स्पैनिश क्रिया decirएक रोजमर्रा की क्रिया है जो आमतौर पर "कहने के लिए" या "बताने के लिए" के बराबर है। का संयुग्मन decir बहुत अनियमित है, आसानी से अनुमान लगाने योग्य पैटर्न का पालन नहीं कर रहा है।
पहले व्यक्ति एकवचन में, decir है -जाओ क्रिया के समान seguir(पीछा करना)। क्रिया decir एक स्टेम परिवर्तन भी होता है, जिसका अर्थ है कि स्टेम में ई बदल जाता है जब यह एक तनावपूर्ण शब्दांश में पाया जाता है। उदाहरण के लिए, एला पासा (वह कहती है)। अन्य क्रियाएं जिनमें एक समान स्टेम परिवर्तन होता है पेडिर, सीगुइर, तथा vestir(के लिए पूछने के लिए, का पालन करें, और पोशाक के लिए)। पूर्ववर्ती तनाव संयुग्मन में, के अनियमित अंत decir पत्र जे, के रूप में शामिल करें Dije (मैंने कहा)। एक समान पैटर्न वाली अन्य क्रियाएं हैं Traerतथा conducir.
एकमात्र क्रिया जो एक ही पैटर्न में संयुग्मित होती है decir वे इससे व्युत्पन्न हैं, जिनमें शामिल हैं bendecir (आशीर्वाद देना), contradecir (खंडन करने के लिए), desdecir (पीछे हटने के लिए), maldecir (शाप देना), और predecir (भविष्यवाणी करना)।
इस लेख में आप के conjugations मिल जाएगा decir
सांकेतिक मनोदशा (वर्तमान, भूतकाल और भविष्य) में, उदासीन मनोदशा (वर्तमान और अतीत), अनिवार्य मनोदशा, और अन्य क्रिया जैसे कि गेरुंड और अतीत कण्ठस्थ रूप।Verb Decir का उपयोग करना
क्रिया decir एक संज्ञा द्वारा पीछा किया जा सकता है, एक व्यक्ति जो कुछ कहता है, उसे इंगित करने के लिए। उदाहरण के लिए एला पासा मेंटिरस (वह झूठ कहती है) या कार्लोस पासे ला वरद (कार्लोस सच कहता है)। तथापि, decir अक्सर एक खंड द्वारा पेश किया जाता है कुए, किसी व्यक्ति का कहना है कि एक बयान का संकेत। उदाहरण के लिए, एला पासे क्यू तैं हम्बरे (वह कहती है कि वह ठंडा है) या कार्लोस पासे क्यू मेनां एस फेरिआडो (कार्लोस कहते हैं कि कल छुट्टी है)।
एक और तरीका है कि आप अक्सर इस क्रिया का उपयोग करते हुए देखेंगे जब कोई किसी को कुछ बताता है, तो आपको किस मामले में उपयोग करने की आवश्यकता होगी अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम(मी, ते, ले, ओस, लेस)। उदाहरण के लिए, एला मी पासा लो क्यू क्वियर (वह मुझे बताती है कि वह क्या चाहती है) या कार्लोस लेस डाइस ला होरा (कार्लोस उन्हें समय बताता है)।
डिकिर प्रेजेंट इंडिकेटिव
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, पहला व्यक्ति तनाव के संयुग्मन को प्रस्तुत करता है decir अनियमित है, क्योंकि इसकी समाप्ति है -जाओ। इस क्रिया काल में, आपको संयुग्मन को छोड़कर सभी में स्टेम परिवर्तन ई से i तक सावधान रहना चाहिए NOSOTROS तथा vosotros।
| यो | digo | यो डिगो सिमेपर ला वरद। | मैं हमेशा सच कहता हूं। |
| Tú | पांसे | Tú les dices mentiras a tus padres। | आप अपने माता-पिता को झूठ बोलते हैं। |
| Usted / EL / ella | पासा | एला मैं पासा ला होरा। | वह मुझे समय बताती है। |
| NOSOTROS | decimos | Nosotros le decimos adiós a la maestra। | हम शिक्षक को अलविदा कहते हैं। |
| Vosotros | decis | Vosotros एक qu होरा queréis salir है। | आप कहते हैं कि आप किस समय छोड़ना चाहते हैं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Dicen | एलोस डिसेन क्वान बेलीर एस एस डायवर्टिडो। | उनका कहना है कि डांस करना मजेदार है। |
डिकिर प्रीटराइट इंडिकेटिव
स्पैनिश में मौजूद भूत काल के दो रूपों में से, भूत-काल पिछली घटनाओं का वर्णन करता है जो पूरी हो गई हैं। ध्यान दें कि प्रीटराइट काल के अंत में एक अनियमित रूप होता है जिसमें जे भी शामिल है।
| यो | Dije | यो दिजे सिमेपर ला वरद। | मैंने हमेशा सच कहा। |
| Tú | dijiste | तू लेस डिजीस्टे मेंटस ए टस पैड्रेस। | आप बोला था तुम्हारे माता-पिता झूठ बोलते हैं। |
| Usted / EL / ella | dijo | एला मेरे दीजो ला होरा। | वह बोला था मुझे समय। |
