फ्रेंच क्रिया parler शाब्दिक अर्थ है "बात करने के लिए" या "बोलने के लिए।" आप इसे विभिन्न प्रकार के मुहावरेदार भावों में उपयोग कर पाएंगे और इसे ठीक से उपयोग करने के लिए, आप निश्चित रूप से जानना चाहेंगे कि इसे कैसे संयुग्मित किया जाए। कई सामान्य वाक्यांशों को सीखते हुए एक त्वरित पाठ आपको इस बहुत उपयोगी क्रिया से परिचित कराएगा।
फ्रेंच वर्ब का आयोजन Parler
हमें सीखना चाहिए क्रियाओं को कैसे संयोजित करें हमारे वाक्यों के लिए उन्हें सही काल में रखने के लिए। यह समझने के लिए कि ऐसा करने के लिए, आप उपयोग कर पाएंगे parler भूत काल में, "बात की," भविष्य काल "बात करेंगे," और वर्तमान काल "बात कर रहा हूँ।"
फ्रेंच छात्रों को यह जानकर खुशी होगी parler एक है नियमित -er क्रिया. यह फ्रांसीसी भाषा में सबसे आम संयुग्मन पैटर्न का अनुसरण करता है, इसलिए यह सीखना है कि कैसे संयुग्मित करना अपेक्षाकृत आसान है। यदि आपने अन्य नियमित अध्ययन किया है -er क्रिया, आप इसे उन लोगों के साथ लागू कर सकते हैं जो आपने इसे सीखा था।
शुरू करने के लिए, हमें क्रिया स्टेम की पहचान करनी चाहिए, जो कि है parl. इसके लिए, हम विभिन्न प्रकार के अंत जोड़ेंगे जो विषय सर्वनाम और वाक्य के तनाव दोनों से मेल खाते हैं। इसके सबसे सामान्य रूप सांकेतिक मनोदशा हैं, जो इस पहले चार्ट में पाए जाते हैं। इसका उपयोग करते हुए, आप सीखेंगे कि "मैं बात कर रहा हूँ" है
जे पार्ले और "हम बात करेंगे" है nous parlerons. अपने संस्मरण को गति देने में मदद करने के लिए संदर्भ में इनका अभ्यास करें।| वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | |
|---|---|---|---|
| जेई | पार्ले | parlerai | parlais |
| tu | parles | parleras | parlais |
| इल | पार्ले | parlera | parlait |
| बुद्धि | parlons | parlerons | parlions |
| vous | Parlez | parlerez | parliez |
| ILS | parlent | parleront | parlaient |
वर्तमान कालिक विशेषण का parler है parlant. इसे जोड़कर बनाया गया है -चींटी क्रिया स्टेम के लिए।
भूत काल का दूसरा रूप है गायब हो चुकी रचना. इसके लिए फार्म करना है parler, आप उपयोग करेंगे सहायक क्रिया avoir साथ में भूतकालिक कृदंतपार्ले. उदाहरण के लिए, "हमने बात की" है nous avons parlé.
अन्य बुनियादी संयुग्मों में से आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है parler कर रहे हैं वश में करने वाला तथा सशर्त. इन दोनों क्रियाओं का अर्थ यह है कि बात करने का कार्य परिस्थितियों के आधार पर हो सकता है या नहीं भी हो सकता है और दोनों का उपयोग करने के नियम हैं।
यह भी सरल तथा अपूर्ण उपशमन उपयोगी हो सकता है, खासकर यदि आप फ्रेंच में बहुत कुछ औपचारिक पढ़ना या लिखना चाहते हैं।
| अधीन | सशर्त | पास सिंपल | वशीभूत उपजाऊ | |
|---|---|---|---|---|
| जेई | पार्ले | parlerais | parlai | parlasse |
| tu | parles | parlerais | parlas | parlasses |
| इल | पार्ले | parlerait | parla | parlât |
| बुद्धि | parlions | parlerions | parlâmes | parlassions |
| vous | parliez | parleriez | parlâtes | parlassiez |
| ILS | parlent | parleraient | parlèrent | parlassent |
अनिवार्य क्रिया की मनोदशा का प्रयोग छोटे कमांड जैसे, "टॉक!" कहने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग करते समय, विषय सर्वनाम को छोड़ें और बस कहें, "पारले!"
