स्पेनिश में तनाव और एक्सेंट के निशान

यह जानते हुए कि अक्षरों का उच्चारण कैसे किया जाता है, यह स्पैनिश सीखने का केवल एक पहलू है उच्चारण. एक अन्य प्रमुख पहलू यह जान रहा है कि किस शब्दांश पर बल दिया जाना चाहिए, अर्थात वह जो सबसे अधिक मुखर हो। सौभाग्य से, स्पेनिश में तनाव के केवल तीन बुनियादी नियम हैं, और बहुत कम अपवाद हैं।

स्पेनिश का उपयोग करता है तीव्र उच्चारण चिह्न (एक जो बाएं से दाएं उठता है) कुछ शब्दों में तनाव को इंगित करने के लिए। कब्र और परिधि उच्चारण चिह्न उपयोग नहीं किया जाता है। अनिवार्य रूप से, उच्चारण चिह्न का उपयोग किया जाता है यदि नीचे दिए गए पहले दो नियमों का सही ढंग से संकेत नहीं मिलता है कि कौन सा शब्दांश तनाव प्राप्त कर रहा है:

• यदि उच्चारण चिह्न के बिना एक शब्द एक स्वर में समाप्त होता है, n, या रोंतनाव पर है अंत से पहले (अगले से अंतिम) शब्दांश। उदाहरण के लिए, सेवाro, computaकरनारा, joven. तथा zAदेहातTOS सभी ने अगले-से-पिछले शब्दांश पर अपना उच्चारण किया है। अधिकांश शब्द इस श्रेणी में फिट होते हैं।
• एक उच्चारण चिह्न के बिना एक शब्द जो दूसरे में समाप्त होता है पत्र पिछले शब्दांश पर तनाव है। उदाहरण के लिए,
  instagram viewer
  होटेलीफोन, हाblar, माताएक प्रकार का गुबरैला, तथा वीरTud सभी को अंतिम शब्दांश पर उच्चारण करना है।
• यदि उपरोक्त दो नियमों के अनुसार किसी शब्द का उच्चारण नहीं किया जाता है, तो तनाव को प्राप्त होने वाले शब्दांश के स्वर के ऊपर एक उच्चारण रखा जाता है। उदाहरण के लिए, सहमुन, láपिज़, méDico, मेंglés, तथा Ojalá सभी संकेतित संकेत पर तनाव है।

उपरोक्त के लिए एकमात्र अपवाद विदेशी मूल के कुछ शब्द हैं, आम तौर पर, अंग्रेजी से अपनाए गए शब्द, जो अपनी मूल वर्तनी और अक्सर उनके उच्चारण को बनाए रखते हैं। उदाहरण के लिए, सैंडविच आमतौर पर प्रारंभिक पर उच्चारण के बिना वर्तनी है एभले ही तनाव अंग्रेजी में हो। इसी तरह, व्यक्तिगत नाम और जगह का नाम विदेशी मूल में आम तौर पर उच्चारण के बिना लिखा जाता है (जब तक कि मूल भाषा में उच्चारण का उपयोग नहीं किया जाता है)।

यह भी ध्यान दें कि कुछ प्रकाशन और संकेत बड़े अक्षरों पर उच्चारण चिह्न का उपयोग नहीं करते हैं, हालांकि स्पष्टता के लिए जब संभव हो तो उनका उपयोग करना बेहतर होता है।

क्योंकि में समाप्त होने वाले शब्द रों या n अगले-से-अंतिम शब्दांश पर एक उच्चारण है, और एक -es कभी-कभी एकवचन शब्द को बहुवचन बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है, एक शब्द बनाने के लिए एकवचन या बहुवचन उच्चारण चिह्न को प्रभावित कर सकता है। यह संज्ञा और विशेषण दोनों को प्रभावित कर सकता है।

यदि एक शब्द दो या दो से अधिक सिलेबल्स के साथ और बिना उच्चारण चिह्न के समाप्त होता है n, जोड़ रहा है -es शब्द में एक उच्चारण चिह्न जोड़ने की आवश्यकता होगी। (संज्ञा और विशेषण एक अस्थिर स्वर में समाप्त होता है रों समान एकवचन और बहुवचन रूप हैं।) इस श्रेणी के शब्द अनित्य हैं।

• joven (एकवचन, "युवा" या "युवा"), Jóvenes (बहुवचन)
• crimen (एकवचन, "अपराध"), crímenes (बहुवचन)
• कैनन (एकवचन, "नियम"), canónes (नियम)
• Aborigen (एकवचन, "स्वदेशी"), aborígenes (बहुवचन)

अधिक सामान्य एकवचन शब्द हैं जो समाप्त होते हैं n या रों और अंतिम शब्दांश पर एक उच्चारण है। जब ऐसे शब्द या दो या अधिक शब्दांश जोड़कर बहुवचन बनाए जाते हैं -esउच्चारण चिह्न की अब आवश्यकता नहीं है।

• ALMACEN (एकवचन, "गोदाम"), ALMACENES (बहुवचन)
• तावीज़ (एकवचन, "भाग्यशाली आकर्षण"), talismanes (बहुवचन)
• afiliación (एकवचन, संबद्धता), afiliciones (बहुवचन)
• común (एकवचन, "सामान्य"), comunes (बहुवचन)

कभी-कभी उच्चारण चिह्न केवल दो समान शब्दों को अलग करने के लिए उपयोग किए जाते हैं, और वे उच्चारण को प्रभावित नहीं करते हैं क्योंकि निशान पहले से ही एक शब्दांश पर होते हैं जो जोर दिया जा रहा है। उदाहरण के लिए, एल (और él (वह) दोनों को एक ही तरह से उच्चारित किया जाता है, भले ही उनके अर्थ अलग-अलग हों। इसी तरह, कुछ शब्द, quien या Quién, जब वे दिखाई देते हैं तो उच्चारण चिह्न का उपयोग करें प्रशन, लेकिन आमतौर पर अन्यथा नहीं। उच्चारण जो उच्चारण को प्रभावित नहीं करते हैं उन्हें ऑर्थोग्राफिक लहजे के रूप में जाना जाता है।

यहां कुछ सामान्य शब्द दिए गए हैं, जो एक ऑर्थोग्राफिक लहजे से प्रभावित हैं:

• aun (समेत), Aun (फिर भी)
• कोमो (जैसा, मैं खाता हूं), Cómo (किस तरह)
• डे (का), डे (के प्रपत्र डार)
• कुए (वह), क्वे (क्या)
• से (पूर्व सम्बंधी सर्वनाम), Sé (के प्रपत्र कृपाण)
• si (अगर), sí (हाँ)

• बिना लिखित लहजे के स्पेनिश शब्दों में अंतिम शब्दांश पर तनाव है जब तक कि शब्द समाप्त नहीं होता है रों या nजिस स्थिति में उच्चारण अगले-से-अंतिम शब्दांश पर जाता है।
• एक उच्चारण चिह्न का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि तनाव उस शब्दांश पर जाता है जहां ऊपर पैटर्न का पालन नहीं किया गया है।
• कभी-कभी, एक उच्चारण चिह्न का उपयोग दो शब्दों के बीच अर्थों को अलग करने के लिए किया जाता है जो अन्यथा समान रूप से वर्तनी हैं।