Hypocrisis की कई परिभाषाएँ हैं:
(1) Hypocrisis नकल करने या अतिरंजित करने के लिए एक बयानबाजी शब्द है भाषण दूसरों की आदतें, अक्सर उनका मजाक उड़ाने के लिए। इस अर्थ में, पाखंड का एक रूप है हास्यानुकृति. विशेषण: पाखंडी.
(२) में वक्रपटुता, अरस्तु चर्चा करते हैं hypocrisis के संदर्भ में एक भाषण की डिलीवरी. "नाटकों में भाषणों का वितरण," केनेथ जे। रेकफोर्ड, "विधानसभाओं या कानून अदालतों में (शब्द, के रूप में) hypocrisis, समान है), लय, मात्रा और आवाज की गुणवत्ता जैसे गुणों के सही उपयोग की आवश्यकता है "(अरस्तूफेन्स की पुरानी और नई कॉमेडी, 1987).
लैटिन में, hypocrisis इसका मतलब पाखंड या छद्म पवित्रता भी हो सकता है।
व्युत्पत्ति विज्ञान: ग्रीक से, "उत्तर; (orator) की डिलीवरी; थिएटर में एक भूमिका निभाने के लिए। "
उदाहरण और अवलोकन
"लैटिन बयानबाजी की शब्दावली में दोनों कार्रवाई तथा pronuntiatio वोकलिज़ेशन द्वारा भाषण के अहसास पर लागू होता है (अंजीर का स्वर, जो सांस और लय को कवर करता है) और शारीरिक आंदोलनों के साथ ।।. .
"दोनों कार्रवाई तथा pronuntiatio ग्रीक के अनुरूप hypocrisis, जो अभिनेताओं की तकनीकों से संबंधित है। हाइपोक्रिसिस को अरस्तू (रैतिक, III.1.1403b) द्वारा बयानबाजी सिद्धांत की शब्दावली में पेश किया गया था। ग्रीक शब्द के दोहरे हिस्टेरियन और oratorical संघ उभयलिंगीपन को दर्शाते हैं, शायद भाषण-वितरण और अभिनय के बीच के संबंध के बारे में भी, जो रोमन में व्याप्त है
बयानबाजी की परंपरा. एक तरफ, बयानबाजी वक्तृत्व के खिलाफ अनकही घोषणाएं करती है जो अभिनय के प्रति बहुत मजबूत है। सिसरो विशेष रूप से अभिनेता और वक्ता के बीच अंतर करने के लिए दर्द उठाता है। दूसरी ओर, डेमॉस्टेनेस से लेकर सिसरो और उससे आगे तक के नाटककारों का उदाहरण है, जो अभिनेताओं को देखकर और उनकी नकल करके अपने कौशल को निखारते हैं।..”के बराबर कार्रवाई तथा pronuntiatio आधुनिक अंग्रेजी में है वितरण."
(जान एम। Ziolkowski, "क्या कार्य शब्दों से अधिक सुंदर बोलते हैं? स्कोप और की भूमिका Pronuntiatio लैटिन रैस्टोरिकल ट्रेडिशन में। " बयानबाजी परे शब्द: मध्य युग की कला में प्रसन्नता और अनुनय, ईडी। मैरी कारुथर्स द्वारा। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2010)
हाइपोक्रिस पर अरस्तू
"अनुभाग में [ वक्रपटुता] पाखंड पर अरस्तू की चर्चा का एक हिस्सा है शब्द-चयन (भंडार), जिसमें वह श्रमसाध्य रूप से अपने पाठक को समझाता है कि, क्या कहना है, यह जानने के अलावा, किसी को यह भी जानना चाहिए कि सही सामग्री को सही शब्दों में कैसे रखा जाए। इन मुख्य दो विचारों के अलावा, दो विषय - क्या कहना है और इसे कैसे शब्दों में रखना है - अरस्तू है मानते हैं, एक तीसरा विषय, जिस पर वह चर्चा नहीं करेंगे, अर्थात्, सही तरीके से सही सामग्री को सही तरीके से कैसे वितरित करें शब्दों... .