| अनिवार्य | |
|---|---|
| (तू) | पार्ले |
| (Nous) | parlons |
| (Vous) | Parlez |
के साथ भाव Parler
सीखें कि कैसे अच्छा व्यवहार करें, एक अच्छे वक्ता बनें, छोटी-छोटी बातें करें, और इन अभिव्यक्तियों का उपयोग करें parler. जब अभिव्यक्ति एक विषय को परिभाषित करती है, तो आपके लिए उचित संयुग्मन शामिल होता है। दूसरों को आपको एक वाक्य बनाने के लिए अपने नए संयुग्मन कौशल का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।
बात करने के तरीके
इस क्रिया का वर्णन करने के कई तरीके और तरीके हैं। प्रत्येक को किसी न किसी रूप की आवश्यकता होती है parler और इनमें से कई को संयुग्मित करने की आवश्यकता होगी।
| Parler à | बात करने के लिये |
| parler à tort et à travers | बात करने के लिए, प्रलाप |
| parler au coeur | दिल से बात करने के लिए |
| parler du शौकीन du coeur | दिल से बोलने के लिए |
| parler avec les mains | अपने हाथों से बोलना |
| se parler | अपने आप से बात करने के लिए; एक दूसरे से बात करना |
| Le Parler | भाषण, बोली |
| Le Parler de tous les journals | रोज़मर्रा की भाषा |
| le parler वराई | सीधी बात |
| le parler अशिष्ट | अशिष्ट / मोटे तौर पर बोलने का तरीका |
| Parler par énigmes parler par paraboles |
पहेलियों में बात करने के लिए |
| parler सम भाव | साइन लैंग्वेज का उपयोग करना |
कैसे किसी की बात कर रही है
आप जिस तरीके से किसी से बात कर रहे हैं, उसका वर्णन करने के लिए आप विशेषण का उपयोग कर सकते हैं। फ्रेंच में ऐसी बातें कहने के लिए आपको एक अच्छी नींव देने के लिए कुछ सामान्य उदाहरण दिए गए हैं।
| लकड़हारा crûment | बोलने के लिए |
| parler भेद | स्पष्ट रूप से बोलने के लिए |
| Parler फ्रैंक | खुलकर बोलना |
| Parler d'or | ज्ञान के शब्द बोलने के लिए |
| parler डालना r rien dire | बात करने की खातिर |
आप अच्छा बोलें (या नहीं)
कई सामान्य वाक्यांश भी हैं जो किसी को कितनी अच्छी तरह से बोलते हैं। ये उपयोगी हैं, खासकर जब आप भाषा के लिए नए हैं।
| Parler Bien | अच्छा बोलने के लिए, एक अच्छा वक्ता बनें |
| लकवा मारनेवाला | खराब बोलना, अच्छा वक्ता नहीं होना |
| Parler comme un livre (अपमानजनक) | एक किताब की तरह बात करने के लिए |
| Parler le français comme une vache espagnole (अनौपचारिक) | फ्रेंच बोलने के लिए, शाब्दिक "स्पैनिश गाय की तरह फ्रेंच बोलने के लिए" |
| parler ले फ्रैंकेइस कांड | धाराप्रवाह फ्रेंच बोलने के लिए |
| Parlez-vous एंजलिस? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| क्या आप फ्रेंच बोलते हैं ? | क्या आप फ्रेंच बोलते हो? |
| Voilà qui est (bien) parlé! | यहाँ! यहाँ! खूब कहा है! |
बात करने की बातें
बातचीत में, आपके पास बात करने के लिए कई चीजें होंगी। इन वाक्यांशों को आधार के रूप में उपयोग करके, आप शब्दों को स्थानापन्न कर सकते हैं और समझा सकते हैं कि आप लगभग किसी भी चीज़ के बारे में बात कर रहे हैं।
| Parler de | के बारे में बात करने के लिए |
| पारलर चक्कर | व्यापार के बारे में बात करने के लिए |
| लकड़हारा बुटीक (अनौपचारिक) | बात करने के लिए |
| parler de choses et d'autres | इस बारे में बात करने के लिए और छोटी बात करने के लिए |
| Parler de faire quelque को चुना | कुछ करने की बात करना |
| Parler de la pluie et du beau temps | इस बारे में बात करने के लिए और छोटी बात करने के लिए |
| राजनेता | राजनीति करने के लिए |
शिकायत करना
बात करना कई बार शिकायत के साथ आता है, इसलिए आपको इन वाक्यांशों की आवश्यकता पड़ सकती है।
| parler du nez | किसी की नाक से बोलना |
| parler en l'air | अभिनय के बिना बात करना, शिकायत करना लेकिन कुछ करना नहीं |
| parler mal de quelqu'un | किसी का बुरा बोलना |
| लक्ष्यक s'écouter parler | खुद की आवाज सुनना पसंद करने के लिए, खुद की आवाज सुनना पसंद करते हैं |
मैंने सुन लिया...