| NOSOTROS | dijimos | Nosotros le dijimos adiós a la maestra। | हमने शिक्षक को अलविदा कह दिया। |
| Vosotros | dijisteis | Vosotros dijisteis a qu hora queréis salir। | आपने कहा कि आप किस समय छोड़ना चाहते हैं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | dijeron | एलोस डिजेरन क्वेल बेलीर एस एस डायवर्टिडो। | उन्होंने कहा कि डांस करना मजेदार है। |
डेसीर इंपैक्ट इंडीकेटिव
स्पैनिश में मौजूद अन्य भूत काल है अपूर्ण, जिसका उपयोग अतीत में चल रही या बार-बार होने वाली क्रियाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "कह रहा था" या "कहता था।" की अपूर्ण संयुग्मन decir समाप्ति के साथ एक नियमित पैटर्न का पालन करें -मैं एक।
| यो | decía | यो डिसीया सीमापर ला वर्ड। | मैं हमेशा सच कहता था। |
| Tú | Decias | Tú les decías mentiras a tus padres। | आप बताता था तुम्हारे माता-पिता झूठ बोलते हैं। |
| Usted / EL / ella | decía | एला मी डिकिया लो होरा। | वह बताता था मुझे समय। |
| NOSOTROS | decíamos | Nosotros le decíamos adiós a la maestra। | हम शिक्षक को अलविदा कहते थे। |
| Vosotros | decíais | Vosotros decíais a qué hora queríais salir। | आप कहते थे कि आप किस समय छोड़ना चाहते हैं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | decían | एलोस डिकिन क्वान बेलीर एस एस डायवर्टिडो। | वे कहते थे कि डांस करना मजेदार है। |
डिकिर फ्यूचर इंडिकेटिव
भविष्य का तनाव सामान्य रूप से संयुग्मित रूप से शुरू होता है। तथापि, decir अनियमित है क्योंकि यह शिशु का उपयोग नहीं करता है, बल्कि स्टेम का उपयोग करता है dir-।
| यो | भयानक | यो दिरै सिमेपर ला वरद। | मैं हमेशा सच कहूंगा। |
| Tú | dirás | तू लेस दिरस मेंटिरस ए टुस पैड्रेस। | आप कहना तुम्हारे माता-पिता झूठ बोलते हैं। |
| Usted / EL / ella | Dira | एला मी दिर ला ला होरा। | वह बताऊंगा मुझे समय। |
| NOSOTROS | diremos | Nosotros le diremos adiós a la maestra। | हम मर्जी शिक्षक को अलविदा कहो। |
| Vosotros | diréis | Vosotros diréis a qué hora queréis salir। | आप मर्जी आप किस समय छोड़ना चाहते हैं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Diran | एलोस दिरान क्यू बलेर एस एस डायवर्टिडो। | वे मर्जी कहते हैं कि नृत्य मजेदार है। |
डेसीर पेरीफ्रास्ट्रिक फ्यूचर इंडिकेटिव
परिधीय भविष्य का उपयोग अंग्रेजी के समान किया जाता है "+ क्रिया पर जा रहा है।"
| यो | voy a decir | यो वॉय एक डिकिर सिमेपर ला वरद। | मैं हमेशा सच बताने जा रहा हूं। |
| Tú | vas a decir | त्यू लेस वास डिसीयर मेंटिस ए टस पैड्रेस। | तुम जा रहे हो कहना तुम्हारे माता-पिता झूठ बोलते हैं। |
| Usted / EL / ella | va a decir | एला मी वा ए डिकिर ला होरा। | वह बताने जा रहा हूँ मुझे समय। |
| NOSOTROS | वामोस एक डिकिर | Nosotros le vamos a decir adiós a la maestra। | हम जा रहा है शिक्षक को अलविदा कहो। |
| Vosotros | vais a decir | Vosotros vais a decir a qué hora queréis salir। | आप जा रहा है आप किस समय छोड़ना चाहते हैं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन डी डिकिर | एलोस वैन एक डिकिर क्वेल बॉलर एस डाइवर्टिडो। | वे जा रहा है कहते हैं कि नृत्य मजेदार है। |
डिकिर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
क्रियावाचक संज्ञा या स्पैनिश में मौजूद पार्टिकल शिफ्ट अंग्रेजी रूप है, और इसका उपयोग रूप बनाने के लिए किया जा सकता है प्रगतिशील वर्तमान और दूसरा प्रगतिशील काल। ध्यान दें कि के लिए gerund decir स्टेम परिवर्तन ई है मैं करने के लिए।
| की वर्तमान प्रगति decir | एस्टा डिसीडोन्डो | एला मी एस्टा डिसीडोन्डो ला होरा। | वह मुझे समय बता रहा है। |
डेसीर पास्ट पार्टिसिपेट
सही काल के उपयुक्त रूप का उपयोग करके बनाया जाता है हेबर और यह भूतकालिक कृदन्त विशेषण, जिसके लिए decir अनियमित रूप है dicho.
