लैटिन में आंशिक आनुवंशिक मामले का उपयोग कैसे करें

जननेंद्रिय मामला अंग्रेजी बोलने वालों के लिए सबसे अधिक परिचित है जिस मामले में संज्ञा, सर्वनाम और विशेषण व्यक्त कब्जे, स्पष्ट सोच कहता है क्लासिक्स विभाग ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी में। "लैटिन में, यह उन रिश्तों को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सबसे अधिक बार और आसानी से अंग्रेजी में अनुवादित होते हैं ':" मेरा प्यार भगवान का, '' बस का चालक, '' संघ का राज्य, '' भगवान का पुत्र। '' इन सभी उदाहरणों में, पूर्वसर्ग वाक्यांश एक को संशोधित करता है संज्ञा; यह है कि, पूर्वपद वाक्यांश एक विशेषण की तरह कार्य करता है: 'ईश्वर का प्रेम' ईश्वर के प्रेम के बराबर है 'ईश्वरीय प्रेम के बराबर है।'

"अंतिम उदाहरण 'आनुवांशिक' संबंध को दर्शाता है जो आनुवंशिक मामले को अपना नाम देता है। इस मामले का अध्ययन करने वाले भाषाविदों ने निष्कर्ष निकाला है कि यह संकेत देने का एक सुविधाजनक तरीका है संज्ञा के बीच संबंध, या, अधिक व्याकरणिक शब्दों में कहें, तो आनुवांशिक मामला किसी भी संज्ञा को एक में बदल देता है विशेषण। "

मुख्य रूप से उनके कार्य के आधार पर, जनन की कई श्रेणियां हैं। इन समूहों में से एक भागात्मक जननेंद्रिय है।

पार्टिसिपल जेनिटिव केस, या "पूरे का जेनेटिक", एक पार्ट के रिलेशन को पूरी तरह दिखाता है, जिसमें वह पार्ट है। यह एक मात्रा से शुरू होता है, जैसे एक अंक, कुछ भी नहीं (निहिल), कुछ कुछ (एक द्रव), बस (काफ़ी) और जैसे। यह मात्रा एक संपूर्ण का एक हिस्सा है, जिसे एक संज्ञा द्वारा आनुवंशिक मामले में व्यक्त किया जाता है।

“सबसे सरल उदाहरण है पार्स राज्य > 'राज्य का हिस्सा।' यहाँ, निश्चित रूप से, राज्य (civitas) संपूर्ण है, और यह 'पार्टी' हिस्सा है (पार्स). यह [] एक उपयोगी अनुस्मारक है कि अंग्रेजी अभिव्यक्ति 'सभी राज्य' आंशिक नहीं है, क्योंकि 'सभी' एक 'भाग' नहीं है; फलस्वरूप, आप यहाँ लैटिन में केवल एक विशेषण का उपयोग नहीं कर सकते हैं: ओम्निस कॉटेसस,"OSU कहते हैं।

यदि आपके पास किसी चीज का हिस्सा है, तो वह चीज जो पूरे मामले में है। भिन्नात्मक भाग एक सर्वनाम, विशेषण, संज्ञा या हो सकता है अंक संज्ञा या सर्वनाम, जिसमें "कुछ" (या "कई", आदि) हो, को दर्शाने वाली मात्रा। निम्नलिखित उदाहरणों में से अधिकांश नाममात्र मामले में "भाग" दिखाते हैं। "संपूर्ण" जननेंद्रिय में है क्योंकि यह "संपूर्ण" का प्रतीक है। अंग्रेजी अनुवाद में जनन मामले को "चिह्नित" करने जैसा कोई शब्द हो सकता है या नहीं भी हो सकता है।

• सैटिस अस्थायी > "पर्याप्त समय" या "पर्याप्त समय।"
• निहिल कोलाहल > "कोई भी चिल्ला नहीं" या "कोई चिल्ला नहीं"
• नाइल स्ट्रेपिटस > "शोर से कोई नहीं" या "कोई शोर नहीं"
• तृतीयक पार्स सॉलिस > "सूर्य का तीसरा भाग"
• कोरम प्राइमस एगो योग > "मैं किसका प्रमुख हूं"
• क्विंके मिलिया होमिनम > "पुरुषों के पाँच हजार []
• प्राइमस ओम्नियम> 'सबसे पहले' (साथ) ओम्नियम जनन बहुवचन में)
• quis मुर्दाघर> 'जो नश्वर का' (साथ) mortalium जनन बहुवचन में)
• निहिल ओडि> 'नफरत की कोई बात नहीं' (साथ) odii में)
• टैंटम लेबरिस> 'इतना काम' (के साथ) laboris में) टेंटस लेबर which इतना महान श्रम ’जिसका कोई जननेंद्रिय नहीं है और इसलिए यह कोई जननांग नहीं है
• क्वांटम ज्वालामुखी> 'कितना खुश' (साथ) voluptatis में)