अनुवाद किया और अपने अंग्रेजी समकक्ष की तरह "लिखने के लिए," क्रिया का उपयोग किया scrivere एक सकर्मक है दूसरी संयुग्मन की अनियमित क्रिया. क्या यह अनियमित बनाता है एक विचित्र है पासटो रेमोटो और उसके अनियमित भूतकालिक कृदन्त विशेषण, scritto. लैटिन से व्युत्पन्न scribere, यह अंग्रेजी भाषा को "स्क्राइब," "स्क्राइबर," और "स्क्राइबिंग" प्रदान करता है, जो आपको याद रखना चाहिए कि इसका क्या मतलब है।
कुछ लिखो
Scrivere एक सकर्मक क्रिया है जो आम तौर पर साथ होती है avere अपने यौगिक काल में सहायक के रूप में और एक प्रत्यक्ष वस्तु है और कभी-कभी अप्रत्यक्ष वस्तुएं भी, उदाहरण के लिए, लिखने के लिए के बारे में कुछ कुछ, पर कुछ कुछ, सेवा कोई व्यक्ति, के लिये कोई व्यक्ति:
- स्क्रिवो आर्टिकोली डी पॉलिटिका प्रति संयुक्त राष्ट्र क्विडियानो। मैं एक दैनिक के लिए राजनीति के बारे में लेख लिखता हूं।
- Gli egiziani scrivevano sul papiro; noi scriviamo sul कंप्यूटर। मिस्रियों ने पेपिरस पर लिखा; हम कंप्यूटर पर लिखते हैं।
- फ्रांसेस सु कार्टा दा स्क्रीवे ए फियोरी में एमो स्क्रिवर पोसी। मुझे फूलों के साथ कागज लिखने पर फ्रेंच में कविताएं लिखना बहुत पसंद है।
- मार्को मील स्क्रैच मोलेट लेटरे सल्ले सुए एपरिंजेज़ ए पारिगी। मार्को ने मुझे पेरिस में अपने अनुभवों के बारे में कई पत्र लिखे।
- Gli studenti scrivono tutto quello che dice il prof। छात्र सब कुछ लिखते हैं जो प्रोफेसर कहते हैं।
जैसा कि अंग्रेजी में आप भी पाते हैं स्क्राइवर डी कुछ, अभी भी सकर्मक रूप से उपयोग किया जाता है:
- इल सियाती स्क्रैच डि पॉलिटिका। सियात्ती राजनीति के बारे में लिखते हैं।
इसलिए, यदि आप किसी से पूछना चाहते हैं कि वे आम तौर पर क्या लिखते हैं, या वे किस बारे में निबंध लिख रहे हैं, तो आप पूछें, दी चे स्क्रवी? या, सु चे श्रीवी इल तुउ तमा?
Scrivere पारस्परिक
परंतु scrivere के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है scriversi, पारस्परिक अर्थ के साथ और जो प्रतीत होता है (लेकिन वास्तव में नहीं है) रिफ्लेक्सिव मूल्य, यदि आप और कोई लिखते हैं एक दूसरे या यदि आप कुछ लिखते हैं स्वयं, एक नोट। उन मामलों में यह लगता है essere इसके यौगिक काल में (और पिछले कृदंत समझौते में) है, लेकिन यह अभी भी एक प्रत्यक्ष वस्तु के साथ सकर्मक है क्योंकि आप अभी भी कुछ लिख रहे हैं:
- Mi सोनो स्क्रिट्टा अन बिग्लिट्टो प्रति रिकॉर्डेयर ल'पंटेंटो। मैंने खुद को नियुक्ति को याद करने के लिए एक नोट लिखा।
- आयो ई लुइगी सी स्यामो स्क्रिटि टेंटे लेटे प्रति मोल्ली एनी। लुइगी और मैंने कई वर्षों तक एक-दूसरे को कई पत्र लिखे।
आप इसे कैसे कहते हैं और यह क्या कहता है?