| पेश है परफेक्ट decir | हा दिचो | एला मैं हा दोचो ला होरा। | उसके पास मुझे समय बताया। |
डेसीर कंडिशनल इंडिकेटिव
सशर्त tense उसी अनियमित रूट का उपयोग करता है जैसा कि भविष्य काल, dir-। यह अंग्रेजी रूप के बराबर है "होगा + क्रिया।"
| यो | Diria | यो दिरिया सिमेपर ला वरद सी फूरा ईमानदारी। | अगर मैं ईमानदार होता तो मैं हमेशा सच बताता। |
| Tú | dirías | तू लेस दिरस मेंटस ए टुस पैड्रेस सी फ्यूरन म्यू मुयेरेजोस। | आप बताएगा अगर वे बहुत सख्त थे तो आपके माता-पिता झूठ बोलते हैं। |
| Usted / EL / ella | Diria | एला मी दिरिया ला होरा सी तुविएरा अन रलोज। | वह बताएगा मुझे समय अगर वह एक घड़ी थी। |
| NOSOTROS | diríamos | Nosotros le diríamos adiós a la maestra si se tuviera que ir। | हम चाहेंगे शिक्षक को अलविदा कहो अगर उसे छोड़ना पड़ा। |
| Vosotros | diríais | Vosotros diríais a qué hora queréis salir, pero no podéis hacerlo। | आप चाहेंगे कहते हैं कि आप किस समय छोड़ना चाहते हैं, लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकते। |
| Ustedes / Ellos / ellas | dirían | एलोस दिरिन क्यू बेलीर एस एस डायवर्टिडो सी सुपरियरन बेलर। | वे चाहेंगे कहो कि नृत्य मजेदार है अगर वे जानते हैं कि नृत्य कैसे करना है। |
डिकिर प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान उपप्रकार का गठन पहले व्यक्ति संयुग्मन के साथ शुरू होता है (यो) वर्तमान सांकेतिक तनाव का। के लिए कि संयुग्मन के बाद से decir अनियमित है (digo), फिर वर्तमान में मौजूद उप-संयुग्मन भी अनियमित हैं।
| क्यू यो | DIGA | मि मद्रे सुगरियार क्यू यो डिगा सिमेपर ला वरद। | मेरी मां बताती हैं कि मैं हमेशा सच बताती हूं। |
| क्यू टू | digas | तू अबुएलो एस्पेरा क्यू यू नो लेस डिगास मेंटिस ए टस पैड्रेस। | आपके दादा को उम्मीद है कि आप अपने माता-पिता को झूठ नहीं बताते। |
| Que usted / él / ella | DIGA | पैको क्वियर क्यू एला मी डिगा ला होरा। | पाको चाहता है कि वह मुझे समय बताए। |
| Que नोसोट्रोस | digamos | मार्ता रेकोमेन्डा क्यू नोसोट्रोस ले डिगामोस एडिओस ला ला मेस्ट्रा। | मार्ता की सलाह है कि हम शिक्षक को अलविदा कहें। |
| Que वोसोट्रोस | digáis | एल जेफ़ सुगरियर क्यू वोसोट्रोस डिसाईस ए क्व होरा क्वेरिस सालिर। | बॉस सुझाव देता है कि आप कहते हैं कि आप किस समय छोड़ना चाहते हैं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | digan | एल प्रशिक्षक क्वार्टर क्वॉल इलोस डिगन क्यू बेलीर ए एस डाइवर्टिडो। | प्रशिक्षक उन्हें कहना चाहते हैं कि नृत्य मजेदार है। |
डेसीर इंपेक्ट सबजेक्टिव
के संयुग्मन के दो अलग-अलग तरीके हैं अपूर्ण उपशमन:
विकल्प 1
| क्यू यो | Dijera | मि मद्रे सुगरिया क्यू यो योजा सिमेपर ला वरद। | मेरी मां ने सुझाव दिया कि मैं हमेशा सच कहता हूं। |
| क्यू टू | dijeras | तू अबुएलो एस्परैबा क्यू टू नो लेस डीजेरस मेंटिरस ए टस पैड्रेस। | आपके दादाजी को उम्मीद थी कि आपने अपने माता-पिता को झूठ नहीं कहा। |
| Que usted / él / ella | Dijera | पैको क्वरिया क्यू एला मी दिजेरा ला होरा। | पाको चाहती थी कि वह मुझे समय बताए। |
