अंग्रेजी में वर्ड ट्रिपल की परिभाषा और उदाहरण

में हिंदी व्याकरण तथा आकृति विज्ञान, तीनो या शब्द ट्रिपल तीन अलग हैं शब्दोंनिकाली गई एक ही स्रोत से लेकिन अलग-अलग समय पर और अलग-अलग रास्तों से, जैसे कि जगह, प्लाज़ा, तथा बाज़ार का मैदान (सभी लैटिन से सड़क, एक व्यापक सड़क)। ज्यादातर मामलों में, ऐसे शब्दों का लैटिन में एक ही अंतिम मूल है।

"सभी तीन ऐतिहासिक रूप से प्राप्त होते हैं टोपीएक लैटिन शब्द तत्व जिसका अर्थ है 'सिर,' जो शब्दों में भी पाया जाता है पूंजी, अवनति, कैपिट्यूलेट, और दूसरे। यदि आप उनके बारे में सोचते हैं तो उनके बीच संबंध को देखना आसान है सिर एक पोत या सैन्य इकाई, '' नेता या सिर एक समूह की, 'और सिर क्रमशः एक रसोई घर '। इसके अलावा, अंग्रेजी उधार फ्रेंच के सभी तीन शब्द, जो बदले में उन्हें लैटिन से उधार या विरासत में मिले। फिर शब्द तत्व क्यों है वर्तनी तथा उच्चारण तीन शब्दों में अलग?
"पहला शब्द, कप्तान, एक साधारण कहानी है: शब्द को न्यूनतम परिवर्तन के साथ लैटिन से उधार लिया गया था। फ्रेंच ने इसे 13 वीं शताब्दी में लैटिन से अनुकूलित किया और 14 वीं शताब्दी में अंग्रेजी ने इसे फ्रेंच से उधार लिया। ध्वनियाँ / के / और / पी / उस समय से अंग्रेजी में नहीं बदली हैं, और इसलिए लैटिन तत्व

instagram viewer
cap- उस शब्द में / kap / काफी हद तक बरकरार है।
"फ्रेंच ने लैटिन से अगले दो शब्द उधार नहीं लिए... फ्रेंच लैटिन से विकसित, के साथ व्याकरण और छोटे, संचयी परिवर्तनों के साथ स्पीकर से स्पीकर तक स्पीकर डाउन किया जा रहा है। इस तरह से पास किए गए शब्दों को कहा जाता है विरासत में मिला, उधार नहीं। अंग्रेजी ने शब्द उधार लिया दार सर 13 वीं शताब्दी में फ्रांसीसी से, पहले से भी यह उधार लिया गया था कप्तान. लेकिन क्योंकि दार सर फ्रेंच में एक विरासत में मिला शब्द था, यह उस समय तक ध्वनि परिवर्तन के कई शताब्दियों से गुजरा था... यह इस रूप में था कि अंग्रेजी ने फ्रांसीसी से उधार लिया था।
"अंग्रेजी के बाद शब्द उधार लिया दार सर, फ्रेंच में और परिवर्तन हुए... इसके बाद अंग्रेजी ने भी इस रूप में शब्द उधार लिया [बावर्ची]. उस भाषा से शब्द उधार लेने के लिए फ्रांसीसी और अंग्रेजी प्रवृत्ति के भाषाई विकास के लिए धन्यवाद, एक एकल लैटिन शब्द तत्व, cap-, जो हमेशा रोमन काल में उच्चारित किया गया था / kap /, अब अंग्रेजी में तीन अलग-अलग तरह से दिखाई देता है। "(कीथ) डेनिंग, ब्रेट केसलर, और विलियम आर। लेबेन, "अंग्रेजी शब्दावली तत्व," 2 एड। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2007)

"का एक और उदाहरण तीनो] 'हॉस्टल' (पुरानी फ्रांसीसी से), 'अस्पताल' (लैटिन से), और 'होटल' (आधुनिक फ्रेंच से), सभी लैटिन से ली गई हैं hospitale। "(कैथरीन बार्बर," सिक्स वर्ड्स यू नेवर नेवर नेवर टू डू टू पिग्स विद पिग्स। "पेंगुइन, 2007

परिणामस्वरूप अंग्रेजी ट्रिपल भी समान नहीं दिख सकते हैं, जो उस मार्ग पर निर्भर करता है जो उन्होंने अंग्रेजी में प्राप्त करने के लिए लिया था।

instagram story viewer