जब आप इतालवी सीखते हैं, तो आप विशेष रूप से काम करेंगे scrivereअवैयक्तिक निर्माण, आओ सी खुशबू?:
- आओ सी स्क्रिबल इल तुओ कॉग्नोम? आप अपने अंतिम नाम का उच्चारण कैसे करेंगे?
- आइये सी खुशबू वाले पेला? आप उस शब्द का उच्चारण कैसे करते हैं?
और, अंत में, आप अक्सर पाएंगे c'è / ci सोनो तथा C'era / c'erano के साथ संयोजन के रूप में scritto कुछ कहने या कहने के लिए
- चे c'è स्क्रिटो नैला लेटर डि मार्को? मार्को के पत्र में क्या लिखा है / मार्को का पत्र क्या कहता है?
- सुल मूरो सेरानो स्क्रिट्टे पैरोल डि प्रोटेस्ट पॉलिटिका। दीवार पर राजनीतिक विरोध के शब्द (लिखित) थे।
आइए देखें कि यह कैसे संयुग्मित होता है।
Indicativo प्रस्तुत: वर्तमान संकेत
में presente क्रिया scrivere पूरी तरह से नियमित है।
| आईओ | scrivo | आयो स्क्रीवो तांती आर्टिकोली। | मैं बहुत सारे लेख लिखता हूँ। |
| Tu | scrivi | तू स्क्रीति बिग्लीटी एक तूती। | आप सभी को नोट लिखते हैं। |
| लुई / लेई / लेई | scrive | इल पोटा स्क्रैवी पोसी डी'मोर। | कवि प्रेम कविताएँ लिखता है। |
| नोई | scriviamo | नोई स्क्रीवियमो नेल डायारियो। | हम अपनी डायरी में लिखते हैं। |
| Voi | scrivete | वोइ स्क्रिब्ते मोल्ति एसएमएस। | आप कई पाठ संदेश लिखते हैं। |
| Loro / Loro | scrivono | फ्रेंकी में Gli छात्र scrivono पुरुष। | छात्र फ्रेंच में खराब लिखते हैं। |
Indicativo Passato Prossimo: वर्तमान सही संकेत
पसाटो प्रोसीमो साथ में avere और यह प्रतिभागी पासो, स्क्रिटो।
| आईओ | हो स्क्रिटो | आयो हो स्क्रिटो तांती आर्टिकोली। | मैंने कई लेख लिखे / लिखे हैं। |
| Tu | हाई स्क्रिटो | तू है स्क्रिटो बिगलीटी एक टुट्टी। | आपने सभी को नोट लिखे / लिखे हैं। |
| लुई / लेई / लेई | हा स्क्रिटो | क्वेस्ट'न्नो इल पोटा हा स्क्रिटो मोल्टे पोसी डी'मोर। | इस वर्ष कवि ने कई प्रेम कविताएँ लिखी / लिखी हैं। |
| नोई | abbiamo scritto | नोई अबबिआमो स्क्रिटो नेल डायारियो। | हमने अपनी डायरी में लिखा / लिखा है। |
| Voi | एवेटे स्क्रिटो | वोवी एवेटे स्क्रिटो मोल्टी एसएमएस ओगी। | आपने आज बहुत सारे ग्रंथ लिखे / लिखे हैं। |
| Loro / Loro | हैंनो स्क्रिटो | फ्रांसिसी खोजा सेटीमना में ग्लि स्टूडेंट हेंनो स्क्रिटो नर। | छात्रों ने इस सप्ताह फ्रेंच में खराब लिखा। |
Indicativo Imperfetto: अपूर्ण संकेत
Scrivere एक नियमित हैimperfetto.