अन्य सामान्य फ्रांसीसी भाव किसी को कुछ या किसी और के बारे में बोलने को सुनने का संदर्भ दें। कंजुगेट करना याद रखें parler इन के लिए आवश्यक के रूप में।
| डीर आ क्वेलक्व'न सा फाकॉन डे पार्लर | किसी को यह बताने के लिए कि कोई क्या सोचता / महसूस करता है |
| प्रवेशकर्ता parler de ... | (किसी से बात करने के लिए) सुनने के लिए ... |
| faire parler | बात बनाने के लिए, किसी की जीभ को ढीला करना, बाहर निकालना |
| faire parler de soi | अपने बारे में बात करना |
| एन जैमिस एन पारलर | कभी किसी बात पर नहीं |
अपने बारे में बताओ
जब आप किसी को अपने बारे में बताना चाहते हैं, तो आप इन अभिव्यक्तियों को मददगार पाएंगे।
| मैं फ्रेंच बोल सकता हूं। | मैं फ्रेंच बोलता हूँ। |
| जेई पारले अन पीउ दे फ्रैंकेस। | मैं थोड़ी सी फ्रेंच बोलता हूँ। |
| जे न परले पस फ़्रैंकैस। | मैं फ्रेंच नहीं बोलता। |
| मैस जे पार्ले, जे पार्ले ... | लेकिन मेरे बारे में पर्याप्त ... |
| मोहि कै वसु पारले | मैं खुद / व्यक्तिगत रूप से |
के बारे में या किसी और से बात करें
अन्य उदाहरणों में, आप किसी और के बारे में बोल रहे होंगे। इस सूची में कुछ वाक्यांश भी हैं जिनका उपयोग किसी से सीधे बात करते समय किया जा सकता है।
| parler डालना quelqu'un | किसी के लिए, किसी की ओर से |
| à vous पारलर फ्रैंक | अपने साथ रहना |
| Vous n'avez qu'à Parler। | केवल शब्द कहो। |
| पार्ले बीयूकौप डी लुइ कॉमे पर ... | वह एक संभव / संभावना के रूप में बात की जा रही है ... |
| नोस ने नेस पार्लोंस पस। | हम (फिलहाल) नहीं बोल रहे हैं। |
| न म'ने परलेज़ पस! (अनौपचारिक) | तुम मुझे बता रहे हो! |
| तू परलोक! (अनौपचारिक) | आप मुझे बता रहे हैं!, आप मजाक कर रहे होंगे! |
| Parlons-en! (अनौपचारिक) | बड़ा मौका! आप मजाक कर रहे है! |
| तू खूंटा पारलर! (अनौपचारिक) | तुम बात कर सकते हो! आप बात करने के लिए ठीक हैं! |
| तू पारले सी!!! (अनौपचारिक) | आप मजाक कर रहे होंगे अगर!!! वसा का एक बहुत... ! |
| तू पार्ले डीउन... ! | एक के बारे में बात करो !!! |
| N'en parlons प्लस! | चलो कोई और बात नहीं करता। |
| M'a beaucoup parlé de vous पर। | मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है। |
| पार्ले डु लाउप पर (एन वॉयट ला क्यू पर)। | शैतान की बात (और वह प्रकट होता है)। |
केवल स्पष्ट करने हेतु
जब आपको फ्रेंच में एक बिंदु को स्पष्ट करने या किसी और से ऐसा करने के लिए कहने की आवश्यकता होती है, तो इन वाक्यांशों को जानना आपके काम आएगा।
| पारले डालो तोइ! | अपने लिए आवाज उठाएं! |
| पारलेज़ प्लस किला। | बोलो। |
| पार्लोंस पेउ माई पार्लोंस बिएन। | चलिए सीधे मुद्दे पर आते हैं। |
| संस पार्लर डे ... | उल्लेख नहीं करने के लिए..., अकेले चलो ... |
| ... एट जे नी पारले देस ... | उल्लेख नहीं करना... |
हर किसी की बात
क्या हर कोई कुछ बात कर रहा है? यदि हां, तो आप जानना चाहेंगे कि किसी और को कैसे बताया जाए।
| न परले कु द दे ça। | वही सब लोग बात कर रहे हैं। |
| तात ले मोंडे एन पारले। | हर कोई इसके बारे में बात कर रहा है। |
| टुटे ला विले एन पारले। | यह शहर की बात है। |
के असामान्य उपयोग Parler
जबकि parler का अर्थ है "बात करने के लिए," ऐसे उदाहरण हैं जिनमें इसके अन्य अर्थ हैं। जैसा कि आप निम्नलिखित अभिव्यक्तियों में देख सकते हैं, क्रिया कई बार भ्रामक हो सकती है और यह सभी वाक्य के संदर्भ के बारे में है।
| तात मुझे पारले देई। | सबकुछ मुझे आपकी याद दिलाता है। |
| parler à l'imagination | कल्पना करने के लिए अपील करने के लिए |
| Parler aux yeux | आँख से अपील करने के लिए |
| ट्रूवर आ क्यू पैरालर | किसी से मिलना |
| faire parler ला पौडर | एक बंदूक की लड़ाई / युद्ध शुरू करने के लिए |
| C'est à vous de parler। (कार्ड खेल) | यह आपकी बोली है। |
अलंकार
हम भाषण के कुछ सामान्य आंकड़ों के साथ समाप्त करेंगे जो भी उपयोग करते हैं parler. ये आपकी फ्रांसीसी शब्दावली के लिए अच्छे जोड़ हैं और आपको किसी भी बातचीत का हिस्सा बने रहने में मदद कर सकते हैं।
| C'est une façon de Parler। | यह (सिर्फ) भाषण का एक आंकड़ा है। |
| Ce... मैं पार्ले। | इस... वास्तव में मुझसे बात करता है। |
| Ce... ne me parle pas। | इस... मेरे लिए कुछ नहीं करता है। |
| C'est parler à un mur। | यह एक दीवार से बात करने जैसा है। |
| ले देवोर एक पारले। | कर्तव्य कहा जाता है। |
| Les faits parlent d'eux-mêmes। | तथ्य अपने बारे में स्वयं ही बताते हैं। |