षेप के बाद। के रूप में भी जाना जाता है copulatio.
Ploce विभिन्न रूपों के तहत एक ही शब्द के पुनरावृत्ति (1) के रूप में भी जाना जाता है (जिसे भी जाना जाता है polyptoton), (2) की पुनरावृत्ति ए सही नाम, या (3) किसी शब्द या वाक्यांश के किसी भी दोहराव को अन्य शब्दों से तोड़ दिया जाता है (जिसे भी जाना जाता है diacope).
शब्द-साधन
ग्रीक से, "बुनाई, पट्टिका"
उदाहरण
- "मैं बैंड-एड पर फंस गया हूं, और बैंड-एड मुझ पर अटक गया है।"
(विज्ञापन का नारा) - “मुझे पता है कि क्या चल रहा है। मैं ओहियो से हो सकता हूं, लेकिन मैं ओहियो से नहीं हूं। ”
(डेज़ी के रूप में हीथर ग्राहम Bowfinger, 1999) - "भविष्य आपके बेहतर दिनों के लिए जगह नहीं है।"
(डेव मैथ्यूज, "क्राई फ्रीडम") - "अगर यह अंदर नहीं था प्रचलन, यह प्रचलन में नहीं था। "
(प्रचार का नारा प्रचलन पत्रिका) - “पहले उसने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी। और फिर उसने मेरी बर्बादी कर दी जिंदगी!"
(मैगी ओ'कोनेल, उसकी माँ पर, में नॉर्दर्न एक्सपोज़र) - "जब आप अच्छे दिखते हैं, तो हम अच्छे दिखते हैं।"
(विडाल ससून विज्ञापन स्लोगन) - "हम खत्म हो जाएंगे, हम आ रहे हैं,
और जब तक यह खत्म नहीं हो जाता हम वापस नहीं आएंगे
वहॉ पर।"
(जॉर्ज एम। कोहन, "ओवर वहाँ," 1917) - "मुझे एक विराम दें! मुझे एक विराम दें! मुझे उस किट कैट बार के एक टुकड़े को तोड़ दो!
(विज्ञापन जिंगल) - "जहाँ रहा मुश्किल हो जाता है, कठिन जहाँ राह हो।"
- "जाति के आधार पर भेदभाव को रोकने का तरीका जाति के आधार पर भेदभाव को रोकना है।"
(मुख्य न्यायाधीश जॉन रॉबर्ट्स, 28 जून, 2007) - "आशा है कि हमारे पास जो भावना है वह भावना स्थायी नहीं है।"
(मिग्नन मैकलॉघलिन, न्यूरोटिक नोटबुक. बोब्स-मेरिल, 1963) - "सबसे अच्छा आश्चर्य कोई आश्चर्य की बात नहीं है।"
(हॉलिडे इन का विज्ञापन नारा) -
शेक्सपियर की भाषा में प्लीज़ बारहवीं रात
मारिया: मेरी टोली, सर टोबी द्वारा, आपको पहले ओ की रातों में आना चाहिए। आपकी चचेरी बहन, मेरी महिला, आपके बीमार घंटों के लिए महान अपवाद लेती है।
सर टोबी बेल्च: क्यों, उसे छोड़कर, पहले छोड़ दें।
मारिया: आयु, लेकिन आपको अपने आप को आदेश की मामूली सीमाओं के भीतर सीमित करना होगा।
सर टोबी बेल्च: Confine? मैं अपने आप को किसी भी महीन से कम नहीं कर सकता हूँ। ये कपड़े पीने के लिए काफी अच्छे हैं, और इसलिए ये जूते भी हैं। एक वे नहीं हैं, उन्हें अपनी खुद की पट्टियों में लटका दें।
(विलियम शेक्सपियर, बारहवीं रात, एक्ट वन, दृश्य 3)
टिप्पणियों:
-
पल्सर पर आर्थर क्विन
"की एक विशेष प्रजाति यमक अलंकार है Ploce, जिसके द्वारा एक शब्द के अधिक विशेष अर्थ और अधिक सामान्य एक के बीच चलता है, जैसे कि जब कोई एक का उपयोग करता है सही नाम एक व्यक्ति और फिर सामान्य गुण दोनों को निर्दिष्ट करने के लिए जिसे उस व्यक्ति के पास माना जाता है। में रोमनों पॉल ने चेतावनी दी, 'वे सभी इज़राइल नहीं हैं, जो इज़राइल के हैं।' जेम्स जॉयस, कुछ अलग भावना में, उन लोगों पर टिप्पणी करते हैं जो 'आयरिश से अधिक आयरिश हैं।' तथा शेक्सपियर के नाटक में उसके बारे में टिमोन ने कहा, 'क्या आदमी आपसे इतना घृणा करता है / वह कला एक आदमी है?' मैं शायद एक के रूप में ploce को शामिल नहीं करना चाहिए था अलग आकृति, आधे से बहुत विशिष्ट है। लेकिन अंग्रेजी अनुवाद एक हैंडबुक के सुझाव के कारण मैं इसका विरोध नहीं कर सका: 'शब्द तह।'
(आर्थर क्विन, भाषण के आंकड़े: एक वाक्यांश को चालू करने के 60 तरीके. गिब्स स्मिथ, 1982) -
प्लीज़ पर जीन फेनहंट
"[आकृति Ploce प्रतीक बहस एक तर्क में बार-बार प्रकट होने वाले शब्द के उसी रूप पर आधारित है। Ploce... कई वाक्यों के भीतर या भीतर एक शब्द के आंतरायिक या असंगत पुनरावृत्ति को दर्शाता है।.. 1965 में डोमिनिकन रिपब्लिक में सैनिकों को भेजने का औचित्य साबित करने वाले लिंडन जॉनसन के भाषण में एक सीधा उदाहरण पाया जा सकता है। अमेरिकी राज्यों के संगठन का समझौता: 'यह है और यह एक सामान्य कार्रवाई और लोकतांत्रिक ताकतों का सामान्य उद्देश्य होगा गोलार्द्ध। खतरे के लिए भी एक आम खतरा है और सिद्धांत सामान्य सिद्धांत हैं ”(विंड्ट 1983, 78)। इसके चार रूपों में, विशेषण सामान्य पश्चिमी गोलार्ध के देशों को जोड़ता है कार्रवाई, उद्देश्य, खतरा, तथा सिद्धांतों."
(जीन फहन्स्टन, बयानबाजी शैली: अनुनय में भाषा का उपयोग करता है. ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2011) -
शेक्सपियर में ब्रूस विकर्स प्लोस पर राजा रिचर्ड द थर्ड
"Ploce तनाव के सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले आंकड़ों में से एक है (विशेषकर [में)राजा रिचर्ड द थर्ड]), एक ही खंड या लाइन के भीतर एक शब्द दोहराते हुए:
... खुद विजेता,
खुद से युद्ध करें - भाई से भाई -
ख़ून को ख़ून, ख़ुद के ख़िलाफ़ स्व। (II, iv, 61-63)
Epizeuxis क्लो का अधिक तीव्र रूप है, जहां शब्द को किसी अन्य शब्द के हस्तक्षेप के बिना दोहराया जाता है। "
(ब्रायन विकर्स, "शेक्सपियर का उपयोग बयानबाजी का।" शेक्सपियरन नाटक की भाषा में एक पाठक: निबंध, ईडी। विवियन सैल्मन और एडविना बर्नेस द्वारा। जॉन बेंजामिन, 1987)