| आईओ | scrivevo | प्राइमा स्क्रिवो मोल्टी आर्टिकोली; एडेसो मेनो। | इससे पहले, मैंने कई लेख लिखे; अब, कम। |
| Tu | scrivevi | ओग्नि एन्नो तू स्क्रिवी बिगलीटी डि बोने फेस्ट एक टुट्टी। | हर साल आप सभी को हॉलिडे कार्ड लिखते थे। |
| लुई / लेई / लेई | scriveva | इल पोएटा स्क्रिववा उना पोसिया डीआमोर ओगनी एनो। | कवि हर साल एक प्रेम कविता लिखता था। |
| नोई | scrivevamo | दा बाम्बिन नोइ स्क्रिववामो सेम्पर नेल डायारियो। | छोटी लड़कियों के रूप में हमने हर समय अपनी डायरी में लिखा है। |
| Voi | scrivevate | अल्ला स्कुओला मीडिया स्क्राइववेट ग्लि एसएमएस सेम्पर। | मिडिल स्कूल में आपने हर समय पाठ किया। |
| Loro / Loro | scrivevano | Con il vecchio prof gli student scivevano पुरुष फ्रेंकसी में। | पुराने शिक्षक के साथ छात्रों ने फ्रेंच में खराब लिखा। |
Indicativo Passato Remoto: इंडिकटिव रिमोट पास्ट
पिछले पार्टिकलर के अलावा, द पासटो रेमोटोका एकमात्र अनियमित काल है scrivere।
| आईओ | scrissi | नेल 1993 की कैंची मोली आर्टिकोली। | 1993 में मैंने कई लेख लिखे। |
| Tu | scrivesti | डोपो ला गुएरा स्केवेस्टी बिगलीटी डि बोने फेस्ट एक टुट्टी। | युद्ध के ठीक बाद, आपने सभी को अवकाश कार्ड लिखे। |
| लुई / लेई / लेई | scrisse | डुरेंटे ला सुआ विटा इल पोइटा स्क्रीसे मोले पोसी डीआमोर। | अपने जीवन के दौरान कवि ने कई प्रेम कविताएँ लिखीं। |
| नोई | scrivemmo | नेल 1970 स्क्रिम्मो नेल डायारियो टुट्टी आई गियोर्नी। | 1970 में हमने हर दिन अपनी डायरी में लिखा। |
| Voi | scriveste | क्वांडो फू इनवेटो इल सेलुलारे स्क्रिवस्टे एसएमएस एक टुटी। | जब सेल फोन का आविष्कार किया गया था तो आपने सभी को ग्रंथ लिखे थे। |
| Loro / Loro | scrissero | मैं फ्रेंकी में गिवानी स्टूडेंट स्क्रीसेरो सेम्पर नर। | मेरे युवा छात्रों ने हमेशा फ्रेंच में खराब लिखा। |
Indicativo Trapassato Prossimo: इंडिकेटिव पास्ट परफेक्ट
trapassato prossimoएक भूत काल है जो अतीत में कुछ और से पहले भी हुआ था। सहायक और पिछले कृदंत की अपूर्णता से निर्मित।
| आईओ | avevo scritto | एवोवो स्क्रिटो मोलती आर्टिकोली मा सोनो औरति पेरुति। | मैंने कई लेख लिखे थे लेकिन वे खो गए थे। |
| Tu | एविवी स्क्रिटो | तू एववी स्क्रिटो बिगलीटी एक टुट्टी मा नॉन ली है स्पेडिटी। | आपने सभी को कार्ड लिखे थे लेकिन आपने उन्हें मेल नहीं किया। |