| Que नोसोट्रोस | dijéramos | मार्ता रेकॉन्डाबा क्यू नोसोट्रोस ले डीजेरमोस एडीस ए ला माएस्ट्रा। | मार्ता ने सिफारिश की कि हम शिक्षक को अलविदा कहें। |
| Que वोसोट्रोस | dijerais | एल जेफ़ सुग्रीरी क्यू वोसोट्रोस डीजेरिस ए क्व होरा क्वेरिस सलीर। | बॉस ने सुझाव दिया कि आप कहते हैं कि आप किस समय छोड़ना चाहते हैं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | dijeran | एल प्रशिक्षक क्वेरिया क्यू एलोस डीज़ेरन क्यू बेलीर ए एस डाइवर्टिडो। | प्रशिक्षक उन्हें कहना चाहते थे कि नृत्य मजेदार है। |
विकल्प 2
| क्यू यो | dijese | मि मादरे सुगरिया क्यू यो यो सिसेपर ला वरद। | मेरी मां ने सुझाव दिया कि मैं हमेशा सच कहता हूं। |
| क्यू टू | dijeses | तू अबुएलो एस्परैबा क्यू टू यू नो डीजेस मेंटिरस ए टुस पैड्रेस। | आपके दादाजी को उम्मीद थी कि आपने अपने माता-पिता को झूठ नहीं कहा। |
| Que usted / él / ella | dijese | पैको क्वरिया क्यू एला मी डिजीज ला होरा। | पाको चाहती थी कि वह मुझे समय बताए। |
| Que नोसोट्रोस | dijésemos | मार्ता रेकॉन्डाबा क्यू नोसोट्रोस ले डिजेसमोस एडियोस एक ला मेस्ट्रा। | मार्ता ने सिफारिश की कि हम शिक्षक को अलविदा कहें। |
| Que वोसोट्रोस | dijeseis | एल जेफ सुग्रीरी क्यू वोसोट्रोस डिजेसेइस ए क्व होरा क्वेरिस सालिर। | बॉस ने सुझाव दिया कि आप कहते हैं कि आप किस समय छोड़ना चाहते हैं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | dijesen | एल इंस्ट्रक्टर क्वेरिया क्यू एलोस डीजेसन क्वेल बेलीर ए एस डाइवर्टिडो। | प्रशिक्षक उन्हें कहना चाहते थे कि नृत्य मजेदार है। |
निर्णायक शाही
किसी को आदेश या आदेश देने के लिए, आप इसका उपयोग करेंगे अनिवार्य मूड। नीचे आप सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कमांड देख सकते हैं। ध्यान दें कि जब एक सकारात्मक कमांड के साथ अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्ट सर्वनाम शामिल होता है, तो सर्वनाम क्रिया के अंत से जुड़ा होता है, जबकि एक नकारात्मक कमांड के साथ, सर्वनाम क्रिया से पहले जाता है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | di | ! डाइल्स मेंटिस को एक टुस पैड्रेस कहते हैं! | अपने माता-पिता को झूठ बोलो! |
| Usted | DIGA | Í डे ला ला होरा! | मुझे समय बताओ! |
| NOSOTROS | digamos | ¡Digámosle adiós a la maestra! | चलो शिक्षक को अलविदा कहो! |
| Vosotros | decid | ¡एक क्वे होरा क्वेरिस सालिर तय करो! | कहो कि किस समय छोड़ना चाहते हो! |
| ustedes | digan | ¡दिगान क्यू बेलार तों डाइवर्टिडो! | कहो कि नाच मजेदार है! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई डिगा नहीं | Pad नो लेस डिगास मेंटस ए टस पेडर्स! | अपने माता-पिता को झूठ मत बोलो! |
| Usted | कोई पचा नहीं | ¡नहीं मुझे डिगा ला होरा! | मुझे समय मत बताओ! |
| NOSOTROS | कोई डिगमोस नहीं | ¡नो ले डिगामोस एडियोस ए ला माएस्ट्रा! | चलो शिक्षक को अलविदा मत कहो! |
| Vosotros | कोई डिगा नहीं | ¡नो डिगिस ए क्वे होरा क्वेरिस सालिर! | आप किस समय छोड़ना चाहते हैं, यह मत कहो! |
| ustedes | कोई पचा नहीं | Dig नो डिगन क्वान बेलर एस एस डाइवर्टिडो! | यह मत कहो कि नृत्य मजेदार है! |