“दोनों क्रियाओं के बीच का अंतर है करेगा बल्कि औपचारिक-लग रहा है, और एक पुराने जमाने है। क्या अधिक है, यह ज्यादातर में उपयोग किया जाता है ब्रिटिश अंग्रेजी, और आम तौर पर केवल साथ पहला व्यक्ति एकवचन या बहुवचन विषयों. हाल के शोध से पता चला है कि का उपयोग करें करेगा ब्रिटेन और अमेरिका दोनों में तेजी से गिरावट आ रही है। ”
(बास आरट्स, ऑक्सफोर्ड आधुनिक अंग्रेजी व्याकरण. ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2011)
"[टी] उसने इन दो क्रियाओं का मूल वर्णन किया है [करेगा तथा मर्जी] भविष्य को चिह्नित नहीं करना था-करेगा 'का अर्थ है' देना... तथा मर्जी मतलब 'इच्छा करने के लिए, चाहते हैं'... दोनों क्रियाओं को व्याकरणिक सेवा में ही दबाया गया था (के लिए जा रहा फिलहाल यह। Shall भविष्य का सबसे पुराना मार्कर है। ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी में यह दुर्लभ हो गया है, इससे बाहर धकेल दिया गया है मर्जी. अभी वाला बेदखल कर रहा है मर्जी बिल्कुल उसी तरह से। जिस तरह आम शब्द समय के साथ खराब हो जाते हैं, उसी तरह से व्याकरण का लोगों को। हम हमेशा भविष्य के नए निर्माणों की तलाश में हैं और बाजार में बहुत सारी नई भर्तियां हो रही हैं। वाना तथा
halfta दोनों संभावित भविष्य के सहायक हैं। लेकिन उनका टेक-ओवर हमारे जीवनकाल में कभी नहीं होगा - आपको इस बारे में राहत मिलेगी, मुझे यकीन है। "(केट बूरिज, द गिफ्ट ऑफ द गोब: इंग्लिश लैंग्वेज हिस्ट्री के मोर्सल्स. हार्पर कॉलिन्स ऑस्ट्रेलिया, 2011)