इतालवी भाषा में बड़ी संख्या में तथाकथित अनियमित क्रियाएं हैं, जिनमें स्टेपल क्रियाएं भी शामिल हैं essere तथा avere. ये ऐसी क्रियाएं हैं जिनमें कुछ काल में और कुछ व्यक्तियों के लिए जो एक नियमित पैटर्न का पालन नहीं करते हैं (यहां तक कि एक अनियमित तनाव भी एक क्रिया को अनियमित के रूप में परिभाषित किया जा सकता है)।
हालांकि, इतालवी क्रियाओं की एक भी विस्फ़ोटक संख्या करना एक नियमित पैटर्न का पालन करें, और, एक बार महारत हासिल करने के बाद, उस पैटर्न को क्रियाओं की तरह आसानी से लागू किया जा सकता है।
तीन संयुग्मन
जैसा कि आप अध्ययन से जानते हैं इतालवी क्रिया की मूल बातें, वे संयुग्मन में वर्गीकृत के रूप में उनके अंत के आधार पर तीन परिवारों में विभाजित करते हैं: क्रिया में -कर रहे हैं (पहला संयुग्मन), -पहले (दूसरा संयुग्मन), और -क्रोध (तीसरा संयुग्मन)। क्रियाएँ mangiare (खाने के लिए), credere (विश्वास करना), और partire (छोड़ना) उनमें से प्रत्येक में नियमित क्रियाओं के अच्छे उदाहरण हैं। तीसरे संयुग्मन में क्रियाओं का एक उप-परिवार होता है (जो नियमित होता है) क्रिया में -आईएससी या -ISCO. उनमें क्रिया है finire (समाप्त करने के लिए), और भी capire (समझने के लिए) और preferire (पसंद करने के लिए)।
नीचे दी गई तालिका में वर्तमान संकेत में नियमित क्रियाओं के लिए तीन संयुग्मों की समाप्ति दिखाई दे रही है, अपूर्ण संकेत, दूरस्थ अतीत और सरल भविष्य। नियमित क्रियाओं के काल और संयोग को जानने के लिए शुरू करने के लिए यह एक अच्छी जगह है।
वर्तमान सांकेतिक अंत
presente बेशक, आज का तनाव, या अभी है। अंग्रेजी में इसका अनुवाद मैं खाता हूं या मैं खा रहा हूं। ये अंत हैं presente.
-तुम |
-ere |
-ire |
|
कब |
-ओ |
-ओ |
-ओ / -isco |
tu |
-मैं |
-मैं |
मैं / -isci |
लुइ, लेइ, लेइ |
-ए |
-इ |
-e / -isce |
नोई |
-मैं एमो |
-मैं एमो |
-मैं एमो |
voi |
-खाया |
-ete |
-ite |
loro |
-ano |
-ono |
-ono / -iscono |
(ध्यान दें -आईएससी infix को सभी तीन विलक्षण व्यक्तियों के तने में और तीसरे व्यक्ति को वर्तमान संकेत में बहुवचन में जोड़ने की आवश्यकता है प्रस्तुत करने योग्य तनाव, साथ ही कुछ व्यक्तियों में अनिवार्य तनाव में।)
आइए हमारे चार नमूना क्रियाओं के पूर्ण वर्तमान सूचक संयुग्मन को देखें। समानताओं और अंतरों को देखने और सुनने के लिए उन्हें एक-दूसरे के साथ-साथ देखने और उन्हें पढ़ने के लिए मदद मिलती है। एक बार जब आपने मूल पैटर्न सीख लिया, तो यह रॉट हो जाएगा।
| Mangiare (खाने के लिए) |
Credere (विश्वास करने के लिए) |
Partire (विदा करने के लिए) |
Finire (खत्म करने के लिए) |
|
|---|---|---|---|---|
| कब | mangio | मूलमंत्र | Parto | finisco |
| tu | मांगी | credi | पार्टी | finisci |
| लुइ, लेइ, लेइ | Mangia | Crede | एकतरफा | finisce |
| नोई | mangiamo | crediamo | partiamo | finiamo |
| voi | mangiate | credete | partite | सीमित |
| loro | mangiano | credono | partono | finiscono |
इंपीरेटिव इंडिकेटिव एंडिंग्स
सिम्फेटो सिग्नैटिवो अतीत की पृष्ठभूमि और कार्यों के लिए उपयोग किया जाने वाला तनाव है जो अतीत में खुद को दोहराता है। "मैं हमेशा अपनी दादी के घर दोपहर के भोजन के लिए जाता था" इतालवी का एक अच्छा उदाहरण है imperfetto. यहां तीन संयुग्मों में नियमित क्रियाओं के लिए इस तनाव के अंत हैं।
-तुम |
-ere |
-ire |
|
कब |
-avo |
-evo |
-ivo |
tu |
-avi |
-evi |
-ivi |
लुइ, लेइ, लेइ |
-ava |
-eva |
-iva |
नोई |
-avamo |
-evamo |
-ivamo |
voi |
-avate |
-evate |
-ivate |
लोरो, लोरो |
-avano |
-evano |
-ivano |
और यहाँ पूर्ण है सिम्फेटो सिग्नैटिवो हमारे चार नियमित नमूना क्रियाओं का संयुग्मन। फिर, यह उन्हें देखने में मदद करता है और उनके बीच के अंतर को देखने के लिए उन्हें ज़ोर से पढ़ता है। ध्यान दें कि -आईएससी infix का कोई असर नहीं है imperfetto.