| लुई / लेई / लेई | aveva scritto | इल पोटा एवेवा स्क्रिटो बेलिसिमे पोसी डी'अमोर मा ले डिस्ट्रुस। | कवि ने सुंदर प्रेम कविताएँ लिखी थीं लेकिन उसने उन्हें नष्ट कर दिया। |
| नोई | avvamo स्क्रिटो | क्वान्डो सोनो अवाति, एवेवामो गिआ स्क्रिटो नेल डायारियो ई नॉन सी पोटरोनो फर्मारे। | जब वे पहुंचे, तो हम पहले ही अपनी डायरी में लिख चुके थे और वे हमें रोक नहीं सके। |
| Voi | avevate स्क्रिटो | Quando vi tolsero il cellulare avevate già scritto gli SMS। | जब उन्होंने आपका फोन छीन लिया, तो आप पहले ही ग्रंथ लिख चुके थे। |
| Loro / Loro | अवेवैनो स्क्रिटो | फिनो में एक क्वीन पुंटो ग्लोई स्टूडेंट एव्वानो स्क्रिटो नर; पोइ ला सिताज़िओन कैमबीò। | उस समय तक, छात्रों ने हमेशा फ्रेंच में खराब लिखा था। फिर कुछ बदला। |
इंडिकैटिवो ट्रैगेटो रेमोटो: इंडिकटिव प्रीटराइट परफेक्ट
अपने साहित्यिक उपयोगों के लिए विख्यात, द ट्रैगेटो रीमोटो के साथ बनाया गया एक और यौगिक काल है पासटो रेमोटो सहायक और पिछले कृदंत। इसका उपयोग अधीनस्थ निर्माणों में किया जाता है पासटो रेमोटो और इस तरह की शर्तें क्वांडो, डोपो चे, नॉन एपेना चे. यह बहुत पुरानी कहानियों के लिए है।
| आईओ | एब्बी स्क्रिटो | क्वांडो एब्बी स्क्रिटो मोल्टी आर्टिकोली, एंडाई इन पेंशन। | कई लेख लिखने के बाद, मैं सेवानिवृत्त हो गया। |
| Tu | अवस्थी स्क्रिटो | अप्पेना एवेस्टी स्क्रिटो आई बिगलीटी एक टुट्टी, पार्टिस्टी। | जैसे ही आपने सभी को नोट लिखे, आपने छोड़ दिया। |
| लुई / लेई / लेई | ebbe स्क्रिटो | दोपो चे एब्बे स्क्रिटो ला सुआ पिओ अकोसा पोडिया डीआमोर, इल पोटा मोरो। | अपनी सबसे प्रसिद्ध प्रेम कविता लिखने के बाद, कवि की मृत्यु हो गई। |
| नोई | avemmo स्क्रिटो | डोपो चे एवेम्मो स्क्रिटो नेल डायरो, लो नेस्कॉन्डमो। | हमने अपनी डायरी में लिखा होने के बाद, हमने इसे मारा। |
| Voi | एविस्टा स्क्रिटो | डोपो चे एवास्टे स्क्रिटो टुट्टी क्वेई एसएमएस वीआई बोकोसियारोनो। | आपके द्वारा उन सभी ग्रंथों को लिखे जाने के बाद उन्होंने आपको बहा दिया। |
| Loro / Loro | ebbero स्क्रिटो | डोपो चे ईबेरो स्क्रिटो नर इन फ्रेंकसी टुट्टी क्वेग्ली एनी ली बोकोसियारोनो। | उन सभी वर्षों के लिए फ्रेंच में खराब लिखे जाने के बाद, उन्होंने उन्हें भड़का दिया। |
Indicativo Futuro Semplice: संकेतक सरल भविष्य
नियमितफ्यूचर सेमल.
