अंग्रेजी में Adages की परिभाषा और उदाहरण

एक कहावत एक प्राचीन कहावत है या कहावत, संक्षिप्त और कभी-कभी रहस्यमय है, जिसे पारंपरिक ज्ञान के रूप में स्वीकार किया गया है। में शास्त्रीय बयानबाजी, एक कहावत के रूप में भी जाना जाता है आलंकारिक कहावत या paroemia.

एक कहावत - जैसे "शुरुआती पक्षी को कीड़ा मिलता है" - एक संघनित और यादगार अभिव्यक्ति। अक्सर यह एक प्रकार का होता है रूपक.
"कभी-कभी यह दावा किया जाता है कि अभिव्यक्ति पुरानी कहावत है निरर्थक, "संपादकों का कहना है समकालीन उपयोग और शैली के लिए अमेरिकी विरासत गाइड, "एक कहावत के रूप में पहली जगह में एक कहावत के रूप में गिनती करने के लिए एक निश्चित परंपरा होनी चाहिए। लेकिन शब्द कहावत [लैटिन से "मैं कहता हूं"] पहली बार वाक्यांश में दर्ज किया गया है पुरानी कहावत, दिखा रहा है कि यह अतिरेक अपने आप में बहुत पुराना है। "

उच्चारण: AD-ij

• "खुद को जानिए।"
• "अंत भला तो सब भला।"
• "कुछ भी नहीं, कुछ भी नहीं आ सकता है।"
• "कला को छिपाने में कला निहित है।"
• "फूलों से, मधुमक्खियां शहद और मकड़ियों का जहर बनाती हैं।"
• "समय में एक सिलाई नौ बचाता है।"
• "मात्रा नहीं, लेकिन गुणवत्ता।"
• "धीरे से जल्दी करो।"
• "चिकित्सक, अपने आप को चंगा।"
instagram viewer
• "अपने आप का सम्मान करें, यदि आप दूसरों के द्वारा सम्मानित होंगे।"
• "लोग शासन करते हैं, कुलीन शासन।"
• "ज्ञान शक्ति के बराबर है।"
• "प्यार सभी को जीत लेता है।"
• "अगर आप शांति चाहते है तो जंग की तैयारी कीजिये."
• "गार्ड की सुरक्षा कौन करेगा?"
• "जो बात हमें आहत करती है, वह हमें निर्देश देती है।"
• "जिन्हें देवता नष्ट करते हैं, वे पहले पागल बनाते हैं।"
• "अपने बच्चे को एक गुलाम को दे दो, और एक गुलाम के बदले तुम्हारे पास दो होंगे।"
• "एक महान शहर एक महान एकांत है।"
• "कार्पे डियं।" ("दिन के सभी अवसरों का लाभ उठाना।")
• "मरने के प्रति सचेत रहो।"
• "देर आए दुरुस्त आए।"
• "चिरमिराते पहियों को ही चिकनाई मिलती है।"

"[C] उन सांस्कृतिक मूल्यों पर हमला करता है जो विशेषण, या सामान्य बातें, व्यक्त करते हैं। Man हर आदमी अपने लिए ’कहने का अमेरिकी मतलब क्या है? क्या यह इस विचार को दर्शाता है कि पुरुष, और महिलाएं मानक नहीं हैं? क्या यह मूल्य के रूप में व्यक्तिवाद को दर्शाता है? 'प्रारंभिक पक्षी कीड़ा पकड़ता है' से क्या अभिप्राय है?
“अन्य संस्कृतियों के कहावतों में विशिष्ट मूल्य व्यक्त किए जाते हैं। मैक्सिकन कहावत में क्या मूल्य व्यक्त किए गए हैं, 'वह जो जल्दबाजी में जीवन जीता है वह जल्द ही मर जाएगा'? यह समय का दृश्य संयुक्त राज्य में समय के प्रमुख विचारों से कैसे भिन्न है? अफ्रीका में, दो लोकप्रिय कहावतें हैं, 'बच्चे का कोई मालिक नहीं है' और 'यह एक पूरे गांव को एक उठा लेता है बच्चा, 'और चीन में एक आम कहावत है' व्यक्ति को जानने की जरूरत नहीं है, केवल परिवार (समोवर और पोर्टर) 2000). एक जापानी कहावत है कि 'यह वह कील है जो चिपक जाती है जो नीचे गिर जाती है' (गुडीकुंस्ट और ली, 2002)। इन कथनों द्वारा क्या मूल्य व्यक्त किए जाते हैं? वे मुख्यधारा के पश्चिमी मूल्यों और उन्हें अपनाने वाली भाषा से कैसे अलग हैं? ”
(जूलिया टी। लकड़ी, पारस्परिक संचार: हर दिन मुठभेड़, 7 एड। वड्सवर्थ, 2013)

के अप्रत्यक्ष उपकरण के रूप में प्रोत्साहन, विशेष रूप से उन लोगों के लिए आकर्षक हैं जो सीधे टकराव और आलोचना को कई संदर्भों में अनुचित मानते हैं। "
(ऐन फ़ीनअप-रिओर्डन, युपिक लोगों के समझदार शब्द. नेब्रास्का प्रेस विश्वविद्यालय, 2005)

"शब्दकोश (एक अपवाद के साथ) एक तरह से या किसी अन्य में पुष्टि करता है कि एक कहावत लंबे समय से स्थापित है; इसलिए 'पुरानी' [अभिव्यक्ति में 'पुरानी कहावत'] है निरर्थक. संयोग से, एक अभिव्यक्ति जिसे किसी ने सोचा था कि कल नहीं है कहावत. इसे दूसरे तरीके से रखना - और यह स्पष्ट है - 'उम्र' का एक हिस्सा है कहावत। ”(थियोडोर एम। बर्नस्टीन, सावधान लेखक: अंग्रेजी उपयोग के लिए एक आधुनिक गाइड. साइमन एंड शूस्टर, 1965)

