Volver एक आम स्पेनिश क्रिया है जिसका आमतौर पर अर्थ है "वापस लौटने के लिए," "वापस आने के लिए," या ऐसा ही कुछ; में कर्मकर्त्ता प्रपत्र, volverse, इसका मतलब यह भी हो सकता है "बनने के लिए."
Volver एक स्टेम बदलने वाली क्रिया है; संयुक्त volver, बदलाव -O- सेवा -ue- जब जोर दिया। Volver भी एक है अनियमित पिछले कृदंत.
बोल्डफेस में अनियमित रूप नीचे दिखाए गए हैं। अनुवाद एक गाइड के रूप में दिए गए हैं और वास्तविक जीवन में संदर्भ के साथ भिन्न हो सकते हैं। क्रियाओं के संयुग्मन पैटर्न का पालन करते हैं volver शामिल absolver, Devolver, disolver, desenvolver, समाधानकर्ता तथा रिवाल्वर.
का प्रभावशाली Volver
volver (लौटने के लिये)
का गेरुंड Volver
volviendo (लौटने)
का पक्षधर Volver
vuelto (लौटा हुआ)
वर्तमान का संकेत Volver
यो vuelvo, तू Vuelves, usted / él / ella Vuelve, nosotros / volvemos के रूप में, vosotros / volvéis के रूप में, ustedes / ellos / ellas vuelven (मैं लौटता हूं, तुम लौटते हो, वह लौटता है, आदि)
की प्रीटराइट Volver
यो वोल्वी, तू वोलविस्ट, usted / él / ella volvió, nosotros / as volvimos, vosotros / volvisteis के रूप में, ustedes / eosos / एलस वॉल्वियर (मैं लौट आया, तुम लौट गए, वह लौट आई, आदि)
का सूचक संकेत Volver
यो वोल्वा, तु वोल्विस, usted / él / ella volvía, nosotros / as volvíamos, vosotros / as volvíais, ustedes / eosos / एल्लास वोल्विन (मैं लौटता था, तुम लौटते थे, वह लौटता था, आदि)
का भविष्य सूचक Volver
यो वोलेरेव, तु वोल्वरस, usted / él / ella volverá, nosotros / as volveremos, vosotros / as volveréis, ustedes / ellos / एलास वोल्वरैन (मैं लौटूंगा, तुम लौटोगे, वह वापस आएगा, आदि)
की सशर्त Volver
यो वोलेरिया, यूए वॉल्वरियस, usted / él / ella volvería, nosotros / as volveríamos, vosotros / as volveríais, ustedes / ellos / एलास वोल्वरियन (मैं लौटूंगा, तुम लौटोगे, वह वापस आएगी, आदि)
प्रस्तुत है Volver
कतार यो vuelva, कतार टू Vuelvas, usted / él / ella vuelva, que nosotros / volvamos के रूप में, que vosotros / volváis के रूप में, que ustedes / ellos / ellas vuelvan (कि मैं लौटूं, कि तुम लौटो, कि वह वापस लौटे, आदि)
का इंपैक्ट सबजेक्टक्टिव Volver
que yo volviera (volviese), que tu volvieras (volvieses), que usted / él / ella volviera (volviese), que nosotros / volviéramos (volviésemos), que vosotros / as volvierais (volvieseis), que ustedes / ellos / ellas volvieran (volviesen) (कि मैं लौटूं, कि तुम लौटो, कि वह वापस लौटे, आदि)
का अभिप्राय Volver
Vuelve (तु), नहीं Vuelvas (तू), vuelva (usted), वोल्वमोस (nosotros / as), volved (vosotros / as), कोई volváis (vosotros / as), vuelvan (Ustedes) (लौटें, वापस न लौटें, वापस लौटें, आदि)
के यौगिक काल Volver
सही काल के उपयुक्त रूप का उपयोग करके बनाया जाता है हेबर और यह भूतकालिक कृदन्त विशेषण, vuelto. प्रगतिशील काल का उपयोग करें estar उसके साथ क्रियावाचक संज्ञा, volviendo.
का नमूना सजा दिखा रहा है Volver और इसी तरह संयुग्मित क्रिया
हाय कोस क्यू ननका नो वैन ए volver. (ऐसी चीजें हैं जो कभी वापस नहीं आ रही हैं क्रिया के साधारण.)
Se हा रिजुएलो एल समस्या। (समस्या खुद हल हो गई है। पूर्ण वर्तमान.)
एल वियन्टो Vuelve एक जटिल लॉस ऐट्रीज़ाजेस एन एल एयरोपर्टो। (हवा हवाई अड्डे पर फिर से लैंडिंग को जटिल बना रही है। वर्तमान संकेत.)
से तैयारी ऊना सोलुसिओन डी ब्रोमुरो डी सोडियो disolviendo 4 ग्राम डे ला साल एन 50 ग्राम डी अगुआ। (सोडियम ब्रोमाइड का एक घोल 50 ग्राम पानी में 4 ग्राम नमक घोलकर तैयार किया जाता है। Gerund।)
Revolvió en su mente todo lo que सबा। (सब कुछ वह जानता था उसके दिमाग में चारों ओर हड़कंप मच गया। भूत-काल.)
एलगुनस वेज volvían एक टट्टू लास मिस्मास रोपस पाप लावरलस। (कभी-कभी वे उन्हें धोए बिना फिर से उसी कपड़े पर रख देते थे। अपूर्ण.)
Sé पंक्ति Volveras बहुत शीघ्र। (मुझे पता है कि आप बहुत जल्द वापस आ रहे हैं। भविष्य.)
मि अमिगा मेरे दीजो कतार ले devolvería एल दीनरो एक हैरी। (मेरे दोस्त ने मुझे बताया कि वह हैरी को पैसे लौटा देगा। सशर्त.)
ला कोमिसियोन पिडिओ होइ ला इंटरवेंसीओन डेल मिनियो डे ट्रैबाजो पैरा क्यू resuelva अल संघर्षो मजदूर। (आयोग ने आज श्रम संघर्ष को हल करने के लिए श्रम विभाग के हस्तक्षेप के लिए कहा। वर्तमान अधीन.)
Mi presencia युग suficiente para que me absolviera डे लॉस गाजर। (मेरी उपस्थिति मुझे आरोपों से मुक्त होने के लिए पर्याप्त थी। वश में करने वाला.)
नहीं Vuelvas nunca más। (फिर कभी वापस मत आना। अनिवार्य.)