| आईओ | scriverò | नेल कोरसो डेला मिया कैरिरा स्क्रिवरो मोल्टी आर्टिकोली। | अपने करियर के दौरान मैं कई लेख लिखूंगा। |
| Tu | scriverai | ए नटले स्केरीवरई बिगलीटी एक टुट्टी। | क्रिसमस पर आप सभी को कार्ड लिखेंगे। |
| लेई / लुई / लेई | scriverà | फोर्स अन जिओर्नो इल पोइटा स्क्रिवरे पोसी डीआमोर। | शायद एक दिन कवि प्रेम कविताएँ लिखेगा। |
| नोई | scriveremo | नोई स्क्राइवरेमो सेम्पर नेल डायारियो। | हम हमेशा अपनी डायरी में लिखेंगे। |
| Voi | scriverete | Voi scriverete semper gli SMS ai वोस्तरी एमिसी, नॉनस्टांटे ले रेजोल। | आप हमेशा अपने दोस्तों को पाठ भेजेंगे, चाहे नियम कुछ भी हो। |
| Loro / Loro | scriveranno | Gli studenti di quel prof scriveranno semper male in francese। | शिक्षक के छात्र हमेशा फ्रेंच में खराब लिखेंगे। |
Indicativo Futuro Anteriore: इंडिकेटिव फ्यूचर परफेक्ट
फ्यूचर एओटियोरसहायक के सरल वर्तमान से बना है और scritto। यह एक्शन व्यक्त करता है जो कुछ और होने के बाद होगा।
| आईओ | avr av स्क्रिटो | पेंशन में Quando avroli scritto molti articoli andr pension। | जब मैंने कई लेख लिखे होंगे तो मैं रिटायर हो जाऊंगा। |
| Tu | अवराई स्क्रिटो | सराय सामग्री क्वांडो अवराई स्क्रिटो बिगलीटी एक टुट्टी। | एक बार जब आप सभी को कार्ड लिखेंगे तो आप खुश होंगे। |
| लुई / लेई / लेई | avrà सूक्तो | Il poeta pubblicherà il suo libro quando avrà scritto il suo pi d'bel poema d'amore। | कवि अपनी पुस्तक प्रकाशित करेगा जब उसने अपनी सबसे सुंदर प्रेम कविता लिखी होगी। |
| नोई | एव्रेमो स्क्रिटो | डोपो चे एव्रेमो स्क्रिटो नेल डायारियो लो ब्रोसेरेमो। | हमारी डायरी में लिखे जाने के बाद, हम इसे जलाएंगे। |
| Voi | अवाक् स्क्रिटो | क्वांडो एवरेट स्क्रिटो टुट्टी ग्लि एसएमएस चे वॉयलेट वी बेमेकोमेमो। | जब आप अपने इच्छित सभी ग्रंथों को लिखेंगे, तो हम आपको उड़ा देंगे। |
| Loro / Loro | एवरानो स्क्रिटो | Se gli studenti avranno scritto male in francese ache क्वेस्टa वोल्ता ली बेकोसो। | अगर छात्रों ने इस परीक्षा में भी खराब तरीके से फ्रेंच में लिखा होगा, तो मैं उन्हें भड़का दूंगा। |
कॉन्गिएंटिवो प्रिसेंट: प्रेजेंट सबजंक्टिव
presente congiuntivoका scrivere नियमित है।
| चे io | scriva | Il mio editore vuole che io scriva molti articoli। | मेरा संपादक चाहता है कि मैं कई लेख लिखूं। |
| चे तु | scriva | गैर è जरारियो चे तू स्क्रीव बिगलीटी एक टुट्टी। | यह जरूरी नहीं है कि आप सभी को कार्ड लिखें। |
| चे लूई / लेई / लेई | scriva | स्पेरो चे इल पोइटा स्क्रीवा बेलिसिमे पोइसी डीआमोर। | मुझे उम्मीद है कि कवि सुंदर प्रेम कविताएं लिखते हैं। |
| चे नोई | scriviamo | डबितो चे ओगी स्ग्रीविमो नेल डायारियो। | मुझे संदेह है कि आज हम अपनी डायरी में लिखेंगे। |
