धारणा की परिभाषा और उदाहरण अंग्रेजी में

अंग्रेजी व्याकरण में, ए धारणा की क्रिया एक है क्रिया (जैसे कि देखो, देखो, देखो, सुनो, सुनो, महसूस करो, तथा स्वाद) जो भौतिक इंद्रियों में से एक का अनुभव बताता है। यह भी कहा जाता है धारणा क्रिया या अवधारणात्मक क्रिया.

के बीच अंतर निकाला जा सकता है विषय उन्मुख तथा वस्तु के उन्मुख धारणा की क्रिया।

"मुझे पता चला कि सही व्यक्तिगत चुप्पी को प्राप्त करने के लिए मुझे बस इतना करना था कि अपने आप को ध्वनि के लिए जोंक की तरह संलग्न करना था। मैं शुरू करता हूं बात सुनो सबकुछ में। मुझे शायद उम्मीद थी कि मेरे जाने के बाद हर्ड सभी लगता है, वास्तव में हर्ड उन्हें, और उन्हें नीचे पैक कर दिया, मेरे कानों में गहरी, दुनिया मेरे चारों ओर शांत होगी। "
(माया एंजेलो, मुझे पता है क्यों बंदी पक्षी गाती है. रैंडम हाउस, 1969)

"यह शनिवार की गर्मियों में एक कार्यालय में अकेलेपन का गड्ढा है। मैं खिड़की पर खड़ा हूं और नीचे देखो रास्ते में कार्यालयों की बैटरियों और बैटरियों में, कैसे बात को याद करते हुए दिखता है सर्दियों में गोधूलि में जब सब कुछ पूरी तरह से विस्फोट हो रहा हो, हर सेल प्रकाश और आप कैसे कर सकते हैं

"अब बहुत सी आवाज़ें और जगहें केवल मुझे याद दिलाती हैं कि उन्होंने एक बार मुझसे कुछ कहा था, और इसलिए यह दिलचस्प है।".. मैं देख नंगे बाग की पहाड़ी पर एक स्कंक मेरे पास से दूर से ही चोरी करता है, जबकि चाँद पिचों पर चमकता है जो पहाड़ी के नीचे लंबी छाया भेजते हैं।... मैं गंध हकलबेरी झाड़ियों.. .. अभी मैं सुनो the कॉर्नर ’में एक बिगुल की आवाज ने मुझे पोएटिक वॉर्स की याद दिला दी, जो कुछ फलता-फूलता है और बुगलर आराम करने चला गया है।”
(हेनरी डेविड थोरो, 11 जुलाई, 1851 थोरो के जर्नल में एक वर्ष: 1851, ईडी। एच। द्वारा डैनियल पेक। पेंगुइन, 1993)

"विबरग (1984) में, ए markedness पदानुक्रम के लिए प्रस्तुत किया गया है धारणा की क्रिया लगभग 50 भाषाओं के आंकड़ों के आधार पर। थोड़ा सरलीकृत रूप में, इस पदानुक्रम को निम्नानुसार कहा जा सकता है:

देखें> HEAR> FEEL> {TASTE, SMELL}

यदि किसी भाषा की धारणा की एक ही क्रिया है, तो मूल अर्थ 'देखना' है। यदि इसके दो हैं, तो मूल अर्थ 'देखना' और 'सुनना' आदि हैं।.. "देखें 'नमूने में सभी ग्यारह यूरोपीय भाषाओं में धारणा की सबसे लगातार क्रिया है।"
(ऐके विबर्ग, "लेक्सिकल ऑर्गनाइजेशन और लेक्सिकल प्रोग्रेसिव पर क्रॉसलिंगुइस्टिक पर्सपेक्टिव्स।" भाषा में प्रगति और प्रतिगमन: सोशियोकल्चरल, न्यूरोसाइकोलॉजिकल और भाषाई परिप्रेक्ष्य, ईडी। केनेथ हिल्टनस्टम और ethke वाइबरग द्वारा। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1993)