"हम में से जो लोग जीने का आनंद लेते हैं synonymy पता है कि एक कहावत सामूहिक ज्ञान के रूप में काफी महत्वपूर्ण नहीं है कहावत या ए कहावत; यह एक के रूप में कानूनी नहीं है उक्ति या वैज्ञानिक के रूप में एक स्वयंसिद्ध या एक के रूप में भावुक रूप में धर्मगीत या कॉर्न के रूप में ए देखा, और न ही औपचारिक रूप से सिद्धांत, लेकिन यह परंपरा की तुलना में अधिक जड़ है अवलोकन। "(विलियम सफायर प्रचार कीजिये. टाइम्स बुक्स, 1999)

"इरास्मस नीतिवचन और कामोद्दीपक का एक शौकीन कलेक्टर था। उन्होंने उन सभी भावों को संकलित किया, जिन्हें वे शास्त्रीय ग्रीक और लैटिन लेखकों के कामों में पा सकते थे, जो उन्हें पसंद थे, और एक संक्षिप्त इतिहास और व्याख्या प्रत्येक के लिए। 'जब मैंने शानदार कामोद्दीपक, उपयुक्त रूपकों, कहावतों और इसी तरह की शैली के लालित्य और शैली की समृद्धि में महत्वपूर्ण योगदान पर विचार किया अलंकार, मैंने ऐसी चीजों की सबसे बड़ी संभव आपूर्ति एकत्र करने का मन बना लिया। ' उसने लिखा। इसलिए इरास्मस के पाठकों को 'खुद को जानो' के अलावा adages मगरमच्छ के आंसुओं को रोने के लिए '' कोई कसर नहीं छोडyे के लिए '' जैसे भावों की उत्पत्ति के बारे में लोगों को बताने के लिए व्यवहार किया जाता है, '' जल्दी से नहीं कहा, '' कपड़े आदमी बनाते हैं, '' और 'हर कोई सोचता है कि उसका अपना गोज़ मीठा होता है।' इरास्मस ने अपने पूरे जीवन में पुस्तक को जोड़ा और संशोधित किया, और 1536 में उनकी मृत्यु हो गई और उन्होंने 4,151 एकत्र किए और समझाए कहावत।

"इरास्मस ने इस पुस्तक का उद्देश्य ए बार्टलेट के परिचित कोटेशन 16 वीं शताब्दी के बाद रात्रिभोज बोलने वालों के लिए: लेखकों और सार्वजनिक orators के लिए एक संसाधन जो अपने मसाले बनाना चाहते थे भाषण क्लासिक्स के अच्छे-अच्छे उद्धरणों के साथ। "(जेम्स गीरी, द वर्ल्ड इन ए वाक्यांश: ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ़ द एफ़ोरिज़्म. ब्लूम्सबरी यूएसए, 2005)

• "जितने ज़्यादा लोग उतना जल्दी काम खत्म होता है।"
• "घोड़े के आगे गाड़ी रखो"
• "वॉक्रोप वॉक"
• "कुदाल को कुदाल ही बुलाओ"
• "दोस्तों के बीच सब आम है।"
• "हँसने के लिए"
• "जैसा बाप वैसा बेटा"
• "की परियोजना adages, 16 वीं शताब्दी में प्रकाशित कई पुस्तिकाओं की तरह, पुरातनता के सभी संभावित क्षेत्रों की कटाई और उन्हें विद्वानों के निपटान में रखा गया था। इस विशेष मामले में, इरास्मस ने नीतिवचन, सूत्रधार को इकट्ठा करने और समझाने की कोशिश की, फाई gurative भाव, सभी प्रकार के कमोबेश गूढ़ बातें ।।. .

"एक कहावत एक कली की तरह है जिसमें एक फूल का अव्यक्त वादा, एक गूढ़ अभिव्यक्ति, एक रहस्य को उजागर करना शामिल है। पूर्वजों ने उनके संदेशों को संजोया, उनकी संस्कृति में उनके लिए सुराग जमा किए भाषा: हिन्दी; उन्होंने कोड में लिखा था। आधुनिक पाठक कोड को तोड़ता है, ताबूत खोलता है, रहस्यों को निकालता है और उन्हें प्रकाशित करता है, यहां तक ​​कि उनके बल को बदलने के जोखिम पर भी। के लेखक adages [इरास्मस] ने एक मध्यस्थ के रूप में काम किया, प्रदर्शित करने और गुणा करने का पेशा बनाया। इसलिए यह सामान्य था कि उनकी पुस्तक, दोनों कॉर्नुकोपिया और वितरण के अंग, केन्द्रापसारक गतिशीलता के साथ काम करेंगे। "(मिशेल जेनर,) सदा गति: ट्रांस शेपिंग आकृतियाँ पुनर्जागरण में दा विंची से मॉन्टगने तक, 1997. निद्र पोलर द्वारा अनुवादित। जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी प्रेस, 2001)

विशेष एजेंट टिमोथी मैक्गी: मुझे लगता है कि यह उस घोड़े पर वापस आने का समय है।
विशेष एजेंट जिवा डेविड: तुम टट्टू हो रहे हो?
विशेष एजेंट टिमोथी मैक्गी: यह एक कहावत है।
विशेष एजेंट जिवा डेविड: मैं उस नस्ल से परिचित नहीं हूं।
(शॉन मरे और कोटे डी पाब्लो इन "आइडेंटिटी क्राइसिस"। NCIS, 2007)