| चे वोई | scriviate | Voglio che non scriviate pil एसएमएस क्लासेस में। | मैं चाहता हूं कि आप अब कक्षा में ग्रंथ न लिखें। |
| चे लोरो / लोरो | scrivano | टेम्पो चे ग्लि स्टूडेंटी स्क्रीवैनो एकोरा नर फ्रेंकेसी में। | मुझे डर है कि छात्र अभी भी फ्रेंच में खराब लिखते हैं। |
कॉन्गिएंटिवो पासाटो: प्रेजेंट परफेक्ट सबजक्टिव
इल कॉनगंटिवो पासटोएक यौगिक तनाव है, जो सहायक और पिछले पार्टिकलर के वर्तमान उप-जंजाल से बना है।
| चे io | अब्बिया स्क्रिटो | इल mio एडिटोर è फेलिस चे io अबीबिया स्क्रिटो मोल्टी आर्टिकोली। | मेरा संपादक खुश है कि मैंने कई लेख लिखे हैं। |
| चे तु | अब्बिया स्क्रिटो | नॉन डबिटो चे तू अबिया स्क्रिटो बिगलीटी एक टुट्टी। | मुझे संदेह नहीं है कि आपने सभी को कार्ड लिखे हैं। |
| चे लूई / लेई / लेई | अब्बिया स्क्रिटो | सेबेन आइल पोएटा अबिबिया स्क्रिटो बेलिसिमे पोसी डी'अमोर, नॉन ले विओल पबबिलिकारे। | यद्यपि कवि ने सुंदर प्रेम कविताएँ लिखी हैं / लिखी हैं, लेकिन उन्हें प्रकाशित करने की इच्छा नहीं है। |
| चे नोई | abbiamo scritto | तमो चे ओगी नॉन एबियमो स्क्रिटो नेल डायारियो। | मुझे डर है कि आज हमने अपनी डेयरी में नहीं लिखा है। |
| चे वोई | abbiate स्क्रिटो | Vi promuoviamo purchè non abbiate piitt स्क्रिटो SMS in classe। | जब तक आपने कक्षा में अधिक ग्रंथ नहीं लिखे हैं, हम आपको पास करेंगे। |
| चे लोरो / लोरो | abbiano scritto | एम आई डेप्रिम चे ग्लि स्टूडेंट अबिबनो स्क्रिटो एनकोरा मेल फ्रेंकसी में। | यह मुझे उदास करता है कि छात्रों ने फिर से फ्रेंच में खराब लिखा / लिखा है। |
कॉन्गंटिवोवो इम्फैफेटो: इंपैक्ट सबजेक्टिव
congiuntivo imperfettoका scrivere नियमित है, और, हमेशा की तरह, एक अधीनस्थ खंड के साथ प्रयोग किया जाता है imperfetto.
| चे io | scrivessi | Il mio editore voleva che io scrivessi semper मोलती आर्टिकोली, मा एरो स्टैंका। | मेरे संपादक चाहते थे कि मैं हमेशा और अधिक लेख लिखूं, लेकिन मैं थक गया था। |
| चे तु | scrivessi | गैर युग की आवश्यकता चे चे तु श्रीवेसि डेवेरो बिगलीटी एक टुट्टी। | यह जरूरी नहीं था कि आप सभी को कार्ड लिखें। |
| चे लूई / लेई / लेई | scrivesse | मैं लेटोरी वोलेवैनो चे इल पोइटा स्क्रिवेस सेम्पर पिओ पोसी डीआमोर। | पाठक चाहते थे कि कवि अधिक प्रेम कविताएँ लिखे। |
| चे नोई | scrivessimo | मि डिस्पियासेवा चे नॉन स्क्रिवेसिमो पीआई ario नेल डायारियो। | मुझे खेद है कि हमने अपनी डायरी में अब नहीं लिखा। |
| चे वोई | scriveste | एरा महत्वपूर्णे चे वोई नॉन स्क्रिवस्टे पीआई एसएमएस इन क्लैसे। | यह महत्वपूर्ण था कि आप कक्षा में ग्रंथ लिखना बंद कर दें। |
| चे लोरो / लोरो | scrivessero | एरा अन पेचेतो चे ग्लि स्टूडेंटी स्क्रीवेसेरो कॉस नर फ्रेंकेसी में। | यह एक दया थी कि छात्रों ने फ्रेंच में खराब तरीके से लिखा था। |
कॉन्गिएंटिवो ट्रैपासैटो: पास्ट परफेक्ट सबजक्टिव