"अरस्तू है।.. उनके अर्ध-ऐतिहासिक खाते से एजेंडा काफी स्पष्ट है। काव्य ग्रंथों (महाकाव्य और नाटकीय दोनों) के लिए फैशन के साथ वितरण में रुचि की वृद्धि को अन्य लोगों द्वारा सुनाया जाना उनके लेखक, अरस्तू को लगता है कि वे कलाकारों के अध्ययन के विपरीत हैं, जो लेखकों की प्रसंगवश स्वयं की सहज प्रस्तुति है। काम। वितरण, उनका तात्पर्य, अनिवार्य रूप से है अनुकरण करनेवाला कला जो मूल रूप से उन अभिनेताओं के कौशल के रूप में विकसित हुई है जो भावनाओं का अनुकरण करते हैं जो उन्होंने अनुभव नहीं किया। इस तरह, सार्वजनिक जोखिमों को कम करने के लिए वितरण जोखिम, वक्ताओं को अनुचित लाभ देने और उनके हेरफेर करने में सक्षम होने की पेशकश करता है दर्शककी भावनाएँ। "(डोरोटा डट्सच," द बॉडी इन रैस्टोरिकल थ्योरी और थिएटर में: एन ऑब्ज़र्वेशन ऑफ़ क्लासिफाइड वर्क्स)। " शरीर-भाषा-संचार, कॉर्नेलिया मुलर एट अल द्वारा संपादित। वाल्टर डी ग्रुइटर, 2013)
फालस्टाफ ने राजा के बेटे, प्रिंस हैल को एक भाषण में हेनरी वी की भूमिका निभाई
“शांति, अच्छा पिंट-पॉट; शांति, अच्छा गुदगुदी-दिमाग। हेरी, मैं न केवल आप जहां अपना समय बिताते हैं, वहां भी चमत्कार करता हूं, लेकिन यह भी कि आप कला के साथ कैसे हैं: यद्यपि कैमोमाइल, जितना अधिक यह तेजी से बढ़ता है उतना ही बढ़ता है, फिर भी युवा, जितना जल्दी यह बर्बाद होता है पहनता। कि तू मेरे बेटे की कला, मैं आंशिक रूप से तेरा माँ शब्द है, आंशिक रूप से मेरी अपनी राय है, लेकिन मुख्य रूप से तेरी आंख की एक खलनायक चाल और तेरा गुनगुना होंठ की एक मूर्खतापूर्ण फांसी, कि मुझे चेतावनी दी। यदि तुम मेरे लिए पुत्र हो, तो यहां बात है; क्यों, मेरे लिए बेटा होने के नाते, क्या तुमने इतना इशारा किया? क्या स्वर्ग का धन्य सूर्य एक मिस्त्री साबित होगा और ब्लैकबेरी खाएगा? एक सवाल नहीं पूछा जाना चाहिए। इंग्लैंड का सूरज चोर साबित होगा और पर्स लेगा? एक सवाल पूछा जाएगा। एक बात है, हैरी, जिसे आपने अक्सर सुना है और यह पिच के नाम से हमारी भूमि में कई लोगों के लिए जाना जाता है: यह पिच, जैसा कि प्राचीन लेखक रिपोर्ट करते हैं, दोषपूर्ण; इसलिए तू कंपनी को बचाए रखना: क्योंकि हैरी, अब मैं तुम्हें पीने के लिए नहीं बल्कि आंसुओं में बोलता हूं, न कि खुशी में बल्कि जोश में, शब्दों में नहीं केवल, लेकिन मुसीबतों में भी: और फिर भी एक गुणी आदमी है जिसे मैंने अक्सर आपकी कंपनी में नोट किया है, लेकिन मैंने उसका नाम नहीं बताया। "(विलियम शेक्सपियर, हेनरी IV, भाग 1, अधिनियम 2, दृश्य 4)