जब यह निर्धारित करने की कोशिश की जाती है कि किसी देश या महाद्वीप के लिए फ्रांसीसी नाम के साथ कौन से फ्रांसीसी पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है, तो एकमात्र कठिनाई उस नाम के लिंग का निर्धारण कर रही है। यहां कुछ स्रोत और दिशानिर्देश दिए गए हैं।
देश
किसी देश का लिंग जानने के लिए, हमारे नाम पर फ्रेंच नाम देखें सभी देशों की मास्टर सूची दुनिया में। आप देखेंगे कि लगभग सभी देशों वह अंत में इ स्त्रीलिंग हैं, और बाकी पुल्लिंग हैं। कुछ अपवाद हैं:
- ले बेलीज
- ले कंबोज
- ले मेक्सिक
- ले मोजांबिक
- ले ज़ुरे
- ले जिम्बाब्वे
आप देशों के एक विशाल सरणी के लिए सही प्रस्तावनाएँ लागू करेंगे। तो दुनिया में कितने देश हैं? नेशनल ज्योग्राफिक कहते हैं कि "अंतिम गणना में, वहाँ थे 195 स्वतंत्र देश"; हम एक देश को कैसे परिभाषित करते हैं, यह नाजुक राजनीति और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के जटिल आधार पर निर्भर करता है। लेकिन संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता हमारा मार्गदर्शन करती है।
195 कुल में शामिल हैं संयुक्त राष्ट्र के 193 सदस्य देश और गैर-पर्यवेक्षक की स्थिति वाले दो राज्य: पवित्र दृश्य और फिलिस्तीन का राज्य।
195 के कुल में शामिल नहीं है: ताइवान (पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना को 1971 में सच्चा राजनीतिक चीन घोषित किया गया था, और इसलिए ताइवान को हार का सामना करना पड़ा स्थिति तब), कुक आइलैंड्स और नीयू (न्यूजीलैंड के साथ मुक्त सहयोग में राज्य जो न तो सदस्य राज्य हैं और न ही गैर पर्यवेक्षक हैं राज्यों)
, निर्भरता (या आश्रित क्षेत्र, आश्रित क्षेत्र), स्वायत्त क्षेत्र और अन्य देश जिन्हें संयुक्त राष्ट्र स्व-शासन के रूप में मान्यता नहीं देता है।महाद्वीपों
सभी महाद्वीपों के फ्रेंच नाम समाप्त होते हैं इ, और सभी स्त्री हैं। फ्रांसीसी में, पाँच प्रमुख महाद्वीप हैं, जिनमें शामिल हैं: L’Afrique, l’Amérique, l’Asie, l'Europe तथा ल Océanie, जिस पर ओलंपिक ध्वज के पांच छल्ले आधारित हैं। यदि आप जोड़ते हैं तो वे सात हो जाते हैं ल Antarctique और अगर तुम गिनो ड्यूक्स ("दो") Amériques, इसके अनुसारl'Encyclopédie Larousse.
नेशनल ज्योग्राफिक अलग है। यहां बताया गया है कि सात, छह या पांच महाद्वीप कैसे हो सकते हैं:
सम्मेलन के अनुसार, सात महाद्वीप हैं: एशिया, अफ्रीका, उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और अंटार्कटिका। कुछ भूगोलवेत्ता केवल छह महाद्वीपों की सूची बनाते हैं, यूरोप और एशिया को यूरेशिया में मिलाते हैं। दुनिया के कुछ हिस्सों में, छात्रों को पता चलता है कि सिर्फ पांच महाद्वीप हैं: यूरेशिया, ऑस्ट्रेलिया, अफ्रीका, अंटार्कटिका और अमेरिका।
कुछ भूगोलवेत्ताओं के लिए, हालांकि, "महाद्वीप" केवल एक भौतिक शब्द नहीं है; यह सांस्कृतिक अर्थों को भी वहन करता है। उदाहरण के लिए, यूरोप और एशिया भौतिक रूप से एक ही भूभाग का हिस्सा हैं, लेकिन दोनों क्षेत्र सांस्कृतिक रूप से विविध हैं। (अर्थात, एशिया के विभिन्न सांस्कृतिक समूह यूरोप के लोगों की तुलना में एक दूसरे के साथ अधिक सामान्य हैं।)
ओशिनिया प्रशांत महासागर की भूमि के लिए सामूहिक नाम है, जिसमें मेलनेशिया, माइक्रोनेशिया और पोलिनेशिया शामिल हैं। ओशिनिया इन क्षेत्रों के नाम का एक सुविधाजनक तरीका है, जो ऑस्ट्रेलिया के अपवाद के साथ, किसी भी महाद्वीप का हिस्सा नहीं है। लेकिन ओशिनिया खुद एक महाद्वीप नहीं है।
लिंग और फिर प्रस्ताव खोजें
दुनिया के एक विश्व पर इन उप विभाजनों के लिए सही पूर्वसर्ग खोजने के लिए वापस। एक बार जब आप लिंग को जान लेते हैं, तो यह तय करने का एक सरल मामला है कि किस प्रीपोजिशन का उपयोग करना है। ध्यान दें, हालांकि, द्वीप अपने स्वयं के नियमों का पालन करते हैं, इसलिए आपको अपने लिंग और संख्या को निर्धारित करने के लिए फ्रेंच शब्दकोश या विश्वकोश में प्रत्येक के लिए फ्रेंच नाम देखना होगा। Fidji, उदाहरण के लिए, अपने समूह में 333 उष्णकटिबंधीय द्वीपों को प्रतिबिंबित करने के लिए मर्दाना और बहुवचन है।
ये लिंग और संख्या के अनुसार सही प्रस्ताव हैं:
-
मर्दाना और बहुवचन देश:à या डे, और उपयुक्त निश्चित लेख.
के सिवाय: मर्दाना देश जो एक स्वर से शुरू होते हैं, जो लेते हैं en "to" या "to" और d ' से मतलब है "से।" - महिला देशों और महाद्वीपों:en या डे बिना लेख के।
देशों और महाद्वीपों के लिए प्रस्ताव की तालिका
देश है: | सेवा या में | से |
मर्दाना और व्यंजन के साथ शुरू होता है | औ | डु |
मर्दाना और स्वर से शुरू होता है | en | d ' |
संज्ञा | en | डी / डी ' |
बहुवचन | aux | डेस |
उदाहरण
मर्दाना देश | स्त्रीलिंग देश | बहुवचन देश | महाद्वीप |
जे वैस अउ टोगो। | एले वा एन चाइन। | इल वा अक्स फ़िदजी। | तू वास एन असि। |
जेई सुइस औ टोगो। | एले इस्ट एन चाइन। | इल इस्ट ऑक्स फिदजी। | Tu es en Asie। |
जेई सुइस दू टोगो। | एले इस्ट डे चाइन। | इल इस्ट डेस फिडजी। | तू एस डी डेसी। |