| Mangiare (खाने के लिए) |
Credere (विश्वास करने के लिए) |
Partire (विदा करने के लिए) |
Finire (खत्म करने के लिए) |
|
|---|---|---|---|---|
| कब | mangiavo | credevo | partivo | finivo |
| tu | mangiavi | credevi | partivi | finivi |
| लुइ, लेइ, लेइ | mangiava | credeva | partiva | finiva |
| नोई | mangiavamo | credevamo | partivamo | finivamo |
| voi | mangiavate | credevate | partivate | finivate |
| लोरो, लोरो | mangiavano | credevano | partivano | finivano |
इंडिकेटिव रिमोट पास्ट एंडिंग्स
दूरस्थ या निरपेक्ष अतीत काल, इतालवी के लिए तीन संयुग्मों में नियमित क्रियाओं के लिए अंत हैं पासटो रेमोटो.
-तुम |
-ere |
-ire |
|
कब |
-ai |
-ei / -etti |
-II |
tu |
-asti |
-esti |
-isti |
लुइ, लेइ, लेइ |
–ò |
-E / -ette |
–ì |
नोई |
-ammo |
-emmo |
-immo |
voi |
-aste |
-este |
-iste |
लोरो, लोरो |
-arono |
-erono / -ettero |
-irono |
और यहाँ है पासटो रेमोटो चार नमूना क्रियाओं के लिए संयुग्मन। ध्यान दें, फिर से, -आईएससी infix का इस काल पर कोई असर नहीं है।
| Mangiare (खाने के लिए) |
Credere (विश्वास करने के लिए) |
Partire (विदा करने के लिए) |
Finire (खत्म करने के लिए) |
|
|---|---|---|---|---|
| कब | mangiai | credei / credetti | भाग द्वितीय | finii |
| tu | mangiasti | credesti | partisti | finisti |
| लुइ, लेइ, लेइ | mangiò | Crede / credette | पार्टी | Fini |
| नोई | mangiammo | credemmo | partimmo | finimmo |
| voi | mangiaste | credeste | partiste | finiste |
| लोरो, लोरो | mangiarono | credettero | partirono | finirono |
सिंपल फ्यूचर इंडिकेटिव एंडिंग्स
यहाँ सरल भविष्य के संकेत में तीन conjugations के लिए अंत कर रहे हैं।
-तुम |
-ere |
-ire |
|
कब |
-erò |
-erò |
-irò |
tu |
-erai |
-erai |
-irai |
लुइ, लेइ, लेइ |
-erà |
-erà |
-irà |
नोई |
-eremo |
-eremo |
-iremo |
voi |
-erete |
-erete |
-irete |
लोरो, लोरो |
-eranno |
-eranno |
-iranno |
और यहाँ भविष्य काल में हमारे नमूना क्रियाओं का पूर्ण संयुग्मन है। मतभेदों की तुलना करने और अपने मन में प्रत्येक संयुग्मन की ध्वनि प्राप्त करने के लिए, फिर से उन्हें देखने और उन्हें ज़ोर से पढ़ने में मदद करता है।
| Mangiare (खाने के लिए) |
Credere (विश्वास करने के लिए) |
Partire (विदा करने के लिए) |
Finire (खत्म करने के लिए) |
|
|---|---|---|---|---|
| कब | mangerò | crederò | partirò | finirò |
| tu | mangerai | crederai | Partirai | finirai |
| लुइ, लेइ, लेइ | mangerà | crederà | partirà | finirà |
| नोई | mangeremo | crederemo | partiremo | finiremo |
| voi | mangerete | crederete | partirete | finirete |
| लोरो, लोरो | mangeranno | crederanno | partiranno | finiranno |
बूनो स्टूडियो!