चूहे और पुरुषों की शब्दावली और प्रमुख शब्द

चूहों और पुरुषों की यह सरल भाषा में लिखा गया है, जिसमें यह जगह लेता है कि दुनिया की समझ प्रकृति को दर्शाती है। हालांकि, स्टाइनबेक द्वारा स्लैंग और फोनेटिक्स के उपयोग पर कब्जा करने के लिए एक मौखिक समृद्धि दिखाई देती है जिस तरह से पात्र बोलते हैं, और उपन्यास असामान्य शब्दावली शब्दों से भरा हुआ है और वाक्यांशों।

परिभाषा: ग्रेट डिप्रेशन के दौरान प्रवासी कामगारों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली छड़ी से बना बोरी, बैग या कालीन

उदाहरण: “जॉर्ज खड़ा हो गया…। 'हम उस छोटी सी पुरानी जगह को ठीक कर लेंगे' वह फिर बैठ गया। वे सभी शांत बैठे थे विचार शक्ति हर लिया चीज़ की सुंदरता से, प्रत्येक मन भविष्य में पॉप हो गया जब इस प्यारी चीज़ के बारे में आना चाहिए। "

उदाहरण"" मैं कर्ली हूं ',' उसने कहा। उसकी आवाज़ में नाक थी, नाज़ुक गुणवत्ता। "

उदाहरण: "खुले दरवाज़े के माध्यम से घोड़े की नाल के खेल के थक्के और कभी-कभार झड़पें हुईं, और अब और फिर आवाज़ें उठने लगीं या मंजूरी उपहास."

उदाहरण: "जॉर्ज ने कहा, 'कोई भी व्यक्ति थोड़ा खेलना पसंद करता है युके? ' व्हिट ने कहा, 'मैं तुम्हारे साथ कुछ खेल खेलूंगा।'

उदाहरण: "एक 'कर्ली का काम, भगवान ने बहुत काम किया। के लिए फाइनल में मिला

उदाहरण: “और जब वह खलिहान से गुज़री, तो लगाम जंजीरें उखड़ गईं, और कुछ घोड़ों को सूँघ लिया और कुछ ने अपने पैरों पर मुहर लगा दी। "

उदाहरणजॉर्ज ने कहा, "" ठीक है, वह ठीक नहीं है, नहीं mollified, 'नहीं तो वह काम करना चाहता है' लंबे समय तक। ''

उदाहरण: “जब एक छोटी सी चिड़िया skittered उसके पीछे के सूखे पत्तों पर, उसका सिर झटके से उठा और उसने पक्षी को देखने तक आँखों और कानों से आवाज़ की ओर दबाव डाला, और फिर उसने अपना सिर गिरा दिया और फिर से पीने लगा। "

उदाहरण: “चारपाई घर एक लंबी, आयताकार इमारत थी। अंदर, दीवारें थीं सफ़ेदी और मंजिल अप्रकाशित है। "