लैटिन में सापेक्ष संबंध बताते हुए

लैटिन में सापेक्ष क्लॉज सापेक्ष सर्वनाम या रिश्तेदार क्रियाविशेषण द्वारा शुरू किए गए क्लॉज का संदर्भ देते हैं। सापेक्ष खण्ड निर्माण में अधीनस्थ खण्ड के अपने आश्रित द्वारा संशोधित एक मुख्य या स्वतंत्र खंड शामिल होता है। यह अधीनस्थ खण्ड है जो इस प्रकार के उपवाक्य को अपना नाम देते हुए सापेक्ष सर्वनाम या रिश्तेदार क्रिया विशेषण रखता है।

ये रिश्तेदार सर्वनाम लिंग, व्यक्ति (यदि प्रासंगिक हो) में सहमत हैं, और पूर्ववृत्त के साथ संख्या (मुख्य खंड में संज्ञा जो संशोधित की गई है रिश्तेदार क्लॉज), लेकिन इसका मामला आमतौर पर आश्रित क्लॉज के निर्माण से निर्धारित होता है, हालांकि कभी-कभार, यह उसी से आता है पूर्ववर्ती।

बेनेट के तीन उदाहरण यहां दिए गए हैं नया लैटिन व्याकरण. पहले दो निर्माण से अपने मामले लेने वाले रिश्तेदार सर्वनाम दिखाते हैं और तीसरा इसे लेने से पता चलता है या तो निर्माण या पूर्ववर्ती से, लेकिन इसकी संख्या अनिर्दिष्ट शब्द से आती है पूर्ववर्ती:

हरकनेस ध्यान देता है कि कविता में कभी-कभी पूर्ववर्ती रिश्तेदार के मामले को ले सकता है और यहां तक ​​कि रिश्तेदार खंड में भी शामिल किया जा सकता है, जहां रिश्तेदार एंटेकेडेंट से सहमत हैं। एक उदाहरण वह देता है जो Vergil से आता है:

instagram viewer

लैटिन में अंग्रेजी की तुलना में क्रियाविशेषण का अधिक उपयोग होता है। इस प्रकार जिस आदमी से आपने इसे सुना, उसके बजाय सिसरो कहता है कि वह आदमी जिसे आपने सुना है:

कभी-कभी ये दोनों निर्माण अप्रभेद्य होते हैं। कभी-कभी इससे कोई फर्क नहीं पड़ता; अन्य बार, यह अर्थ बदल देता है।

instagram story viewer