भाषा में Pejoration की परिभाषा और उदाहरण

में भाषा विज्ञान, pejoration किसी शब्द का अपग्रेड या मूल्यह्रास है अर्थ, जब एक सकारात्मक भाव वाला शब्द एक नकारात्मक विकसित करता है।

• उच्चारण: PEDGE-ए-रे-दूर
• के रूप में भी जाना जाता है: बिगड़ना, पतित होना
• व्युत्पत्ति: लैटिन से, "बदतर"

Pejoration विपरीत प्रक्रिया की तुलना में बहुत अधिक सामान्य है, जिसे कहा जाता है सुधार. अन्य लेखकों के कुछ उदाहरण और अवलोकन इस प्रकार हैं:

"शब्द मूर्खतापूर्ण का एक उत्कृष्ट उदाहरण है pejoration, या धीरे-धीरे अर्थ बिगड़ता जा रहा है। जल्दी में मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1200), sely (जैसा कि इस शब्द को तब लिखा गया था) का अर्थ था 'खुश, आनंदित, धन्य, भाग्यशाली,' जैसा कि उसने किया पुरानी अंग्रेज़ी... .

"मूल अर्थ संकीर्ण लोगों के उत्तराधिकार के बाद था, जिसमें 'आध्यात्मिक रूप से धन्य, पवित्र, पवित्र, अच्छा, निर्दोष, हानिरहित' शामिल था।". .

"के रूप में (और उच्चारण) sely में परिवर्तित किया गया मूर्खतापूर्ण 1500 के दशक में, पहले के अर्थ तेजी से कम अनुकूल इंद्रियों जैसे 'कमजोर, कमजोर, तुच्छ' में पारित हो गए।.. 1500 के दशक के अंत तक, शब्द के उपयोग ने इसके वर्तमान के अर्थ को अस्वीकार कर दिया, 'अच्छे अर्थों की कमी, खाली सिर वाले, संवेदनहीन, मूर्ख, 'जैसा कि यह सबसे बड़ा सामान है जो मैंने कभी सुना है' (1595) शेक्सपियर,

"अनुक्रम एक समान, हालांकि अधिक स्पष्ट, बिगड़ना दिखाता है। मूल रूप से चौदहवीं शताब्दी के एक आदेश या स्वर्गदूतों के एक मेजबान के लिए लागू किया जाता है, यह लगातार 'एक्सेलसिस्टिकल शासकों के एक सामूहिक शरीर' का जिक्र करते हुए, होने के पैमाने को नीचे ले गया है। सी। 1619, जहाँ से समान धर्मनिरपेक्ष भावना विकसित होती है सी।1643 (तलाक पर मिल्टन की राह में) ।।.. आज एक बार 'पार्टी पदानुक्रम,' 'व्यापार पदानुक्रम,' और इस तरह, केवल निंदा के बारे में सुनता है पदानुक्रम के शीर्ष पर, पूरे आदेश में नहीं, और शत्रुता और ईर्ष्या की समान बारीकियों को व्यक्त करते हुए में अभिजात वर्ग। "(जेफ्री ह्यूजेस, समय में शब्द: अंग्रेजी शब्दावली का एक सामाजिक इतिहास. बेसिल ब्लैकवेल, 1988)

"[यू] 'स्पिन' के लिए भाषा गाते हैं, प्रतिस्थापित भाषा का अर्थ बिगड़ सकता है, एक प्रक्रिया भाषाविदों को बुलाती है 'pejoration। ' जो पहले के विशेषण विशेषण के लिए हुआ है विचारशील, जब एक के रूप में 'व्यक्तिगत' कॉलम में इस्तेमाल किया व्यंजना अवैध यौन संबंधों के लिए। हाल ही में वॉल स्ट्रीट जर्नल लेख ने एक ऑनलाइन डेटिंग सेवा के ग्राहक सेवा प्रबंधक के हवाले से कहा कि उसने इसके इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगा दिया है विचारशील उनकी सेवा से, क्योंकि 'यह अक्सर "विवाहित और इधर-उधर मूर्ख बनाने के लिए कोड होता है।" साइट केवल एकल के लिए है। "(गर्ट्रूड ब्लॉक, कानूनी लेखन सलाह: प्रश्न और उत्तर. विलियम एस। हेन, 2004)

"मुझे इस तरह के शब्दार्थ संक्षारण का एक अंतिम उदाहरण देना चाहिए - शब्द रवैया.... मौलिक रूप से, रवैया एक तकनीकी शब्द था, जिसका अर्थ है 'स्थिति, मुद्रा।' इसका अर्थ 'मानसिक स्थिति, सोचने की विधा' है (संभवतः किसी के आसन द्वारा निहित था)। बोलचाल में, यह तब से खराब हो गया है। वह एक दृष्टिकोण है इसका मतलब है कि वह एक संघर्षपूर्ण तरीके से (शायद असहयोगी, विरोधी) है; माता-पिता या शिक्षकों द्वारा सुधारा जाना। जबकि एक बार इसका प्रतिपादन किया गया होगा वह एक बुरा रवैया है या एक रवैया समस्या, नकारात्मक अर्थ अब भारी हो गया है। "(केट बूरिज, द गिफ्ट ऑफ द गोब: इंग्लिश लैंग्वेज हिस्ट्री के मोर्सल्स. हार्पर कॉलिन्स ऑस्ट्रेलिया, 2011)

"का एक विशिष्ट स्रोत pejoration व्यंजना है।..: कुछ से बचने में वर्जित शब्द, स्पीकर एक विकल्प का उपयोग कर सकते हैं जो समय में मूल का अर्थ प्राप्त करता है और स्वयं उपयोग से बाहर हो जाता है। इस प्रकार, अंग्रेजी में, दुष्प्रचार की जगह ले ली है झूठ बोलना कुछ राजनीतिक संदर्भों में, जहां यह हाल ही में शामिल हुआ है सत्य के साथ किफायती होना। "(अप्रैल एम। एस मैकमोहन, भाषा परिवर्तन को समझना. कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1999)

"कुछ सामान्यीकरण संभव हैं:
"शब्दों का अर्थ है कि 'सस्ती' में नकारात्मक बनने की एक अंतर्निहित संभावना है अर्थ, अक्सर अत्यधिक नकारात्मक। Lat। [लैटिन] vilis 'एक अच्छी कीमत पर' (यानी अनिवार्य रूप से, 'कम कीमत')> 'आम'> 'कचरा, अवमानना, कम' (इसका वर्तमान अर्थ। [इटालियन], Fr. [फ्रेंच], NE)। [आधुनिक अंग्रेजी] नीच).

"शब्दों के लिए 'चतुर, बुद्धिमान, सक्षम' आमतौर पर अर्थ विकसित होते हैं (और अंततः denotations तीव्र अभ्यास, बेईमानी, और इतने पर:

"... NE चालाक on बेईमान चालाक ’ओई से है craeftig 'मजबूत (ली) एल कुशल (ली)' (एनएचजी [न्यू हाई जर्मन] kräftig 'बलवान'; शब्दों के इस परिवार की प्राचीन भावना 'मजबूत, ताकत' अंग्रेजी के इतिहास में बहुत पहले से ही धूमिल हो जाती है, जहां सामान्य ज्ञान कौशल से संबंधित है)।

"NE चालाक वर्तमान अंग्रेजी में बहुत नकारात्मक धारणाएं हैं, लेकिन मध्य अंग्रेजी में इसका मतलब था 'सीखा, कुशल, विशेषज्ञ'।. .. ”(एंड्रयू एल। Sihler, भाषा का इतिहास: एक परिचय. जॉन बेंजामिन, 2000)