congiuntivo trapassato एक यौगिक काल है, सहायक और पिछले कृदंत के अपूर्ण उप-भाग से बना है और सांकेतिक से लेकर काल के साथ निर्माण में हो सकता है imperfetto या पासटो प्रोसीमो सशर्त को।
| चे io | एवीसी स्क्रिटो | एचे से एविसी स्क्रिटो एकोरा पिओ आर्टिकोली आईएल एमआईओ एडिटोरर नॉन सरबेबे स्टेटो कंटेंटो। | अगर मैंने और लेख लिखे होते तो भी मेरा संपादक खुश नहीं होता। |
| चे तु | एवीसी स्क्रिटो | एवोवो इमिनाटिनाटो च तू एवेसी स्क्रिटो आई बिग्लीटी एक टुट्टी। | मैंने कल्पना की थी कि आपने सभी को कार्ड लिखे थे। |
| चे लूई / लेई / लेई | avesse स्क्रिटो | वोल्वामो चे इल पोएटा एविसी स्क्रिटो एकोरा अल्ट्रे पोज़ी डीओमोर; invece हा smesso। | हम चाहते थे कि कवि अधिक प्रेम कविताएँ लिखे; इसके बजाय, वह रुक गया। |
| चे नोई | एविसीमो स्क्रिटो | ला मम्मा हा पेंसेटो चे एवेसिमो स्क्रिटो नेल डायारियो ई पेरीसो एवेवामो फट्टो मार्डी। | माँ ने सोचा कि हमने अपनी डायरी में लिखा है और इसलिए हमें देर हो गई। |
| चे वोई | एविस्टा स्क्रिटो | Vorrei che non aveste scritto gli SMS in classe। | मेरी इच्छा है कि आपने कक्षा में ग्रंथ नहीं लिखे हैं। |
| चे लोरो / लोरो | अवेसेरो स्क्रिटो | इल प्रोफेसर्स टेम्पेव चे ग्लि स्टूडेंटी एवेसेरो स्क्रिटो नर इन क्लैसीज़ नेल कम्पिटो इन क्लैस। | प्रोफेसर को डर था कि छात्रों ने परीक्षण पर फ्रेंच में खराब लिखा था। |
कोंडिज़ियोनेल प्रेसेन्ट: प्रेज़ेंट कंडिशनल
इल कोंडिज़ेलियन प्रेजेंटका scrivere भी नियमित है।
| आईओ | scriverei | आयो स्केरीवेई più आर्टिकोली से पोटेसी। | अगर मैं कर सकता हूं तो मैं और अधिक लेख लिखूंगा। |
| Tu | scriveresti | Tu scriveresti biglietti a tutti se avessi इल टेम्पो। | यदि आपके पास समय होता तो आप सभी को कार्ड लिखते। |
| लुई / लेई / लेई | scriverebbe | इल पोइटा स्क्रिवरबेब पोइसी डीआमोर टुट्टी आई गियोर्नी से पोटेस। | कविता पूरे दिन प्रेम कविताएं लिखती अगर वह कर सकती थी। |
| नोई | scriveremmo | नोई स्क्रीवरेमो नेल डायारियो ओगनी मटीना से नॉन एवेसिमो लीज़िओन। | हम अपनी डायरी में सुबह लिखेंगे यदि हमारे पास सबक नहीं है। |
| Voi | scrivereste | Voi scrivereste SMS in classe se il prof non vi vedesse। | यदि आप प्रोफेसर आपको नहीं देखेंगे तो आप कक्षा में पाठ लिखेंगे। |
| Loro / Loro | scriverebbero | Gli studenti scriverebbero male in francese se non avessero un tutore। | यदि ट्यूटर नहीं होता तो छात्र फ्रेंच में खराब लिखते। |
कोंडिज़ियोनेल पासटो: परफेक्ट कंडिशनल
इल कंडिशनल पासोका गठन सशर्त और पिछले पार्टिकलर की वर्तमान स्थिति के साथ किया जाता है।
| आईओ | एव्रेई स्क्रिटो | सी नॉन फॉसी पार्टिता एवरि स्क्रिटो वेदी आर्टिकोली। | अगर मैंने नहीं छोड़ा होता, तो मैं और लेख लिखता। |
