TANT - बहुत, बहुत |
स्वतः - जितना, बहुत |
|
tant तथा ऑटेंट (पंक्ति) क्रियाओं को संशोधित करना। |
| इल déjà तंत दोष। |
Faites autant que vous pouvez। |
| - वह पहले ही इतना कुछ कर चुका है। |
- जितना हो सके उतना करें। |
| इल ट्रेवेल टेंट! |
जे ट्रैवेलल टूजॉर्स ऑटेंट। |
- वह इतना काम करता है!
|
- मैं हमेशा जितना काम करता हूं।
|
|
टेंट डे तथा ऑटेंट डी संज्ञा को संशोधित करें। |
| इल ए टैंट डी'आमिस। |
इल ए ऑटेंट डी'आमिस क्यू टोई। |
| - उसके बहुत सारे दोस्त हैं। |
- उसके पास आपके जितने दोस्त हैं। |
| टा मैसन ए टैंट डीस्पेस! |
Ma Maison a autant d'espace। |
- आपके घर में इतनी जगह है!
|
- मेरे घर में बहुत जगह है (इस एक के रूप में)।
|
|
टैंट (कतार) जबकि तीव्र निरंकुश पंक्ति equalizes। |
| इल ए टेंट मंगे क्विल इस्ट मालड। |
इल एक मग्गे ऑटेंट क्यूई। |
| - उसने इतना खा लिया कि वह बीमार है। |
- उसने उतना ही खा लिया जितना आप। |
| Jai tant lu que j'ai mal aux yeux |
C'est pour lui autant que pour toi। |
| - मैंने इतना पढ़ा कि मेरी आंखें दुख गईं। |
- यह उसके लिए है जितना आपके लिए है। |
| J'ai dta partir, tant j'étais fatigué। |
इल इस्ट सिम्पैथिक ऑटेंट क्विंटंटेंट। |
- मुझे इतना थक जाने के बाद छोड़ना पड़ा।
|
- वह उतना ही अच्छा है जितना वह बुद्धिमान है।
|
|
टैंट की कतार भी, जब तक, या के बाद से मतलब हो सकता है। |
| तंत रो तु हब्बरस इकि, तू मबोरस। |
| - जब तक तुम यहाँ रहते हो, तुम मेरी बात मानोगे। |
| तांत रा तूं तों लै, चेरछे मी लुनट। |
- जब तक / जब से तुम यहाँ हो, मेरे चश्मे को देखो।
|
|
tant प्रतिस्थापित कर सकता है autant एक नकारात्मक या पूछताछ वाक्य में। |
| जेई नै’स पस मांगे तांत कतार तोई। |
जेइ मँगे आउटर क्यूँ तोइ। |
| - मैंने आपके जितना नहीं खाया। |
- मैंने जितना खाया, उतना खाया। |
| ए-टी-आईएल टेंट डी'आमिस क्यू टोई? |
इल ए ऑटेंट डी'आमिस क्यू टोई। |
- क्या उसके पास आपके जितने दोस्त हैं?
|
- उसके पास आपके जितने दोस्त हैं।
|
|
tant एक अनिश्चित मात्रा व्यक्त कर सकते हैं। |
| Il fait tant par पत्रिकाओं ... |
| - वह प्रति दिन इतना (x राशि) करता है ... |
| टेंट डालना प्रतिशत |
| - ऐसा और ऐसा प्रतिशत |