“विषय-उन्मुख और वस्तु-उन्मुख के बीच दो-तरफा अंतर आकर्षित करना आवश्यक है धारणा की क्रिया (Viberg 1983, हार्म 2000), के लिए।.. यह भेद स्पष्ट अर्थ की अभिव्यक्ति में है।
"विषय-उन्मुख धारणा क्रिया (Viberg द्वारा 'अनुभव-आधारित' कहा जाता है) वे क्रियाएं हैं जिनके व्याकरणिक हैं विषय विचारक है और वे धारणा के कार्य में विचारक की भूमिका पर जोर देते हैं। वो हैं सकर्मक क्रिया, और उन्हें आगे उप-विभाजित किया जा सकता है agentive और अनुभवात्मक धारणा क्रिया। विषय-उन्मुख अभिकर्मक क्रियाएं, धारणा के एक इच्छित कार्य को दर्शाती हैं:

(2 ए) करेन सुनी संगीत बजाना।.. .
(3a) करेन बदबू आती खुशी के साथ आईरिस।

तो (2) और (3) में, करेन संगीत सुनने का इरादा रखती है और वह जानबूझकर परितारिका को सूंघती है। दूसरी ओर, विषय-उन्मुख अनुभवात्मक धारणा क्रियाओं से संकेत मिलता है कि ऐसी कोई इच्छा नहीं है; इसके बजाय, वे केवल धारणा के गैर-उद्देश्यपूर्ण कार्य का वर्णन करते हैं:

(4 ए) करेन हर्ड संगीत।.. .
(5 ए) करेन चखा सूप में लहसुन।

तो यहाँ (4) और (5) में, करेन संगीत के बारे में श्रवण करने या अपने सूप में लहसुन का अनुभव करने के लिए उसके रास्ते से जाने का इरादा नहीं रखती है; वे केवल इस धारणा के कार्य करते हैं कि वह स्वाभाविक रूप से अपनी ओर से किसी भी इच्छा के बिना अनुभव करता है ।।. .
"धारणा के उद्देश्य के बजाए, स्वयं को समझने वाले की व्याकरणिक विषय है वस्तु-उन्मुख धारणा क्रिया (Viberg द्वारा स्रोत-आधारित कहा जाता है), और धारणा का एजेंट कभी-कभी पूरी तरह से अनुपस्थित होता है धारा. ये क्रियाएं हैं अकर्मक. ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड बोध क्रिया का उपयोग करते समय, स्पीकर बोध की वस्तु की स्थिति से संबंधित एक आकलन करते हैं, और इन क्रियाओं को अक्सर गोपनीय रूप से उपयोग किया जाता है:

(6a) करेन दिखता है स्वस्थ।.. .
(7a) केक स्वाद अच्छा।

स्पीकर ने रिपोर्ट किया है कि यहां क्या माना जाता है, और न ही करेन और न ही केक का मानना ​​है। "
(रिचर्ड जेसन व्हिट, "इविलिटी, पोलिसमी, एंड द वर्ब्स ऑफ परसेप्शन इन इंग्लिश एंड जर्मन।" यूरोपीय भाषाओं में गोपनीयता का भाषाई बोध, ईडी। गेब्रियल डिएवाल्ड और एलेना स्मिरनोवा द्वारा। वाल्टर डी ग्रुइटर, 2010)

" उत्तम क्रिया के साधारण क्रियाओं का - अतीत का अनित्य, जैसे 'प्यार करना' या 'खा जाना' - अक्सर गलत होता है।.. आम तौर पर।.. जहां एक व्यक्ति को एक सही इन्फिनिटिव का उपयोग करने की वृत्ति हो सकती है, किसी को वर्तमान का उपयोग करने के लिए सही ढंग से होना चाहिए। दुर्लभ वैध उपयोगों में से एक एक के बाद एक पूर्ण कार्रवाई को संदर्भित करना है धारणा की क्रिया: 'ऐसा प्रतीत होता है कि उसने अपना पैर तोड़ दिया है' या 'उसे लगता है कि वह भाग्यशाली है।'
(साइमन हेफ़र, सख्ती से अंग्रेजी: लिखने का सही तरीका।.. और क्यों यह मायने रखता है. रैंडम हाउस, 2011)