| Tu | एव्रेस्ति स्क्रिटो | से एवीसी एवुतो इल टेम्पो एव्रेसी स्क्रिटो बिगलीटी एक टुट्टी। | यदि आपके पास समय होता तो आप सभी को कार्ड लिखते। |
| लुई / लेई / लेई | avrebbe स्क्रिटो | Il poeta avrebbe scritto altre poesie d'amore se नॉन फॉसे मोर्टो। | कवि ने और भी प्रेम कविताएँ लिखी होंगी जिनकी वह मृत्यु नहीं हुई थी। |
| नोई | avremmo स्क्रिटो | नोई एवरेमो स्क्रिटो नेल डायारियो से ला माम्मा नॉन सीई लो एवेसे नास्कॉस्टो। | हमने अपनी डायरी में लिखा होगा कि माँ ने इसे छिपाया नहीं था। |
| Voi | avreste scritto | Voi avreste scritto gli SMS in classe se गैर vi avessimo tolto il telefono। | आपने कक्षा में ग्रंथ लिखे होंगे हमने आपका फ़ोन नहीं लिया था। |
| Loro / Loro | एवेरबेरो स्क्रिटो | Gli studenti avrebbero scritto male in francese se non avessero avuto un tutore। | छात्रों ने फ्रेंच में खराब लिखा होगा कि उनके पास एक ट्यूटर नहीं था। |
इम्पीरेटिव: इंपीरियल
| Tu | scrivi | स्क्रविमी उना पत्र! | मुझे एक पत्र लिखें! |
| नोई | scriviamo | Scriviamo संयुक्त राष्ट्र संदेशवाहक एक लूसिया। | आइए, लूसिया को एक अच्छा संदेश लिखें। |
| Voi | scrivete | सभी नॉनवे बिखेर दें! | अपनी दादी को लिखें! |
Infinito प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत Infinitive
| Scrivere | स्क्रिवरे अन लिब्रो रिचिडे मोल्टो लेवरो। | किताब लिखने / लिखने के लिए बहुत काम करना पड़ता है। |
| ऐवेरी स्क्रिटो | 1. एवर स्क्रिटो अन लिब्रो un ऊना बेला सोडोडिसफैजिओन। 2. तो दी औसत स्क्रिटो ल'ससेग्नो मा नॉन लो ट्रोवो। | 1. किसी पुस्तक को लिखा जाना / लिखा जाना एक बड़ी संतुष्टि है। 2. मुझे पता है कि मैंने लिखा है / मुझे यकीन है कि मैंने एक चेक लिखा है, लेकिन मुझे यह नहीं मिला। |
प्रतिभागी प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत का अंश
दोनों वर्तमान और अतीत के प्रतिभागी संज्ञा और विशेषण के रूप में कार्य कर सकते हैं। Scrivente "एक लेखन" के रूप में प्रयोग किया जाता है।
| Scrivente | लो स्क्रीवेन्ते कन्सेसा दी एवरेज रपीनाटो ला बंका। | एक लिखने वाले / लेखक ने बैंक को लूटने की बात कबूल की। |
| Scritto | 1. हा अन बेलिसिमो इटालो स्क्रिटो। 2. ग्लि स्टूडेंट डेवोनो फेयर अन एस्मे स्क्रिटो। | 1. उसके पास एक सुंदर इतालवी लिखा है। 2. छात्रों को एक लिखित परीक्षा देनी होगी। |
गेरुंडियो प्रिसेंते और पासाटो: वर्तमान और अतीत गेरुंड
| Scrivendo | 1. स्क्रीवेंडो, हो कैपिटो मेगलियो आई मिई पेंसेरी। 2. Gli studenti erano seduti में silenzio, scrivendo। | 1. लेखन, मैंने अपने विचारों को बेहतर ढंग से समझा। 2. छात्रों को चुपचाप कक्षा में बैठा दिया गया, लेखन। |
| अवेंडो स्क्रिटो | एवेंडो स्क्रिटो ल लूलिमा पारोला, लो स्क्रिटोर चियुएस इल क्वाडर्नो ई स्पेंस ला लूस। | आखिरी शब्द लिखने के बाद, लेखक ने नोटबुक को बंद कर दिया और लाइट बंद कर दी। |